And Just Like That: стильная лексика, цитаты и факты о продолжении «Секса в большом городе»

Оригинал этой статьи написан на украинском языке
Перейти на украинскую версию

Новость о возвращении культового сериала «Секс в большом городе» стала едва ли не одним из самых громких медиа-событий второй половины 2021 года. И это неудивительно – с момента выхода последнего эпизода прошло более 16 лет, однако актуальности он не утратил до сих пор. «И просто так…» (And Just Like That…) – название нового сезона, который можно найти и просмотреть на стриминговом сервисе НВО Мах. И пока весь мир с замиранием сердца ждет финальных серий, предлагаем тебе ознакомиться с главными фактами о самом стильном сериале 90-х, который всколыхнул весь кинематограф и стал священной книгой индустрии моды. А также рассказываем о продолжении. Обещаем не спойлерить!

О чем?

Новый сезон продолжает сюжетную линию шести предыдущих сезонов, транслировавшихся с 1998 по 2004 годы. Главные героини сериала – Кэрри Брэдшоу, Шарлотта Йорк и Миранда Хоббс вернулись на наши экраны, однако уже без любимицы многих Саманты Джонс – Ким Кэтролл наотрез отказалась сниматься в сиквеле. Это не могло не задеть чувств большинства фанатов, поскольку Саманта запомнилась нам эффектной, целеустремленной и очень привлекательной женщиной, которая придавала сюжету сериала пикантности. Тем не менее, хоть и втроем, зато вместе – подруги таки воссоединились и готовы к новым общим взлетам и приземлениям в городе, ставшим центром их приключений – Нью-Йорке.

Все ли рады возвращению?

Несмотря на то, что «Секс в большом городе», безусловно, является одним из самых популярных сериалов всех времен, далеко не все обрадовались, что эта история нашла свое продолжение.

Во-первых, после предыдущего сезона прошло достаточно много лет, и все исполнительницы главных ролей уже перешагнули возрастной порог в 50 лет. Это означает, что те образы, в которых мы запомнили Кэрри, Миранду и Шарлотту, изменятся и, возможно, не будут нам такими близкими. Женщины просто не в том возрасте, чтобы морочить себе голову темами, которые найдут отголосок в сознании только юного поколения, не станут начинать сомнительные отношения с юнцами или проводить долгие, но атмосферные ночи за коктейлями в местных барах.

Во-вторых, все мы знаем, что большинство сиквелов, к сожалению, редко бывают действительно удачными, потому что они преимущественно ориентированы на привлечение внимания к проекту, а не на создание действительно достойного сюжета. К тому же, как уже отмечалось выше, имя Саманты Джонс теперь вычеркнуто из сценария, что, безусловно, является большой потерей для сюжета.

Что осталось прежним?

Так или иначе, so many men, so many minds – сколько людей, столько и мнений. Большая половина серий уже доступна к просмотру, и можно проверить, оправдывают ли они ожидания. Знаем одно: на количество ярких эффектных образов героинь новый сезон проверять не нужно. Ибо даже с течением лет Кэрри, Миранда и Шарлотта не перестают удивлять нас роскошным видом. Вот, кстати, несколько английских слов, которыми можно удачно описать их одежду:

• Stylish – стильный
• Spectacular – зрелищный, эффектный
• Elegant – элегантный
• Trendy – трендовый
• Splendid – парадный, блестящий
• Terrestrial – светский
• Incredible – невероятный
• Exquisite – изысканный
• Resplendent – ​​отличный
• Neat – аккуратный
• Fanciful – фантастический
• Nifty – модный

На протяжении шести лет главные героини сериала в каждом эпизоде радовали нас блестящей одеждой и аксессуарами известных брендов. Они не только красовались в них на наших экранах, но также обсуждали модные тенденции во время своих встреч, поскольку стиль занимал далеко не последнее место в жизни каждой из них. Приводим примеры английских слов, которые называют разные стили одежды:

• Vintage – винтажный
• Chic – шикарный
• Sporty – спортивный
• Exotic – экзотический
• Classy – стильный, первоклассный
• Formal – официальный
• Casual – повседневный

Отголосок прошлого: малоизвестные факты о «Сексе в большом городе»

У многих фанатов при упоминании о прошлых сезонах перед глазами пробегают далеко не пикантные сцены сериала, а именно то, во что девушки были одеты. Вот несколько фактов об их внешнем виде, которые известны не каждому.

1. Сара Джессика Паркер (Кэрри) могла проводить около 18 часов подряд на каблуках, пока продолжались съемки эпизода.

2. Известная белая пачка Кэрри, в которой она появляется в интро эпизодов, была приобретена за пять долларов в секонд-хенде.

3. Пятеро человек помогали Саре Джессике Паркер передвигаться в огромном платье от Versace в шестом сезоне сериала. Сама актриса назвала его «платьем, в использовании которого не было никакой важной причины».

4. Tiffany&Co не позволили сериалу проводить съемки внутри или даже на фоне их магазина в Нью-Йорке по причинам безопасности. В третьем сезоне Трей признается Шарлотте напротив поддельной витрины этого бренда.

5. Никто из главных персонажей не был одет одинаково дважды за весь сериал. Исключением является лишь финальный эпизод, в котором Кэрри одета в шубу из первого сезона.

6. Синтия Никсон (Миранда) имела больше шансов среди актрис оставить себе одежду своей героини, поскольку она была приобретена для сериала, а не одолжена у мировых брендов.

Предлагаем тебе ознакомиться с английскими словами, описывающими расцветки и размеры разного вида одежды:

• Baggy – мешковатый
• Tight – облегающий
• Loose – свободный
• Florid – цветастый
• Polka dots – в горошек
• Striped – полосатый
• Checkered – клетчатый
• Gaudy – красочный
• Vibrant – цветной
• Monochrome – однотонный

Цитаты, которые никогда не потеряют актуальности

Напоследок, прежде чем ты с нетерпением побежишь пересматривать шоу и знакомиться с его свежим продолжением, оставляем тебе подборку цитат Кэрри Брэдшоу, которые до сих пор заставляют нас на минутку остановиться и задуматься.

• Sometimes we need to stop analyzing the past, stop planning the future, stop figuring out precisely how we feel, stop deciding exactly what we want, and just see what happens.
  Иногда нам нужно прекратить анализировать прошлое, прекратить планировать будущее, прекратить выяснять, что мы чувствуем, прекратить решать, чего мы хотим, и просто посмотреть, что произойдет.

• Man may have discovered fire, but women discovered how to play with it.
  Возможно, мужчина открыл огонь, но женщины открыли, как с ним играть.

• Some love stories aren’t epic novels. Some are short stories, but that doesn’t make them any less filled with love.
  Некоторые истории любви не являются эпическими романами. Некоторые из них – краткие рассказы, но это не делает их менее наполненными любовью.

• Maybe some women aren’t meant to be tamed. Maybe they need to run free until they find someone just as wild to run with.
  Возможно, некоторые женщины не предназначены, чтобы их приручали. Возможно, им нужно свободно бегать, пока они не найдут кого-нибудь такого же дикого, кто побежит вместе с ними.

• Maybe the past is like an anchor holding us back. Maybe, you have to let go of who you were to become who you will be.
  Возможно, прошлое – якорь, тянущий нас назад. Возможно, вам придется отпустить то, кем вы были, чтобы стать тем, кем вы будете.