Приходилось ли тебе слышать фразу «Прошлое нужно оставлять в прошлом»? В психологию мы сейчас углубляться не будем, но это выражение вспомнили не просто так. Ведь в английском языке есть такое время, которое иногда называют двойным прошедшим или прошлым-прошлым – Past Perfect. Некоторые вообще не понимают, зачем оно существует, ведь прошедших времен в английском хватает, казалось бы, для всех случаев жизни. Но don’t worry, сейчас мы все разложим по полочкам.
Примеры предложений с Past Perfect
Past Perfect – это прошедшее совершенное время. Оно указывает нам, что одно действие завершилось раньше другого действия в прошлом. Иными словами, у нас есть два завершенных действия, одно произошло, скажем, вчера, а другое – сегодня. В этом случае то действие, которое произошло вчера, будет в Past Perfect, а то, что сегодня – в Past Simple. Давай рассмотрим несколько предложений, чтобы стало понятнее, о чем пойдет речь дальше.
-
He had left the house before I came home. – Он покинул дом до того, как я вернулся домой.
-
My dad had prepared the dinner and only then my sister Kate came down to eat. – Мой папа приготовил ужин, и только тогда моя сестра Кейт спустилась вниз поесть.
-
We weren’t in Paris, we had decided to cancel our trip. – Мы не были в Париже, мы решили отменить наше путешествие.
А теперь предлагаю разобрать, когда именно нам нужно использовать это время.
Когда используется Past Perfect
Скажу сразу – случаев использования этого времени много. Приготовься разбираться, потому что здесь есть что учить.
-
Одно действие предшествует другому в прошлом
Как мы уже знаем, Past Perfect нужно использовать, когда у нас есть два действия в прошлом и одно из них произошло раньше другого. К тому, что было раньше, и применяется Past Perfect.
-
I wasn’t hungry because I had had breakfast in the morning. – Я не был голоден, потому что я позавтракал утром.
(Сначала я позавтракал утром, а уже после этого, только через несколько часов, я понял, что не голоден – одно действие предшествовало другому)
-
Действие, которое было завершено к конкретному периоду времени в прошлом
Часто мы используем Past Perfect для того, чтобы показать, что действие было завершено к конкретному периоду времени в прошлом. Например, к концу прошлого года, к концу прошлого вторника и т.д.
-
She had painted all the walls in her house by last Sunday. – Она покрасила все стены своего дома к прошлому воскресенью.
(То есть она покрасила стены к конкретному моменту в прошлом (к воскресенью), но нам также важен и результат от действия)
-
Объяснение причины результата в прошлом
То есть мы можем объяснить, что произошло раньше, также с помощью времени Past Perfect. Там, где есть результат, уже будем употреблять простое прошедшее время.
-
Nathalie was really upset, because she had been fired and she needed to find a new job. – Натали была очень расстроена, потому что она была уволена и ей необходимо искать новую работу.
(Увольнение – причина, поэтому для этого берем перфектное время, а грусть девушки – это уже результат)
-
Reported speech
В косвенной речи также используется Past Perfect. Когда мы хотим передать слова другого человека, который нас о чем-то спросил в прошлом (а именно – в Past Simple или Present Perfect) или что-то рассказал, тогда мы используем Past Perfect непосредственно для той части предложения, которую передаем.
- «Did you send this email to our French partner?» – Mary asked.
= - Mary asked me if I had sent this email to our French partner.
-
Опыт в прошлом
Мы можем встретить и такой вариант использования перфектного прошедшего времени.
-
You were the worst boyfriend I had ever had in my life. – Ты был самым плохим бойфрендом из всех, которые у меня были в жизни.
(У девушки был выбор, и анализируя жизнь, она может четко сказать, что этот бойфренд был the best, а этот – the worst one. Это опыт и мы здесь также можем использовать Past Perfect)
-
Third Conditional
Третий тип условных предложений – это совершенно четко нереальное, невозможное действие. Мы уже ничего не сделаем, потому что мы имеем действие в прошлом и результат от него. То есть это сожаление о том, что мы раньше сделали. А в качестве примера приведу известнейший хит певицы Глории Гейнор.
I should have changed that stupid lock
I should have made you leave your key
If I'd known for just one second you'd be back to bother me
-
Wish + Past Perfect
Если мы хотим передать наше сожаление о произошедшем событии, которое имеет результат – можем использовать Past Perfect в сочетании с wish. По сути это почти то же, что и третий тип условных предложений. Мы также говорим о regrets, но конструкция другая.
-
I wish I had realized what I had, when I worked in this company. – Я хотела бы понять, что я имела, когда работала в этой компании.
(То есть раньше человек не ценил своих коллег и того, что имел в компании, а теперь жалеет об этом)
Это основные моменты, когда мы должны использовать Past Perfect. А теперь давай перейдем к построению предложений.
Структура предложений в Past Perfect
✓ I, you, we, they, he, she, it + had + V3/ed
Х I, you, we, they, he, she, it + hadn’t + V3/ed
? Had + I, you, we, they, he, she, it + V3/ed?
Мы образуем Past Perfect с помощью вспомогательного глагола had и третьей формы глагола, то есть Past Participle.
-
Nathalie had never been so happy, before she came to Kyiv. – Натали никогда не была так счастлива, пока не приехала в Киев.
-
Lola and James had decided to marry before they had a child. – Лола и Джеймс поженились до того, как родили ребенка.
В отрицательной форме после вспомогательного глагола идет частица not. Далее мы просто продолжаем предложение.
-
Dan hadn’t been to this company’s office before he was asked to come here by you. – Дэн никогда не был в офисе этой компании раньше, прежде чем ты его сюда пригласил.
-
My sister hadn’t learnt English or anything else, that’s why she was jobless for 5 years. – Моя сестра не учила английский язык или что-нибудь другое, поэтому она была безработная 5 лет.
-
Unfortunately, I hadn’t read all the books in my parents’ library by the time I moved to my own flat. – К сожалению, я не прочла все книги в родительской библиотеке до того времени, как переехала в свою собственную квартиру.
Для того чтобы образовать вопрос, необходимо поставить глагол had в начало предложения. После него следует подлежащее и т.д.
-
Had you booked the table in this restaurant before I called you? – Ты забронировал столик в этом ресторане, прежде чем я тебе позвонила?
-
Had your brother entered the university before he decided not to study anymore? – Твой брат поступил в университет, прежде чем он решил больше не учиться?
-
Had Kelly written 10 songs by the time she was 20? – Написала ли Келли 10 песен до того, как ей исполнилось 20 лет?
Маркеры времени для Past Perfect
Как и в любое другое время, у Past Perfect есть свои слова-маркеры, указывающие на него. На английском они называются time markers. Рассмотрим некоторые из них.
- By the time – к тому времени как
- Before – прежде чем
- Never before – никогда раньше
- After – после
Это главные, но не все. Ты можешь заменить, например, by the time на by morning и т.д. Приведу несколько примеров с маркерами.
-
By the morning Jane had been absolutely happy. – К утру Джейн была совершенно счастлива.
-
I hadn’t thought that your job is quite difficult before the time I came to your office. – Я не думал, что твоя работа сложная, пока я не пришел в твой офис.
-
After Sam had given up smoking, he was much healthier. – После того, как Сэм бросил курить, он стал гораздо здоровее.
Надеюсь, теперь ты не будешь бояться употреблять Past Perfect, ведь он не так и сложен в построении и использовании.
