Cleft sentences як конструкція для виділення найважливішого

Розщеплені речення (cleft sentences) дозволяють акцентувати увагу на певній частині речення. Ці конструкції вживаються, коли ти хочеш виділити важливу інформацію або підкреслити певний елемент у реченні. Cleft sentences не тільки збагачують твій словниковий запас, але й допомагають уникати двозначності у висловлюваннях, роблячи мову більш зрозумілою та елегантною. У цій статті ми розглянемо різні типи cleft sentences, а також їхню граматичну структуру.

Зміст

1. Що таке cleft sentences
2. Типи cleft sentences
    2.1. It-clefts
    2.2. Wh-clefts (або pseudo-clefts)
    2.3. All-clefts
    2.4. There-clefts
3. Займенники у cleft sentences
4. Порівняння cleft sentences з іншими способами акцентування
    4.1. Приклади для порівняння різних методів акцентування
5. Вживання ком у cleft sentences
6. Цікаві приклади з літератури
7. Вправи
8. FAQ
 

Що таке cleft sentences

Cleft sentences — це спеціальні граматичні конструкції в англійській мові, які дозволяють виділити окремі частини речення, роблячи їх акцентованими. Назва cleft походить від слова «розщеплювати», оскільки такі речення фактично розділяють одну просту думку на дві частини, що допомагає зробити акцент на певному елементі —  підметі, додатку або обставині. Наприклад:

• Оригінальне речення: John won the race. — Джон виграв гонку.
• Cleft sentence: It was John who won the race. — Саме Джон виграв гонку.

Типи cleft sentences

Існує кілька різних типів cleft sentences, кожен з яких використовується для акцентування різних частин речення та передачі конкретного значення. Усі типи мають свої особливості, які варто враховувати під час їх використання в мовленні або письмі. Розглянемо кожен тип, структуру та способи використання.

It-clefts

It-cleft — це найпоширеніший тип cleft sentence, де акцент робиться на підметі або додатку за допомогою структури:

 It + be + [елемент] + who/that... 

• Оригінальне речення: She wrote the letter. — Вона написала листа.
• It-cleft варіант (акцент на підметі): It was she who wrote the letter. — Це вона написала листа. (У цьому випадку акцент робиться на підметі — тобто на тому, хто написав листа.)
• Оригінальне речення: John bought a new car. — Джон купив нову машину.
• It-cleft варіант (акцент на додатку): It was a new car that John bought. — Джон купив (саме) нову машину. (Тут ми наголошуємо на тому, що Джон купив нову машину і ніяку іншу.)

Wh-clefts (або pseudo-clefts)

Wh-cleft (іноді називають pseudo-cleft) sentences починаються з питального займенника (що, хто, де і т.д.), що дозволяє акцентувати інформацію, яка йде після нього.

• Оригінальне речення: John bought a new car. — Джон купив нову машину.
• Wh-cleft варіант: What John bought was a new car. — Що купив Джон, так це нову машину. (Тут акцент робиться на тому, що саме придбав Джон — нову машину.)

Цей тип cleft sentences допомагає більше фокусувати увагу на дії чи предметі.

• Where I want to go is the beach. — Куди я хочу піти, це пляж.
• What she loves is cooking. — Що вона любить, так це готувати. 

Обирай форму дієслова у другій частині речення залежно від дієслова в wh-cleft clause. 

Якщо це форма тривалого часу або дієслово, яке вимагає Ving, використовуй герундій форму дієслова. Наприклад:

• What we enjoy is watching films at night. — Те, що нам подобається, — це дивитися фільми вночі. (Enjoy вимагає після себе дієслово у формі герундія (V-ing))

Якщо дієслово вимагає інфінітива з часткою to, обирай форму з to V:

• What I don’t want to do is to scream at you. — Те, чого я не хочу робити,– це кричати на тебе. (Want вимагає після себе дієслово у формі інфінітива (to V))

У всіх інших випадках використовуй базову форму інфінітива (V):

• What she did was break a vase. — Те, що вона зробила, — це розбила вазу.
• What I can’t do is complete this task in time. — Те, що я не можу зробити, — це завершити це завдання вчасно.
   

All-clefts

Такі cleft sentences починаються зі слова all, що дозволяє зробити акцент на всьому змісті речення.

• Оригінальне речення: I want a break. — Я хочу перерву. 
• All-cleft варіант: All I want is a break. — Все, що я хочу, так це перерву.

Цей вид cleft sentences виділяє те, чого найбільше бажає суб'єкт.

There-clefts

There-cleft — це речення, яке підкреслює місце або існування чогось. Воно починається зі слова there. Наприклад:

• Оригінальне речення: A problem exists in the system. — Проблема існує в системі.
• There-cleft варіант: There is a problem in the system. — Тут існує проблема в системі. 
• Оригінальне речення: A problem occurred. — Проблема виникла. 
• There-cleft варіант: There was a problem that occurred. — Виникла проблема. 

За допомогою цього виду cleft sentences підкреслюється сам факт існування або наявності чогось.

Займенники у cleft sentences

Займенники, такі як who, which, that, відіграють важливу роль при побудові cleft sentences і допомагають акцентувати увагу на підметі або додатку. 

• Who використовується для людей:
  It was John who called you. — Це був Джон, хто тобі телефонував. 

• Which використовується для предметів або тварин:
  It was the movie which made me cry. — Це був фільм, через який я плачу. 

• That є універсальним займенником і використовується як для людей, так і для предметів:
  It was the book that she recommended. — Це була книжка, яку вона порекомендувала. 

Порівняння cleft sentences з іншими способами акцентування

В англійській мові є інші способи створення акценту, і cleft sentences не є єдиним інструментом. Розглянемо кілька інших способів, як можна виділити певну частину речення.

1. Інверсія (Inversion) — тобто зміна звичного порядку слів для створення акценту.

• Оригінальне речення: She had never seen such beauty. — Вона ніколи не бачила такої краси. 
• Інверсія: Never had she seen such beauty. — Ніколи вона не бачила такої краси. 

Інверсія часто використовується в художній літературі або поезії для створення драматичного ефекту.

2. Підсилювальні прислівники (Intensifiers). Слова very, really, absolutely допомагають акцентувати певну частину речення.

• She is very talented. — Вона дуже талановита.
• They are absolutely amazing. — Вони просто неймовірні. 

Ці прислівники підкреслюють емоційне забарвлення висловлювання.

3. Структури з do/does для акцентування дії. Це один із найпростіших способів акцентування в англійській мові — використання допоміжного дієслова do/does у стверджувальних реченнях.

• Оригінальне речення: I like chocolate. — Я люблю шоколад. 
• Варіант з акцентом: I do like chocolate. — Я дійсно люблю шоколад. 

Приклади для порівняння різних методів акцентування

Вживання ком у cleft sentences

Вживання ком залежить від типу cleft sentences і контексту. Зазвичай коми не використовуються у it-cleft або wh-cleft реченнях, оскільки ці конструкції не несуть додаткової інформації, а наголошують на важливій частині речення. Проте у випадку, якщо ти зазначаєш додаткову інформацію, яка не є ключовою, коми можуть бути потрібні:

• It was my sister, who is a doctor, that helped me. — Мені допомогла моя сестра, яка працює лікарем. (У цьому реченні додаткова інформація про сестру виділяється комами.)

Цікаві приклади з літератури

В англійській літературі cleft sentences використовуються для створення акценту на важливих деталях або персонажах. Ось кілька прикладів:

1. Джейн Остін, «Гордість і упередження»:
It was Elizabeth who captured Mr. Darcy's attention. — Саме Елізабет привернула увагу містера Дарсі.

2. Дж.К. Роулінг, «Гаррі Поттер і філософський камінь»:
What Harry saw was a giant man, standing in the doorway. — Гаррі побачив велетенського чоловіка, який стояв у дверях.
 

Вправи

Вправа 1. Обери правильний варіант для it-cleft або wh-cleft речень:

Вправа 2. Вибери правильне речення з інверсією (inversion):

Вправа 3. Обери правильний варіант зі структурами з do/does:

Вправа 4. Вибери правильний варіант підсилювального прислівника (intensifier):

FAQ

1. Що таке cleft sentence?

Cleft sentence — це речення, яке використовується для акцентування певної частини шляхом «розщеплення» його на дві частини, зазвичай з використанням структур типу it-cleft або wh-cleft.

2. У чому різниця між it-cleft і wh-cleft? 

It-cleft sentence акцентує підмет або додаток за допомогою конструкції «It is... that...», тоді як wh-cleft використовує питальні займенники для акцентування дії або предмету.

3. Чи завжди cleft sentences використовуються в розмовній мові? 

Cleft sentences використовуються як у розмовній, так і в письмовій мові, але вони часто з'являються в формальних контекстах для підкреслення важливих моментів.

4. Які є інші способи акцентування в англійській мові?

Окрім cleft sentences, для акцентування можна використовувати інверсію, підсилювальні прислівники або конструкції з дієсловами do/does.