Модальні дієслова can та could в англійській мові: правила та приклади вживання

Уяви себе за робочим столом в офісі. Тобі потрібна ручка. Ти питаєш колег: “Can I borrow someone’s pen please?”. Хтось відповідає: “Sure, you could take mine, I have 5 pens by the way”. І тут в голові пробігає думка, що дієслова в твоєму питанні та відповіді колеги трохи відрізняються. І йдеться саме про модальні дієслова can та could. Насправді це дві форми одного дієслова — can. Як, де і коли вживати ту чи іншу форму — дізнайся в цій статті.

Зміст

1. Що таке can
2. Коли вживаються модальні дієслова can та could
3. Правила утворення речень
    3.1. Ствердження
    3.2. Заперечення
    3.3. Питання
    3.4. To be able to
4. Вправа на закріплення can та could
5. FAQ (модальні дієслова can та could)
 

Що таке can

Can — це дієслово в англійській мові, що вживається для опису фізичної змоги щось робити, здатності використовувати певне вміння або навичку, а також в інших випадках. Наприклад, за допомогою дієслова can можна надати дозвіл, заборону чи висловити прохання. Залежно від контексту, дієслово can можна перекласти, як «бути в змозі», «бути здатним», «можна/не можна», «не може бути» тощо. 

• Paul can play the drums, but he can’t play chess. — Пол може грати на барабанах, але він не може грати в шахи.
• Judy can speak French perfectly; however, she can’t say a word in English. — Джуді може говорити французькою ідеально, однак англійською вона не може вимовити ані слова.

Придивись уважніше: в цих реченнях can демонструє фізичну здатність щось робити. Іншими словами, в людини є навичка, яку вона може показати фізично: гра на барабанах або володіння французькою мовою. 

• Can you tell me where my dog is? — Можеш сказати, де моя собака?
• Stefanie can’t be writing this essay all the day. — Не може бути, аби Стефані писала це есе весь день.
• Can I pick up you later? — Чи можу я тебе забрати пізніше?

А ось тут дієслово can вже не демонструє фізичну можливість, проте висловлює прохання, сумніви або пропозиції.

Коли вживаються модальні дієслова can та could

Модальні дієслова can та could мають багато різноманітних значень в англійській мові.

1. Фізична можливість

Про цей випадок вживання ми дізнаємось майже одразу як починаємо вчити англійську — це опис фізичної змоги або вміння виконувати певну дію. Єдина різниця в тому, що в теперішньому часі вживається can, а could — в минулому. 

• Dragons can fly. — Дракони можуть літати.
• My aunt can speak Spanish. — Моя тітка може говорити іспанською.
• Lola could play the guitar. — Лола вміла грати на гітарі.
• We could speak 3 languages at the high school. — В старшій школі ми могли говорити трьома мовами.

2. Прохання, заборони, дозволи

Для дозволів чи заборони використовуємо дієслово can, а could вживаємо для висловлення особливо ввічливого прохання чи запитання. 

• Can I talk to your sister? — Чи можу я поговорити з твоєю сестрою?
• Of course, you can use my laptop. — Звісно, ти можеш використати мій лептоп.
• Could I ask you for a date? — Чи міг би я вас запросити на побачення?
• Could Sue use your notes? — Чи могла б Сью використати твої нотатки?

3. Загальновідомі факти

Також can та could потрібні для розповіді про загальні факти, що відомі усім нам. Часто в реченнях ці дієслова стоять поруч з займенником, який відіграє роль підмета в реченні. 

• It can be quite difficult to learn something new. — Може бути доволі важко вчити щось нове.
• In the past women couldn’t vote at all. — В минулому жінки не могли голосувати взагалі.

4. Висловлення сумніву, невпевненості

А ще дієслова can та could потрібні нам для висловлення невпевненості. Їх можна використати в питальних реченнях, тоді передавати менший сумнів буде дієслово can, а could — трохи більший. 

Але зверни увагу, що обидва дієслова (і can, і could) можуть вживатися в теперішньому часі в такій ситуації. Після них може йти простий інфінітив або тривалий інфінітив (be + Ving), якщо дія відбувається прямо зараз. В цьому випадку для минулого часу вживається лише модальне дієслово could. З ним може йти доконаний інфінітив (have + V3/ed) або доконано-тривалий (have + been + Ving).

• Can Mr. Smith be wrong with his answer? — Чи міг містер Сміт помилитися з відповіддю?
• Can this dress cost so much? — Чи ця сукня може бути такою дорогою?
• Could your friend be right about this? — Чи міг твій друг бути правий щодо цього?
• Could Helen have been lying to us all the time? — Чи могло бути так, що Хелен нам брехала весь час?

5. Висловлення впевненості

Ми вживаємо модальні дієслова дедукції, аби показати нашу впевненість в тому, про що говоримо. Дедуктивних модальних дієслів в англійській мові є багато, але ми розглянемо лише два з них — can та could.

• It can't be that Sarah is 30, she looks like a teenager. — Не може бути, щоб Сарі було 30, вона виглядає, як підліток.
• He can’t be a teacher, I know for sure that he is a lawyer. — Він не може бути викладачем, я знаю точно, що він юрист.
• They couldn't have robbed the bank. — Вони не могли пограбувати банк.
• I can’t have left the supermarket at 11 p.m., you have seen me there at half past 11. — Я не міг залишити супермаркет об 11 вечора, ти мене бачив там в 11:30.

6. Висловлення незадоволення, роздратування

Модальне дієслово could потрібне для того, щоб продемонструвати своє незадоволення чи роздратування певною подією. Зверни увагу, що для подій теперішнього та майбутнього часів вживаємо could та інфінітив без частки to.

• You could stop dating with her. — Ти міг би перестати зустрічатися з нею.
• Ann could work more skillfully. — Енн могла б працювати більш кваліфіковано.

Окремо подивись на роздратування через події минулого часу. Тут використовуємо модальне дієслово could і доконаний інфінітив (have + V3/ed).

• You could have eaten earlier; you had a lot of time! — Ти міг би поїсти раніше, в тебе була купа часу!
• Our manager could have explained us beforehand how to use new system. — Наш менеджер міг би нам заздалегідь пояснити, як користуватися новою системою.

7. Сталі вирази

And the last, but not the least — can та could можна вживати у сталих виразах. Якщо в реченні йде мова в теперішньому часі — вживаємо модальне дієслово can, а could — в минулому. 

• We can’t even picture these troubles. — Ми навіть не можемо уявити ці труднощі.
• I can guess why Sam answered you like that. — Я можу здогадатися, чому Сем тобі так відповіла.
• My sister can’t help lying us all the time. — Моя сестра не може втриматися не брехати нам весь час.
• I can’t get enough of watching Netflix. — Мені недостатньо перегляду Netflix (я не можу насититися).

Правила утворення речень 

В різних часах (теперішньому, минулому та майбутньому) вживаються різні форми модального дієслова can. В теперішньому часі здебільшого використовується can або could, в минулому — зазвичай could, а в майбутньому часі маємо лише таку конструкцію як to be able to (подекуди вживається в минулому)*:

 

*to be able to виступає замінником модального дієслова can у майбутньому часі, оскільки переважна більшість модальних не має майбутньої форми. Проте також може вживатися і в минулому. 

Коли ми вживаємо to be able to саме в минулому часі, то хочемо показати певну ситуацію, в якій комусь вдалося щось зробити. Проте коли в минулому має місце модальне дієслово could, йдеться про фізичну здатність людини, навичку, вміння, тощо — тобто про те, що не залежить від конкретної ситуації.

Порівняй два речення з таблички: 

• Jo could swim when he was 5. — Джо міг плавати, коли йому було 5 років.
• Jo was able to swim in the cold river when he was 5. — Джо зміг поплавати в холодній річці, коли йому було 5 років.

Джо в 5 років вже міг плавати, тобто в нього була така фізична можливість. В цьому випадку вживаємо модальне дієслово could. А якщо Джо вдалося поплавати в холодній воді одноразово, коли йому було 5 років — на допомогу нам прийде to be able to.

Цікавий факт: якщо тобі треба побудувати заперечне речення і ти не знаєш, використати модальне дієслово could чи конструкцію to be able to — вживай будь-що. Вони абсолютно рівнозначні.

Ствердження

У ствердженнях can вживається разом з bare infinitive (інфінітивом без частки to). 

• My brothers can ride a bike. — Мої брати можуть кататися на велосипеді.
• Serena can sing extremely well. — Серена вміє надзвичайно гарно співати.

Форма минулого часу can — тобто could — може використовуватися разом з bare infinitive (інфінітивом без частки to) або have + V3/ed.

• Our mum said, Leo could take her car. — Мама сказала, Лео міг би взяти її машину.
• Mary could have written at least one articles per one night when she was 22. — Мері могла писати лише одну статтю за ніч, коли їй було 22.

Заперечення

Заперечення в англійській мові з can та could утворюється за допомогою додавання заперечної частки not, яка ставиться після дієслів. Зверни увагу, що в розмовній мові або неформальній переписці зазвичай вживають форму can't, тоді як в офіційних листах краще буде написати повну — cannot (пиши це слово лише разом, бо інакше це помилка).

• Tell him that he can't take my pen any time he wants. — Скажи йому, що не можна брати мою ручку, коли йому заманеться.
• That's a pity that you can't find this document. — Шкода, що ти не можеш знайти цей документ.

Цікавий факт: заперечна форма can't може читатися двома різними способами і дуже часто студенти не знають, яка з них правильна. Проте відповідь дуже проста — це варіанти вимови американської та британської англійської. В Сполучених штатах ти точно почуєш [kænt], натомість у Лондоні готуйся до [kɑːnt].

• Sorry, we are late because Nolan couldn't find his keys. — Пробач, ми спізнились, бо Нолан не міг знайти ключі.
• When our son was small, he couldn’t pronounce his name. — Коли наш син був малий, він не міг вимовляти своє ім’я.

Питання

При формуванні запитань в англійській мові з дієсловами can та could не потрібно додавати жодних допоміжних дієслів. Модальні дієслова can та could виносяться на початок речення. Далі речення продовжується, як завжди. 

• Can George play chess? — Чи Джордж вміє грати в шахи?
• Can you stop making this noise? — Ти можеш перестати зчиняти цей галас?

Зверни увагу, що питання з модальним дієсловом could зазвичай вважається більш ввічливим зверненням до співрозмовника.

• Could you open the door? — Чи ти не міг би відчинити двері?
• Could you ask her to turn on the radio? — Ти не міг би попросити її ввімкнути радіо?

To be able to

Дієслова can та could вживаються в минулому та теперішньому часах англійської мови, натомість to be able to застосовується здебільшого в майбутньому часі, хоча й тут є свої винятки. 

В майбутньому часі дієслово can завжди приймає форму to be able to. Та варто зауважити, що to be able to може вживатися також і в минулому, і в теперішньому часі англійської, хіба що трохи рідше. Коли потрібно висловити конкретну можливість виконати певну дію, а не фізичні можливості людини — на допомогу приходить саме ця конструкція.

• Blair will be able to stand up in some days. — Блер зможе вставати через пару днів.
• We will be able to play football in some years perfectly. — Через пару років ми зможемо ідеально грати в футбол.
• Angela was able to help you, she just didn't want to. — Енджела могла тобі допомогти, вона просто не хотіла.
• I'm able to come to the party today. — Я маю можливість прийти сьогодні на вечірку.
  ​

Вправа на закріплення can та could

Перевірити свої знання та попрактикувати вивчений матеріал ти можеш у цьому розділі. Заповни пропуски в реченнях за допомогою can або could. А щоб дізнатись правильну відповідь, просто клікни на потрібне речення.

I _____ run faster than my brother when I was 10.

could/couldn’t

You _____ take my pen, if you don't have yours with you.

can

It _____ be true that she was two-timing, I have known Jane for all my life.

can’t

Mary _____ speak German when she was younger.

could/couldn’t

_____ I talk to your boyfriend if you don’t mind?

can

Believe me, Sarah _____ have said this.

could/couldn’t

We _____ guess why our boss made this kind of decision.

can/can't

It _____ be difficult for you to organise this event.

can

FAQ (модальні дієслова can та could)

1. Яка різниця між can та could?

Основна різниця між модальним дієсловами can та could полягає в тому, що в теперішньому часі в англійській мові зазвичай вживається модальне дієслово can, а could здебільшого — в минулому. Проте слід не забувати, що ці модальні дієслова виконують в англійській набагато більше функцій, ніж звичайні часові показники, наприклад: 

• питання з модальним дієсловом could вважається більш ввічливим звертанням до співрозмовника, аніж can;
• дуже часто can використовується для опису фізичних можливостей людини певних заборон, дозволів, іноді правил;
• модальне дієслово could може стояти в реченні, де описуються past abilities. 

2. Коли використовується could?

Здебільшого модальне дієслово could вживається, щоб описати можливість виконати дію в минулому. Також воно може використовуватися для висловлення більш ввічливого прохання чи пропозиції.

• You could have eaten earlier; you had a lot of time! — Ти міг би поїсти раніше, в тебе була купа часу.
• Could you ask her to turn on the radio? — Ти не міг би попросити її ввімкнути радіо?

3. Коли вживається to be able to?

В майбутньому часі can завжди приймає форму to be able to. Проте to be able to може вживатися також і в минулому, і в теперішньому часі, коли потрібно висловити конкретну можливість виконати певну дію, а не фізичні можливості людини.

• We will be able to play football in some years perfectly. — Через пару років ми зможемо ідеально грати в футбол.
• Angela was able to help you, she just didn't want to. — Енджела могла тобі допомогти, вона просто не хотіла.
• I'm able to come to the party today. — Я маю можливість прийти сьогодні на вечірку.

4. Що вживається після can?

• У ствердженнях модальне дієслово can вживається разом з bare infinitive (інфінітивом без частки to):
  Serena can sing extremely well. — Серена вміє надзвичайно гарно співати.

• В заперечних реченнях дієслово вживається з часткою not, що ставиться після модального дієслова:
  Amy can't play the piano. — Емі не вміє грати на піаніно.

• При формуванні питання не потрібно додавати жодних допоміжних дієслів. Can лише виноситься на початок речення:
  Can you stop making this noise? — Ти можеш перестати зчиняти цей галас?