Relative clauses — відносні (підрядні) речення в англійській мові

Відносні речення — це інструмент, що дозволяє додавати більше деталей до наших речень і зробити їх більш інформативними та лаконічними. Ці конструкції допомагають розповідати про людей, предмети чи явища, даючи можливість «вписувати» додаткову інформацію прямо в речення.

У цій статті ми розглянемо, що таке relative clauses, як правильно вживати відносні займенники (who, which, that та інші) у різних типах речень, а також у чому різниця між non-defining та defining relative clauses.

Зміст

1. Що таке відносне речення
2. Типи відносних речень
    2.1. Defining relative clauses
    2.2. Non-defining relative clauses
3. Займенники в relative clauses
4. Whose or whom?
5. Відмінності між defining та non-defining relative clauses
6. Вживання ком у відносних реченнях
7. Цікаві приклади з літератури
8. Вправи
9. FAQ

Що таке відносне речення

Relative clause — відносне речення — це невелике доповнення до головного речення, яке дає більше інформації про іменник (особу, місце, річ). Воно допомагає зробити речення більш зрозумілим та детальним без повторів.

Ця конструкція також робить наші речення більш захопливими та повними. Відносні речення в англійській мові містять спеціальні слова, до яких відносяться when, why, whose, whom, who, which, that, where. Наприклад: 

The movie that we watched last night was amazing! — Фільм, який ми дивилися минулої ночі, був чудовим!

Типи відносних речень

В англійській мові існують два основних типи відносних речень, і кожне з них виконує свою функцію. Одні з них є критично важливими для значення речення, інші ж надають додаткову інформацію, яка, хоч і цікава, проте не є обов’язковою для розуміння основного змісту. Розглянемо, як працює кожен із типів та як правильно їх використовувати.

Defining relative clauses

Такий зворот надає ключову інформацію або пояснює іменник з головного речення. Без нього речення не матиме повного сенсу. Іншими словами, defining relative clauses визначають, про кого або про що йдеться в реченні.

• The girl who is wearing a red hat is my sister. — Дівчина, яка носить червону шапку, — це моя сестра. (Ми потребуємо цієї інформації, щоб зрозуміти, про яку дівчину йде мова).
• The woman who lives next door is a doctor. — Жінка, яка живе поруч, — лікар. (Без додаткової інформації ми не знали б, про яку жінку йдеться).

Non-defining relative clauses

Non-defining relative clauses надають додаткову інформацію, яка не є суттєвою для розуміння основного речення. Це як бонусні деталі, які можна легко прибрати, не змінюючи основного змісту. Наприклад, у реченні «My brother, who lives in London, is visiting us» (Брат, який живе у Лондоні, зараз провідує нас), частина «who lives in London» є додатковою інформацією, і без неї речення все ще залишається зрозумілим: «My brother is visiting us».

Ці частини речення завжди відокремлюються комами, що підкреслює їхню роль у структурі речення. Використання non-defining relative clauses дозволяє зробити мовлення більш виразним, додаючи нюанси без втрати основної думки.

My brother, who is an engineer, works in New York. — Мій брат, який є інженером, працює в Нью-Йорку. (Без non-defining relative clauses сенс речення все одно зрозумілий: «My brother works in New York»).

Займенники у relative clauses

Для утворення відносних речень використовуються займенники, і їхній вибір залежить від того, говоримо ми про людей, предмети або приналежність.

Whose or whom?

Відносні займенники whose і whom часто викликають запитання у тих, хто вивчає англійську, оскільки вони використовуються дещо рідше і мають специфічні граматичні функції. Розглянемо ці займенники детальніше та наведемо приклади їх правильного вживання.

Whose — це відносний займенник, який використовується для вираження приналежності або власності. Він ставиться перед іменником, щоб показати, що цей іменник належить або стосується когось. Важливо зазначити, що whose може стосуватися як людей, так і речей:

• The man whose car was stolen is reporting it to the police. — Чоловік, чия машина була викрадена, повідомляє про це в поліцію. (Тут «whose car» означає, що машина належить цьому чоловікові.)
• That’s the book whose cover is torn. — Це книга, обкладинка якої порвана. (У цьому реченні «whose cover» показує, що обкладинка належить книзі.)

Whom — це відносний займенник, який використовується для позначення об’єкта дії в реченні. Тобто whom відповідає на питання «кого?» або «кому?», коли мова йде про людей. Whom часто використовується у формальному стилі, особливо після прийменників або як об’єкт дії. У розмовній же англійській він часто замінюється на who, особливо коли займенник є прямим об’єктом:

• The person whom I called didn’t answer. — Людина, якій я подзвонив, не відповіла. (У цьому реченні whom — це об'єкт дії «called»).
• The teacher, whom the students respect, is retiring next month. — Учитель, якого поважають студенти, йде на пенсію наступного місяця. (Whom тут є об’єктом дії «поважають»).

Відмінності між defining та non-defining relative clauses

Вживання ком у відносних реченнях

Коми допомагають зрозуміти, чи є відносне речення важливим або просто додатковою інформацією. Ось просте правило, як зрозуміти, яке ж саме речення перед нами — defining чи non-defining relative clause:

Цікаві приклади з літератури

Письменники люблять використовувати відносні речення, щоб додати деталей і колориту своїм історіям.

1. Джоан Роулінг, «Гаррі Поттер»:

Hagrid, who was twice as tall as an average man, stood out in the crowd. — Геґрід, який був удвічі вищий за середньостатистичну людину, виділявся в натовпі. (Це умовне речення дає нам більше інформації про зріст Геґріда, але навіть без нього ми знаємо, що Геґрід виділявся.)

2. Джейн Остін, «Гордість та упередження»:

Mr. Darcy, who was proud and aloof, changed over the course of the story. — Містер Дарсі, який був гордим і відстороненим, змінився протягом історії. (Тут речення дає додаткову інформацію про характер містера Дарсі, роблячи речення багатшим.)

Вправи

Вправа 1: Визнач, яке речення є defining, а яке — non-defining relative clause.

Вправа 2: Встав правильний займенник у відносне речення.

Вправа 3: Перетвори речення на відносне.

FAQ

1. Що таке relative clauses?

Relative clauses (відносні речення) — це підрядні речення, які уточнюють або надають додаткову інформацію про іменник у головному реченні.

2. Які займенники використовуються у відносних реченнях?

Найчастіше використовуються займенники who, which, that, whose, whom, where, when, why.

3. Яка різниця між defining та non-defining relative clauses?

Defining relative clauses надають ключову інформацію і не вживаються з комами, тоді як non-defining relative clauses вказують додаткову інформацію і завжди відокремлюються комами.

4. Чи можна використовувати that у всіх відносних реченнях?

Ні. Можна використовувати that в defining clauses (важлива інформація), але не можна — в non-defining relative clauses.

5. Яка різниця між who and that?

Who використовується для позначення людей, тоді як that може використовуватися як для людей, так і для речей (у визначальних реченнях).