Сезон новорічних та різдвяних свят вже зовсім скоро. Отже, зараз слушний час прикрасити оселю, зварити запашне какао, обгорнутися теплою ковдрою та переглянути якомога більше новорічних фільмів. Звичайно, можна вдесяте подивитися історію про Кевіна, який залишився сам удома, або про крадіжку Різдва Грінчем. А можна зазирнути в нашу добірку й обрати свіженькі, але не менш цікаві фільми, випущені у 2020 році.
Jingle Jangle: A Christmas Journey
Чудовий, грайливий різдвяний фільм-мюзикл із відомими акторами, наповнений піснями Джона Ледженда. Нам розповідають про дівчинку, яка хоче допомогти дідусеві-іграшкарю відновити своє найбільше творіння, що може назавжди змінити майбутнє Різдва й не лише. Ця душевна історія однозначно сподобається і дорослим, і дітям, а пісні й танцювальні номери запам’ятаються надовго.
- From humble beginnings, his mind never stopped spinning.
Із самого початку його розум не припиняв працювати.
- Stinky? Yes. Good? No.
Смердючий? Так. Добре? Ні.
- Being different sure is tough.
Бути іншим,звичайно, важко.
- Once a great inventor, always a great inventor.
Колись великий винахідник – завжди великий винахідник.
- You wanna be my apprentice?
Ти хочеш бути моїм учнем?
Holidate
Виснажені самотністю на святах, двоє незнайомців погоджуються бути платонічними партнерами протягом усього року кожного свята – жодної романтики, просто веселощі. Але коли вони поєднують свою взаємну ненависть до свят, вони знаходять те, що обоє полюблять, – одне одного.
- Holidate (holiday + date) – партнер на свята
- A date just for the holiday, no commitment.
Партнер лише на свята, без зобов’язань.
- Everything ends eventually. So why sit around and wait for it to happen.
Зрештою все закінчується. Тож навіщо сидіти й чекати, поки це станеться.
- Chicks go mental on the holidays.
Дівчата божеволіють під час свят.
- I am done casually dating on the holidays. There’s way too much pressure, it’s ridiculous.
З мене досить випадкових побачень у святкові дні. Занадто великий тиск, це обурливо.
Dash & Lily
Так, це не фільм, а міні-серіал, який розповідає про двох підлітків, що грають у гру через червоний блокнот, залишений Лілі в одній із книгарень Нью-Йорка. Блокнот містить серію завдань-викликів, і коли Деш знаходить його, він залишає свої завдання для Лілі. Чудова історія, яка нагадує, що іноді в житті треба трошки ризикнути.
- Do you dare?
Чи ти насмілишся?
- I’m not scared, I’m hooked.
Я не боюсь, я зацікавлений.
- The most detestable time of year.
Найогидніша пора року.
- Dash is connector of words.
Тире – сполучник слів.
- This is fate.
Це доля.
Dolly Parton’s Christmas on the Square
Чимось схожий на «Різдвяну пісню у прозі» Чарльза Діккенса, цей фільм- мюзикл розповідає про багату жінку, яка успадковує рідне місто та планує виселити всіх перед Різдвом. Однак вона починає змінювати думку, коли пізнає людей та магію міста. У фільмі використано 14 авторських пісень Доллі Партон – американської кантрі-співачки та письменниці.
Operation Christmas Drop
Романтична комедія з протистоянням головних героїв. Капітан військово-повітряної бази керує щорічною різдвяною операцією з доставки парашутом подарунків на віддалені острови. А леді з конгресу має намір покінчити з цією традицією. Та коли вони знайомляться ближче, починається святкова магія.
- Figured the first place you’d go is the last place you’d want me to see.
Зрозуміло, що перше місце, в яке ви підете, – це останнє місце, в якому ви хотіли б бачити мене.
- Everything’s a negotiation.
Все це переговори.
- Sounds like that island is working its magic on you.
Здається, цей острів діє на тебе своєю магією.
- If we can’t be home for Christmas, we are going to bring Christmas here.
Якщо ми не можемо бути вдома на Різдво, ми збираємось привезти Різдво сюди.
- No time for people to be homesick when they have something to do, right?
Немає часу сумувати за домом, коли люди мають чим зайнятися, так?
A New York Christmas Wedding?
Дженніфер збирається вийти заміж за свого хлопця на Різдво, але вона суперечить своєму життєвому вибору. Бігаючи в парку вночі, вона зустрічає янгола, який на 48 годин повертає Дженніфер її померлу найкращу подругу – жінку, що також є коханням її життя. Тепер героїня повинна зробити вибір: повернутися до реального життя чи залишитися у вигаданому світі.
The Princess Switch: Switched Again
Продовження фільму The Princess Switch (2018) розповідає історію герцогині Маргарет Делакур, яка раптово успадковує трон у своїй країні. Перед своєю різдвяною коронацією вона ще раз міняється місцями із сестрою-близнючкою Стейсі, щоб налагодити свої стосунки з коханим. Потайки від них обох зла кузина Фіона прикидається Маргарет, щоб заволодіти троном.
- This is something I was destined to do, it’s who I am now.
Це те, що мені судилося зробити, це те, ким я є зараз.
- I wanted so badly to be the perfect princess and do everything right that I forgot about what’s important.
Я так сильно хотіла бути ідеальною принцесою і робити все правильно, що забула про те, що важливо.
- The first time I kissed my husband Prince Edward was under the mistletoe.
Вперше я поцілувала свого чоловіка, принца Едварда, під омелою.
- To tell you the truth, I wasn’t sure we could still be friends.
Чесно кажучи, я не був впевнений, що ми все ще можемо бути друзями.
A Taste of Christmas
Коли двоюрідна сестра повинна скасувати велике відкриття свого італійського ресторану напередодні Різдва, Наталі вирішує прийти на допомогу. Але на заваді стає шеф-кухар Стефано, який вважає, що відкриття в такий день неможливе. Незважаючи на всі розбіжності, герої зібралися, щоб дати шанс різдвяній магії та, можливо, навіть закохатися.
The Christmas Chronicles: Part Two
У цьому продовженні фільму Netflix 2018 року знову з'явилася давня подружня пара – Курт Рассел і Голді Хоун у ролях Санти та місіс Клаус. Через кілька років після того, як Кейт (Дарбі Кемп) приєдналася до Санти, щоб допомогти врятувати світ і доставити іграшки всім справжнім віруючим, він знову потребує допомоги в дуже подібній і важливій місії.
- You were the first humans I ever trusted and the last.
Ви були першими людьми, яким я коли-небудь довіряв, і останніми.
- You don’t need to be an elf to realize that running away doesn’t solve all your problems.
Вам не потрібно бути ельфом, щоб усвідомити, що втеча не вирішує всіх ваших проблем.
- Time stands still here in the North Pole.
Час зупиняється тут, на Північному полюсі.
- The hero is always inside you.
Герой завжди в тобі.
The Santa Squad
Вчителька мистецтва без роботи Еллі погоджується працювати в команді Санти, щоб допомогти багатому вдівцю Гордону та його двом дорогоцінним дочкам наново відкрити магію Різдва. Поки Еллі створює святковий настрій у сім’ї різдвяними прикрасами, печивом та покупками, її доброта винагороджується найнесподіванішим подарунком – любов’ю.
Inn Love by Christmas
Менді – успішна молода жінка, яка живе в Маямі та розвивається в готельному бізнесі. Вона не хоче повертатися до свого маленького північного міста, але цього року бабуся нарешті переконує її приїхати додому на Різдво. У Менді є й інша причина: місцевий трактир продається, і вона хоче придбати його для своєї компанії. Отже, вона рушає додому, а дорогою зустрічає Лукаса – свого суперника в середній школі, який також придивляється до корчми.
Dear Christmas
Ведуча популярного подкасту Holiday Love ділиться зі своїми слухачами справжніми історіями святкових романів. Хоча для зовнішнього світу та її слухачів Наталі є знавцем романтики, вона ніколи не переживала власного роману. Коли вона готується вирушити в рекламний тур на підтримку своєї нової книги, вона заїжджає додому, щоб провести Різдво з родиною. Можете здогадатися, який подарунок вона отримає на ці свята.
