At the Airport: лексика та цікаві факти

At the Airport: лексика та
цікаві факти

Автор: Аліса Рижкова

Ти плануєш наступну поїздку, але ще не почуваєшся досить вільно, щоб спілкуватися англійською мовою? У цій статті ми обговоримо найбільш важливі та необхідні фрази, за допомогою яких ти матимеш 100% впевненість у будь-якій ситуації.

Обов'язкова лексика

Що потрібно вивчити в першу чергу? Звичайно ж, лексику, яка дублюється англійською в будь-якому аеропорту світу. Ось кілька слів і фраз, які можуть знадобитися в аеропорту та під час подорожей – запиши собі!

  • Boarding pass – посадковий талон
  • Check-in desk – стійка реєстрації
  • Overbooking – перебронювання
  • Carry-on luggage – ручна поклажа
  • Suitcase – валіза
  • Checked luggage – багаж, що здається
  • Baggage allowance – норма провозу багажу
  • Oversized baggage / overweight baggage – негабаритний багаж / наднормативний, великоваговий багаж
  • Conveyor belt / carousel / baggage claim – конвеєрна стрічка / карусель / прийом багажу
  • Departures – вильоти
  • Arrivals – прибуття
  • Gate – вихід
  • Delayed – затримка
  • Shuttle bus – трансферний автобус
  • Aircraft – літак
  • Cockpit – кабіна
  • Crew – екіпаж
  • Air hostess – стюардеса
  • Seat belt – ремінь безпеки
  • Turbulence – турбулентність
  • Bumpy flight – нерівний політ
  • Connecting flight – стикувальний рейс
  • Round trip – туди і назад
  • One way – в один бік
  • Customs – митниця
  • Coach class – тренерський клас
  • First class – перший клас
  • Business class – бізнес-клас

Дієслова:

  • To book – бронювати (квиток)
  • To board – сідати
  • To depart – вирушати
  • To arrive – прибувати
  • To take off – злітати
  • To land – приземлятися

 

At the Airport: лексика та цікаві факти

 

Якщо ти чогось не розумієш в аеропорту, просто вибачся і ввічливо запитай:

  • Sorry, I didn’t understand that… – Вибачте, я не зрозумів, що...
  • Could you say that again, please? – Чи не могли б ви повторити це ще раз, будь ласка?

Спілкування в аеропорту

Розглянемо деякі корисні англійські фрази для аеропорту у вигляді популярних запитань і відповідей.

  • Your passport and ticket, please. – Ваш паспорт і квиток, будь ласка.

  • Here is my passport. – Ось мій паспорт.

  • What time is the plane boarding? – О котрій посадка на літак?

  • Do you have your boarding pass? – У вас є посадковий талон?

  • How many bags are you checking in? – Скільки сумок ви здаєте в багаж?

  • Only one carry-on item is allowed. – Дозволено тільки один предмет ручної поклажі.

  • Do you have any liquids or sharp objects in your hand baggage? – У вас є які-небудь рідини або гострі предмети в ручній поклажі?

  • Could you take off your shoes, please? – Чи не могли б ви зняти взуття, будь ласка?

  • Please, empty your pockets. – Будь ласка, виверніть кишені.

  • Is the flight delayed? – Рейс затримується?

  • My flight has been cancelled, what can I do? – Мій рейс скасували, що я можу зробити?

  • Do you know which is the gate for flight…? – Ви не знаєте, де вихід на посадку на рейс...?

  • Can you tell me where the departure gate is? – Ви не підкажете, де вихід на посадку?

  • Which gate is the flight to London leaving from? – З якого виходу відправляється рейс до Лондона?

  • Would you like any food or refreshments? – Чи хотіли б ви що-небудь поїсти або підкріпитися?

  • Please, fasten your seatbelt and return your seat to the upright position. – Будь ласка, пристебніть ремінь безпеки і поверніть своє крісло у вертикальне положення.

  • We’ll be landing in about fifteen minutes. – Ми приземлимося приблизно за п'ятнадцять хвилин.

  • The local time is… – Місцевий час...

  • Where is the baggage claim? – Де пункт видачі багажу?

  • Anything to declare? – У вас є що декларувати?

  • I have nothing to declare. – Мені нема чого декларувати.

  • Where can I exchange my money? – Де я можу обміняти гроші?

  • Where is the currency exchange office? – Де пункт обміну валюти?

 

At the Airport: лексика та цікаві факти - 3

 

Цікаве про польоти

Завжди хотілося дізнатися, чому тортелліні, які подають у літаку, на смак, як пластик? Або чим харчуються пілоти та другі пілоти?

  1. Солодкі сни в хмарах

Ні для кого не секрет, що сон – це синонім щастя. Проблема в тому, що для більшості смертних спокійний сон обмежуються 10 хвилинами на дивані в неділю вдень. Однак пілоти часто дрімають в робочий час. 56% пілотів зізнаються, що засипають при увімкненому автопілоті.

  1. Ця їжа на смак, як пластик

Час обіду, і стюардеси запитують у тебе, чому ти віддаєш перевагу – курці чи макаронам. Проси те, що найприємніше на смак, тому що смачніше не буде. В кабіні під тиском німіє приблизно третина твоїх смакових рецепторів.

  1. Таємниця «Боїнга 727»

25 травня 2003 року літак «Боїнг 727» без пасажирів був викрадений двома механіками. Вони сіли в літак і злетіли, не запитавши дозволу у диспетчерської вишки. ФБР і ЦРУ намагалися відстежити його, але літак так і не був знайдений.

  1. Пілоти також роблять помилки й отримують за це «винагороду»

Ти правильно прочитав(ла). У 1920-х і 1930-х роках пілоти, які робили помилки і виживали, нагороджувалися за свою розповідь «Трофеєм незграбності». Зазвичай це були помилки, пов'язані з шасі або розрахунком палива.

  1. Ціле місто в повітрі

Просто зараз у повітрі, на борту, може перебувати до 400 000 людей. Це як всі жителі Пальма-де-Майорки!

  1. Літаки дуже безпечні

Авіаперевезення насправді є одним із найбезпечніших видів перевезень у світі!

 

At the Airport: лексика та цікаві факти - 3

 

  1. Подорожі корисні для здоров'я

І ми не говоримо про твоє психічне, емоційне або духовне здоров'я, це теж. Дослідження показують, що знайомство зі світом може знизити ризик серцевих захворювань. Подорожі, по суті, є природним антидепресантом.

  1. Ти можеш змінити місце

Твій попутник почав хропіти, а інший вирішив влаштуватися зручніше і зняти взуття? Якщо ти бачиш вільне сидіння, запитай стюардесу, чи можна змінити місце, і вона обов'язково допоможе.

  1. Обсесивно-компульсивні розлади вітаються на борту літака

Літак може бути не найбільш гігієнічним місцем у світі. Ось чому якщо ти попросиш у стюардеси дезінфікуючу серветку для очищення підлокітника, вона не заперечуватиме.

  1. Пілоти й другі пілоти харчуються по-різному

Пілоти та другі пілоти повинні їсти різну їжу на випадок, якщо одна зі страв викличе харчове отруєння. Пілот зазвичай харчується в першому класі, а другий пілот – у бізнес-класі.