Британський сленг: 26 слів і фраз

Британський сленг: 26 слів
і фраз

Автор: Аліса Рижкова

Уявімо ситуацію: кордони відкриваються, ти купуєш квиток до Лондона, прилітаєш, випиваєш горня чаю, настає час поговорити... Але ніхто чомусь не розмовляє про природу й погоду. До того ж усі використовують якусь дивну мову...

Уперед розбиратися!

 

Почнемо з простого, не говори просто «yes» і «no», використовуй сленг:

1. Nope – ні

– Have you done your homework?
– Nope!

2. Nah – нєєє

– Do you fancy going to the cinema tonight?
– Nah, not really.

3. Yeah – тааак

– Have you done your homework?
– Yeah!

4. You bet – ще б пак

– Have you done your homework?
– You bet!

Nope, Nah, Yeah, You bet

 

Ще кілька необхідних фраз:

5. No biggie – без проблем

– Would you mind going to the shops and getting some milk?
– Yeah, no biggie!

6. Ta (thank you) – дякую

Ta for doing the washing up.

7. See ya (you) – побачимося

– Good bye!
– See ya!

See ya


8. The bog (the toilet) – туалет

Could you tell me where the bog is?

9. Bog roll (toilet paper) – туалетний папір

Honey, we’ve run out of bog roll!

10. A cuppa (cup of tea) – горня чаю

Fancy a cuppa?

A cuppa


11. A sad-arse (pathetic person) – жалюгідна людина

– He’s a bit of a saddo.
– He’s a bit of a sad-arse.

12. Tosh (rubbish, nonsense, not true) – нісенітниця, маячня, нонсенс

Oh tosh, of course you can do it!

 

І трохи прикметників:

13. Bonkers (crazy, mad) – божевільний

She is absolutely bonkers. She was up until 2 o’clock dancing at the disco last night!

14. Cheeky (naughty, rude) – грубий, зухвалий

Це слово використовується, коли хтось робить або говорить щось зневажливе, а іноді й грубе, але при цьому говорить це хитро.

He was a little bit cheeky last night, asking you for a dance. 

15. Chuffed (happy, pleased) – задоволений

I was chuffed when I heard they got engaged.

Chuffed


16. Cushy (easy, undemanding) – невибагливий, простий

Зазвичай маємо на увазі роботу або ситуацію.

Her new job seems to be rather cushy, she doesn’t have to do much at all, just type a few emails.

17. Cushty (good, enjoyable or excellent) – хороший, класний, чудовий

– I’ve got a new job and they pay me loads of money!
– Wow! Cushty!

18. Dead (quiet or dull) – тихий, нудний

The bar was dead last night because the weather was so bad, people didn’t want to go out.

Dead


19. Dodgy (suspicious or not trustworthy) – підозрілий, такий, що не заслуговує на довіру

He seems a bit dodgy.

The car seems to be a bit dodgy at the moment.

20. Flaky (unreliable) – ненадійний

He promised to be at the meeting yesterday, I can’t believe what a flake he is.

21. Gutted (very disappointed) – дуже засмучений

I was so gutted about my exam results, I worked really hard.

Gutted


22. Manky (disgusting, dirty or unpleasant) – огидно, брудно, неприємно

Have you cleaned the bathroom? It is so manky.

23. Numpty (foolish, silly) – дурненький

Of course I would help you, why didn’t you ask? You’re such a numpty! 

24. Knackered (very tired) – дуже втомлений

I had such a busy day at work, I am knackered.

25. Skint (very poor) – на мілині, без грошей

I’m skint, I can’t afford to go out tonight.

26. Minted (very rich) – багатий

Mark Zuckerburg is minted because of Facebook.

Would you rather be skint or minted?

Minted

 

А де ж послухати всю цю прекрасну британську англійську? Тут: 

  1. Alfie Deyes (PointlessBlog) 
  2. BusyBeeCarys (Carys Gray)
  3. Carrie Hope Fletcher
  4. Daniel Howell
  5. Emma Hill
  6. Georgia Marie
  7. ThatcherJoe (Joe Sugg)
  8. Lydia Elise Millen
  9. Niomi Smart
  10. Tanya Burr

Які слова ти запам'ятав(ла)? Які стали новинками?