«Секс у великому місті» став просто біблією стосунків, любові до себе, дружби для дівчат. Сценаристи постаралися та створили неймовірних персонажів: різних, цікавих і таких близьких глядачеві по духу. Сьогодні подивимося на фрази з серіалу, які досі лишаються актуальними, незважаючи на час.
Samantha
1. I feel the same way about being a bridesmaid as you feel about Botox. Painful and unnecessary – Моє ставлення до того, щоб бути дружкою, таке ж, як і твоє до ботоксу – боляче й непотрібно
Якщо вам ну дуже не хочеться бути подружкою нареченої, можна відповісти в стилі Саманти. Для висловлення своєї думки про щось можемо запам'ятати фразу I feel the same way about.
Carrie
2. The most exciting, challenging and significant relationship of all is the one you have with yourself – Найбільш захопливі, складні та значимі стосунки з усіх – це стосунки із самим собою
Дуже правдива фраза, завдяки якій можна з легкістю запам'ятати нові прикметники.
3. And finally, the most important break up rule: no matter who broke your heart, or how long it takes to heal, you’ll never go through it without your friends – І нарешті найважливіше правило розривів: не має значення, хто розбив твоє серце або як довго воно буде гоїтися, ти ніколи не впораєшся без друзів
To break-up with – порвати з кимось; закінчити взаємини, а після у нас залишається broken heart – розбите серце, яке має to heal – зажити.
4. You and I are like that red wall. It’s a good idea in theory, but somehow it doesn’t quite work – Ми з тобою, як червона стіна. Це гарна ідея в теорії, але чомусь вона не зовсім працює
На випадок, якщо потрібно комусь ввічливо відмовити.
5. I like my money where I can see it – hanging in my closet – Мені подобаються мої гроші там, де я їх бачу – вони висять у моїй шафі
Якщо хтось дорікне вас у шопоголізмі, можна використовувати цей аргумент Керрі.
6. I’m looking for love. Real love. Ridiculous, inconvenient, consuming, can’t-live-without-each-other love – Я шукаю кохання. Справжнє кохання. Смішне, незручне, всепоглинаюче, «жити-одне-без-одного-не-можемо» кохання
Погодьтеся, в цьому серіалі прозвучало одне з найбільш точних визначень кохання.
7. They say nothing lasts forever; dreams change, trends come and go, but friendships never go out of style – Вони кажуть, що ніщо не вічне; мрії змінюються, тенденції приходять і йдуть, але дружба ніколи не виходить з моди
А також думка, яку доносять глядачеві героїні через увесь серіал.
