Англійська для айтішника: найнеобхідніше

Англійська для
айтішника: найнеобхідніше

Автор: Аліса Рижкова

За останні роки попит на професію в сфері IT злетів до небес. Це прекрасна можливість змінити роботу, достатньо пройти курси, зробити портфоліо та вивчити англійську. Ми хочемо поговорити про останнє та зробити міні-екскурс до світу IT-англійської.

 

Почнемо зі слів:

  • analysis – аналіз
  • appliance – пристрій
  • application – заявка
  • arise – виникнути
  • background – основа/контекст/передісторія
  • compatible – сумісний
  • customer – клієнт/замовник
  • database – база даних
  • demand – вимагати
  • develop – розробити
  • drawback – недолік
  • environment – оточення
  • eyestrain – швидка стомлюваність очей
  • install – встановити
  • integrate – інтегрувати
  • intranet – локальна мережа
  • maintain – підтримувати
  • negotiate – вести переговори
  • promote – сприяти
  • prospect – перспективи
  • reduce – зменшити
  • remote – дистанційно
  • resource – ресурс
  • respond – відповідь
  • specifications – технічні характеристики
  • tool – інструмент
  • webinar – вебінар

 

Спеціалізовану лексику ти також зможеш знайти на сайтах:

 

Необхідна база граматики:

 

Conditionals

Говорити про гіпотези (якщо..., тоді...).

If the zipcode textbox is required for registration, users outside the US won't be able to join.
If we used C++ to code this project, we would have to hire some developers.

 

Conditionals

 

Question types

Щоб уміти ставити запитання.

Which error message do you see?
How often do you need to reboot?

 

Question types

 

Comparatives and Superlatives

Щоб порівнювати продукти й версії.

The new version is better than the old one.
It’s the cheapest product on the market.

 

Comparatives and Superlatives

 

Passive voice

Щоб говорити про всі характеристики продукту й давати технічний опис процесів.

It can be used for internal communication.
This computer was made in China.

 

Passive voice

 

Modal verbs

Говорити про потреби в розробці з використанням модальних дієслів.

Our portal needs an SQL backend.
Users can access use the tag cloud to find content.

 

Modal verbs

 

Imperative

Щоб давати команди.

Insert your user ID and password.
Create your user profile.

 

Imperative

 

Література, яка допоможе систематизувати знання:

  1. Check Your English Vocabulary for Computers and IT – робочий зошит, що поліпшить розуміння технічної лексики. Включає в себе кросворди, головоломки тощо.
     
  2. English for Information Technology by Pearson Longman – цей набір книг поєднує в собі уроки граматики та списки лексики з IT, щоб дати міцну основу, необхідну для ефективного спілкування під час обговорення технологій та інших актуальних робітничих тем. Усі теми були обрані й написані на основі останніх подій на IT-ринку.
     
  3. Oxford English for Information Technology – ця електронна книга для студентів присвячена англійській мові для IT-фахівців у всіх чотирьох мовних областях – читанні, аудіюванні, усному мовленні та письмі. Матеріал курсу заснований на останніх розробках індустрії.

 

YouTube-канали:

  • CS50 – введення в основи програмування від Гарвардського університету. Цей курс вважається найкращим у світі. Чітко, без води, якісно.
     
  • Eli the Computer Guy – тут можна знайти безкоштовні прикладні уроки, а головне – інструкції, як правильно використовувати технології та продавати їх клієнту.
     
  • Sentdex – більше, ніж просто базові уроки Python: багато інформації з комп'ютерного навчання, фінансів, аналізу даних, робототехніки, розробки тощо.

 

Подкасти для розробників:

  1. Programming Throwdown – пропонує загальне введення в широкий спектр тем, пов'язаних із програмуванням, у цікавій та захопливій формі.
     
  2. Software Engineering Radio – ще одне відоме шоу, яке орієнтоване на професійних розробників програмного забезпечення. Кожен випуск спрямований на глибоке занурення в конкретну тему та часто пропонує інтерв'ю з профільним експертом зі світу програмної інженерії.
     
  3. Herding Code – шоу, що охоплює широкий спектр тем, пов'язаних з .NET, з дуже докладними нотатками, що розбивають обговорення по пунктах. Оновлюється приблизно кожні два-три тижні.

 

І для натхнення на нові починання, а також прокачування навички аудіювання 5 фільмів про айтішників:

 

THE SOCIAL NETWORK

Програмний біт у фільмі короткий, але оскільки він заснований на реальній історії, усі програмні послідовності у фільмі точні. Фільм розповідає про Facebook і Марка Цукерберга, який опинився в центрі судових розглядів через крадіжку інтелектуальної власності. Весь фільм розповідає про зростання Facebook як бізнесу та про різні злети й падіння, з якими довелося мати справу засновнику.
 

 

PIRATES OF SILICON VALLEY

Фільм оповідає про те, як Microsoft і Apple розробляли персональний комп'ютер. Дія фільму відбувається в 1970-90-х роках. У ньому показані методології, які Білл Гейтс з Microsoft і Стів Джобс з Apple використовували під час розробки своїх найкращих комп'ютерів.
 

 

THE IMITATION GAME

Цей фільм розповідає про винахід першого в світі комп'ютера Аланом Тюрінгом і те, як йому вдалося зламати код німецької шифрувальної машини «Енігма» під час Другої світової війни. Вважається, що це зіграло вирішальну роль у ході війни та врятувало дуже багато життів. Він буде надзвичайно цікавий програмістам.
 

 

THE FIFTH ESTATE

Хто не знає про Wikileaks? Wikileaks був заснований Джуліаном Ассанжем у 2006 році як журналістська платформа, на якій інформатори можуть ділитися доказами незаконної або корупційної діяльності. Вони змогли передати секретну інформацію в пресу без розсекречення анонімних інформаторів. Фільм показує інциденти, які призвели до створення Wikileaks, і як платформа стала таким важливим об'єктом.
 

 

HACKERS

Цей фільм був випущений у той час, коли інтернет не був популярним, як сьогодні, – в 1995 році. Він показує групу старшокласників, які використовують свої навички програмування для корпоративного вимагання. Сьогодні цей кримінальний фільм рекомендується до перегляду тестерам і програмістам, оскільки вони його повністю зрозуміють.
 

 

Англійська мова важлива для інформаційних технологій з різних причин. Але найголовніша – в тому, що сьогодні англійська мова є міжнародною, найбільш універсальною та розповсюдженою. Це відкриває абсолютно нові ринки праці та партнерства за кордоном.