Як співає Ед Ширан, “people fall in love in mysterious ways” (люди закохуються в якийсь незбагненний спосіб) – і ти ніколи не знаєш, де і як це відбудеться. Щоб бути готовим(ою) до ситуації, якщо об'єкт зітхань не говорить українською або російською, ця стаття буде дуже доречною.
Почати можна з компліментів:
- How are you still single? – Як так ти ще самотній(я)?
- You’re so beautiful/handsome. – Ти гарна/гарний.
- I like your… – Мені подобається твої...
- I gotta tell you you look gorgeous. – Маю сказати, ти виглядаєш шикарно.
- I love the way you dressed. – Мені подобається, як ти одягнений(а).
Потім варто поставити кілька запитань або пропозицій:
- Can I get your number? – Можу я отримати твій номер телефону?
- Do you want to dance with me? – Хочеш зі мною потанцювати?
- Are you seeing anyone? – Ти з кимось зустрічаєшся?
- Can we get something to drink sometime? – Ми можемо що-небудь випити?
- Are you on social media? – Ти є у соціальних мережах?
- Let’s hang out! – Давай прогуляємося!
Якщо хлопець/дівчина – не твій типаж, то можна дати їм зрозуміти, що тобі це не цікаво:
- Are you trying to flirt with me? – Ти намагаєшся зі мною фліртувати?
- That won’t work, try again. – Це не спрацювало, давай ще раз.
- I am waiting for someone. – Я на декого чекаю.
Але якщо все склалося добре й після деякого часу ти готовий(а) сказати головні слова, то ось список синонімів, щоб не здатися банальним(ою):
- You are the light of my life. – Ти – світло мого життя.
- I am crazy about you. – Я божеволію від тебе.
- You are my one and only. – Ти моя(мій) єдина(ий).
- I adore you so much. – Я тебе обожнюю.
- You give me wings to fly. – Ти мене окрилюєш.
- I can’t live without you. – Я не можу без тебе жити.
- You are the love of my life. – Ти – кохання всього мого життя.
- You are my world. – Ти – мій світ.
- You are everything to me. – Ти – все для мене.
І базові слова:
- boyfriend (BF) – хлопець
- girlfriend (GF) – дівчина
- to date – зустрічатися
- to go out – зустрічатися
- to see someone – зустрічатися
- date – побачення
- relationship – стосунки
- love affair – роман
- courtship – залицяння
- to have a crush on someone – бути закоханим у когось
- to break up – розлучитися
Щоб практикувати ці слова та почути їх у мові, можна подивитися кілька класичних романтичних фільмів про кохання – різне, але прекрасне.
Singin' in the Rain
Рівень: Pre-Intermediate +
Дон Локвуд – популярна зірка німого кіно – згадує про те, як він прийшов до слави... Але раптом щастя залишає його: настає ера звукового кіно. Потрібно підкорювати нові вершини. А натхнення зазвичай приходить від кохання, великого та справжнього, що й відбувається з головними героями.
Gone with the Wind
Рівень: Upper-Intermediate +
Вічна класика: жінка, яка вміє маніпулювати, і шахрай ведуть бурхливий роман під час Громадянської війни та Реконструкції в США.
Her
Рівень: Intermediate +
У найближчому майбутньому самотній письменник розвиває малоймовірні стосунки з операційною системою, розробленою для задоволення всіх його потреб.
Gentlemen Prefer Blondes
Рівень: Pre-Intermediate +
Шоу-танцівниці Лорелей Лі та Дороті Шоу їдуть до Парижа, ховаючись від приватного детектива, який їх переслідує. Найнятий він батьком нареченого Лорелей, який щось підозрює, а також старим багатієм та іншими шанувальниками.
Love Actually
Рівень: Pre-Intermediate +
Божевільний місяць перед Різдвом у Лондоні. Стеж за життями восьми абсолютно різних пар, які розповідають свої любовні історії в різних майже не пов'язаних між собою казках.
Pretty Woman
Рівень: Intermediate +
Чоловік у легальному, але жорстокому бізнесі потребує ескорту для деяких громадських заходів і наймає прекрасну повію... в яку він раптом закохується.
