Как говорить о будущем?

Как говорить
о будущем?

Автор: Алиса Рыжкова

Будущее ближе, чем кажется: Илон Маск хочет покорять Марс, ученые говорят о девятой планете. А какие конструкции для будущего использовать в английском языке?

В школе мы учили, что для будущего мы используем «will», то есть Future Simple (мы надеемся, что все помнят, что «shall» в разговорной речи уже не используется очень давно). Все вроде логично, простое будущее время для будущего, но что если мы скажем тебе, что это далеко не единственный вариант? Итак, рассмотрим еще несколько.
 

Will + infinitive

  1. Действия, совершить которые мы решили прямо во время разговора, спонтанные решения (обещания, предложения):

    Hi, busy? Ok, I will call you in 20 minutes – обещание перезвонить попозже во время телефонного разговора;
    I am hungry. I will eat a sandwich – спонтанное решение съесть сэндвич прямо сейчас.
     
  2. Предсказания или предположения о будущем, основанные на нашем мнении, или ситуации, когда мы не можем знать, произойдет что-то или нет:

    I am sure you will fly to the Moon one day – мы не можем знать наверняка о полете на Луну;
    I think it will be a good day – опираемся только на наше мнение.
     

To be going to + infinitive

  1. Намерения, которые появились у нас до того, как мы начали о них говорить:

    What are you doing tonight? – I’m going to read a book – план касается только самого человека.
     
  2. Предсказания или логические умозаключения, когда мы можем увидеть факты, подтверждающие их:

    Look at the sky, it’s going to rain very soon – небо затянутое тучами – скорее всего дождь вот-вот начнется.
     

Present Continuous

В будущем используем, чтобы говорить о личных планах и заранее спланированных действиях, то есть мы уже знаем все детали этого события, мы уже купили билеты, назначили все даты или договорились с другими людьми:

I’m having dinner with Kilian tonight – он знает об ужине и ждет;
I‘m leaving town tomorrow – завтра я уезжаю из города, я уже знаю все подробности и детали, но уезжаю не прямо сейчас, а завтра.
 

Present Simple

Используем в будущем времени для расписаний. Сюда входит расписание транспорта, сеансов в театрах и кино. Также если человек делает одно и то же действие по закрепленному расписанию (к примеру, это график его работы, составленный за него), то в этом случае тоже можно использовать Present Simple:

The play starts at 5 o’clock – пьеса начнется в 5 часов, мы не выбирали это время, его выбрали за нас.