Як заговорити like a native speaker

Як заговорити like a
native speaker

Автор: Євгенія Лисенко

Будь-який свідомий студент, що вивчає англійську, хоче, щоб його мова звучала максимально наближеною до мови англомовної людини. Цього можна досягти, замінивши звичні конструкції на такі, які використовуються носіями мови щодня.

Отже, тримайте наші граматичні лайфхаки!
 

1. Over here, over there (тут поруч, он там)

Ці словосполучення нічим не відрізняються від here, there, але звучать крутіше.

  • in here, in there – тут, всередині якогось простору та в разі звернення до когось, хто зовні, і навпаки
  • out here, out there – в епіцентрі якоїсь активності та навпаки, там, де нас немає
     

2. Прийменники в кінці речень

«What are you talking about?», – ви напевно знаєте, що в сучасній англійській так можна говорити. Але іноді носії мови використовують іншу, малознайому конструкцію.

Наприклад, просте запитання «Where are you now?» носій поставить так: «Where you at?».
 

3. Уважність

Слухайте співрозмовника, щоб відповісти правильною конструкцією.

Наприклад:

- I feel well today – Я почуваюся добре сьогодні
- I’m glad that you do – Я радий за тебе (що ти добре почуваєшся)

- I have been trying to give up smoking
- I know that you have
 

4. Речення в наказовому способі

Часто речення з командами будуються без підмета, наприклад: «Remind me to buy some milk».
 

5. Фразові дієслова

Носії воліють вживати їх частіше, ніж звичайні дієслова. Просто завчіть фразові дієслова та використовуйте.

Але навіть із простого дієслова можна зробити фразове. Його значення не зміниться, а звучати ви будете однозначно крутіше та впевненіше. Наприклад:

  • finish UP – закінчуй
  • wait UP – почекай
  • drink UP – випий
  • eat UP – з'їж
     

6. Прийменники напрямку

Наведемо приклади, як можна змінювати прийменники:

  • in the sky – up in the sky
  • on the ceiling – up on the ceiling
  • up the street – вгору вулицею, відповідно до збільшення нумерації будинків
  • down the stree – вниз вулицею, відповідно до зменшення нумерації
     

7. Звук [е]

Не соромтеся відкривати рот у словах зі звуком [е]. Наприклад: happy, sad, man, cap, May, April.
 

8. Логічний наголос

Залежно від контексту і того, що хочете виділити, підвищуйте або знижуйте інтонацію. Так ваш співрозмовник набагато краще вас зрозуміє.
 

9. Пом'якшені приголосні

Розслабте язик і губи та додайте придих.
 

10. Імітація мови

Багато слухайте, дивіться серіали та відео, а після імітуйте мову спікера. Можна навіть записувати себе на диктофон, а потім порівнювати з оригіналом.
 

11. Спів

Підспівуйте улюбленим пісням, можна перед дзеркалом. Якщо ви почули фразу, яка сподобалася вам за звучанням, – продумайте її вимову та почніть вживати.
 

12. Впевненість

Не бійтеся припуститися помилки, припиніть думати про граматику, коли розмовляєте, і покладайтеся на свою інтуїцію.
 

Feel free to feel free, guys!