Как заговорить like a native speaker

Как заговорить like a
native speaker

Автор: Евгения Лысенко

Любой сознательный студент, изучающий английский, хочет, чтобы его речь звучала максимально приближенной к речи англоговорящего человека. Этого можно достичь, заменив привычные конструкции на такие, которые используются носителями языка каждый день.

Итак, держите наши грамматические лайфхаки!
 

1. Over here, over there (тут рядом, вон там)

Эти словосочетания ничем не отличаются от here, there, но звучат круче.

  • in here, in there – здесь, внутри какого-то пространства и при обращении к кому-то, кто снаружи, и наоборот
  • out here, out there – в эпицентре какой-то активности и наоборот, там, где нас нет
     

2. Предлоги в конце предложений

«What are you talking about?», – вы наверняка знаете, что в современном английском так можно говорить. Но иногда носители языка используют другую, малознакомую конструкцию.

Например, простой вопрос «Where are you now?» носитель задаст таким образом: «Where you at?».
 

3. Внимательность

Слушайте собеседника, чтобы ответить в правильной конструкции.

Например:

- I feel well today – Я чувствую себя хорошо сегодня
- I’m glad that you do – Я рад за тебя (что ты хорошо себя чувствуешь)

- I have been trying to give up smoking
- I know that you have
 

4. Предложения с повелительным наклонением

Часто предложения с командами строятся без подлежащего, например: «Remind me to buy some milk».
 

5. Фразовые глаголы

Носители предпочитают употреблять их чаще, чем обычные глаголы. Просто заучивайте фразовые глаголы и используйте.

Но даже из простого глагола можно сделать фразовый. Его значение не поменяется, а звучать вы будете однозначно круче и увереннее. Например:

  • finish UP – заканчивай
  • wait UP – подожди
  • drink UP – выпей
  • eat UP – съешь
     

6. Предлоги направления

Приведем примеры, как можно менять предлоги:

  • in the sky – up in the sky
  • on the ceiling – up on the ceiling
  • up the street – вверх по улице, по увеличению нумерации домов
  • down the stree – вниз по улице, по уменьшению нумерации
     

7. Звук [э]

Не стесняйтесь открывать рот в словах со звуком [э]. Например: happy, sad, man, cap, May, April.
 

8. Логическое ударение

В зависимости от контекста и того, что хотите выделить, повысьте или понизьте интонацию. Таким образом ваш собеседник гораздо лучше вас поймет.
 

9. Смягченные согласные

Расслабьте язык и губы и добавьте придыхание.
 

10. Имитация речи

Много слушайте, смотрите сериалы и видео, а после имитируйте речь спикера. Можно даже записывать себя на диктофон, а потом сравнивать с оригиналом.
 

11. Пение

Подпевайте любимым песням, можно перед зеркалом. Если вы услышали фразу, которая понравилась вам по звучанию, – отрепетируйте ее произношение и начните употреблять в своей речи.
 

12. Уверенность

Не бойтесь допустить ошибку, перестаньте думать о грамматике, когда разговариваете, и положитесь на свою интуицию.
 

Feel free to feel free, guys!