Літні пісні для твоєї англійської

Літні пісні для
твоєї англійської

Автор: Аліса Рижкова

Лови свіжі літні пісні, за допомогою яких можна вивчити нові слова та згадати або вивчити деякі правила граматики. 

 

Harry Styles – Watermelon Sugar

 

 

Tastes like strawberries on a summer evenin'
And it sounds just like a song
I want more berries and that summer feelin'
It's so wonderful and warm
Breathe me in, breathe me out
I don't know if I could ever go without
I'm just thinking out loud
I don't know if I could ever go without
Watermelon sugar high

  • strawberries – полуниця 
  • berries – ягоди 
  • thinking out loud – думати вголос
  • watermelon – кавун 
  • watermelon sugar – кавуновий цукор – назва різновиду героїну, має фруктовий смак

Гаррі нагадує нам про Present Simple: "It sounds just like a song" – якщо речення стверджувальне, то до дієслова після he/she/it потрібно додати букву s

Також дуже важливий момент – Stative (State) Verbs: “I want”; “I don’t know” – навіть якщо дія відбувається прямо зараз, все одно не використовуємо -ing, оскільки це виняток.

 

Dua Lipa – Break My Heart 

 

 

I've always been the one to say the first goodbye
Had to love and lose a hundred million times
Had to get it wrong to know just what I like
Now I'm fallin'
You say my name like I have never heard before
I'm indecisive but this time I know for sure
I hope I'm not the only one that feels it all
Are you fallin'?

  • get it wrong – зрозуміти неправильно 
  • I'm falling – я закохуюся
  • indecisive – нерішуча 

Рядки “I've always been”; “I have never heard before” нагадують про Present Perfect, який потрібно використовувати, коли говоримо про життєвий досвід, як це робить Дуа Ліпа. Для цього потрібно використовувати have/has і третю форму дієслова. А щоб точно не помилитися, можна запам'ятати слова-маркери: 

  • ever – коли-небудь; 
  • never – ніколи; 
  • just – щойно;
  • already – вже; 
  • not… yet – ще ні; 
  • so far – вже; 
  • recently – нещодавно; 
  • since – з (якогось моменту).

І не забувай, що слово never вже несе в собі заперечення, тому додавати not нам не потрібно – ось і виходить “I have never heard before”.

 

Surfaces – Sunday Best 

 

 

Hey, feeling good, like I should
Went and took a walk around the neighborhood
Feeling blessed, never stressed
Got that sunshine on my Sunday best
Yeah, hey hey
Every day can be a better day, despite the challenge
All you gotta do is leave it better than you found it
It's gonna get difficult to stand, but hold your balance
I just say whatever 'cause there is no way around it 'cause
Everyone falls down sometimes
But you just gotta know it'll all be fine

  • blessed – дуже добре, блаженно 
  • despite the challenge – незважаючи на труднощі
  • difficult to stand – важко встояти
  • hold your balance – тримай рівновагу

“Everyone falls down sometimes” – прекрасний рядок, щоб запам'ятати правило про те, що для невизначених займенників завжди використовуємо таку ж форму, як і для he/she/it. Наприклад: “Everyone falls” (буква s, як у Present Simple для he/she/it). 

Те ж працює і для інших займенників: everyone/everybody, someone/somebody, anyone/anybody, no one/nobody: “No one is sleeping in my bed”.

 

Pop Smoke – For The Night

 

 

did some wrong (Oh, oh), but I'm always right (Oh, oh)
Said I know how to shoot (Oh, oh) and I know how to fight
If I tell you once, won't tell you twice
I'm real discreet, like a thief in the night (Look)
If I call you bae, you bae for the day
Or a bae for the night, you not my wife

  • did some wrong – зробив щось не так 
  • discreet – обережний 
  • bae – мала

Зазвичай у репі є помилки в граматиці, оскільки цього вимагає рима, але тут є рядок, де ми можемо знайти 1st Conditional: “If I tell you once, won't tell you twice” (якщо я скажу тобі один раз, я не скажу вдруге). Сенсу не дуже багато, але нам цікава граматика. Щоб зробити 1st Conditional, нам потрібно: If + Present Simple, will/won’t + verb. Використовуємо цю конструкцію тоді, коли дія відноситься до теперішнього або майбутнього часу. Це реальна дія, вона може відбутися в майбутньому, якщо буде виконана умова.