Настав час налаштуватися на затишні светри, повільний листопад і все зі смаком гарбуза. Чи є кращий спосіб перейнятися атмосферою, ніж дивитися осінні фільми?
Осінь наповнена багатьма подіями – новий навчальний рік, Хелловін, День подяки та погода, яка змінюється від спеки до морозу. Більш ніж у будь-якому іншому сезоні це відображено в широкому асортименті осінніх фільмів: від теплих романсів до холодних драм, від шкільних комедій до жахів із підрахунком жертв. У цю пору року кожен знайде щось для себе, особливо якщо ти хочеш розслабитися, випити чашку чаю і насолодитися стрічкою.
А оскільки перегляд фільмів мовою оригіналу – це найкращий спосіб поєднання приємного з корисним, ми підготували для тебе осінні фільми.
Комедії
Big Daddy (1999)
Pre-Intermediate +
Близнюки Спроуз знімаються разом із Адамом Сендлером у цій прекрасній комедії про холостяка, який намагається довести, що може взяти на себе більше обов'язків, всиновивши дитину. Смілива стратегія! Крім того, ти насолоджуєшся осінніми прогулянками Центральним парком й іншими красивими місцями Нью-Йорка.
- slacker – нероба
- social worker – соціальний працівник
- abandon – відмовитися, покинути
- suitable father – пригожий батько
- judge – суддя
When Harry Met Sally… (1989)
Pre-Intermediate +
Звичайно, найкраща романтична комедія всіх часів знімалася восени. Фільм Нори Ефрон потрапив до цього списку не тільки завдяки светрам, а й незабутньому листю Центрального парку та хімії між Гаррі й Саллі. І тій самій сцені в закусочній! Саме час переглянути.
- graduate – закінчити університет
- share the drive – поїхати разом
- fight – сутичка
- to be engaged – бути зарученим
- male-female friendship – дружба між чоловіком і жінкою
Amelie (2001)
Intermediate +
Амелі – безневинна та наївна дівчина з Парижа зі своїм власним почуттям справедливості. Вона вирішує допомогти іншим і заодно знаходить кохання.
- eccentric – ексцентричний
- loneliness – самотність
- imagination – уява
- waitress – офіціантка
- identity – особистість
Кримінал
The Irishman (2019)
Intermediate +
Останній фільм Мартіна Скорсезе недарма отримав визнання на церемоніях вручення премій «Оскар» і «Золотий глобус». Протягом перших декількох хвилин фільму ти занурюєшся в бурхливий світ організованої злочинності 1950-х років.
- crime – кримінал
- keep a secret – зберігати секрет
- loyal – вірний
- recall – згадувати
- gangster – гангстер
Драми
Dead Poets Society (1989)
Intermediate +
У тому, щоб повернутися до школи, є щось від природи осіннє – навіть якщо ти перебуваєш у класі тільки на час класичного оповідання про вчителя (Робін Вільямс), який має намір надихнути своїх учнів позбутися задушливих традицій і увійти в їхнє життя.
- senior year of high school – випускний рік
- roommate – сусід по кімнаті
- seize the day – жити одним днем
- sneak off – втекти
- poem – вірш
Sweet November (2001)
Pre-Intermediate +
Керівник-трудоголік і нестандартна жінка погоджуються на нетривалі стосунки. За цей короткий період вона змінює його життя.
- fall in love – закохатися
- propose – зробити пропозицію
- heartbroken – з розбитим серцем
- tears – сльози
- avoid – уникати
The Dressmaker (2015)
Pre-Intermediate +
Чарівна жінка повертається до свого містечка в Австралії. Завдяки своїй швейній машинці та стилю від кутюр вона перетворює жінок і мститься тим, хто вчинив із нею погано.
- outback town – глухе містечко
- mentally ill – психічнохворий
- self-defence – самооборона
- pursue a romantic relationship – підтримувати романтичні стосунки
- set fire – розпалити вогонь
Scent of a Woman (1992)
Intermediate +
Із наближенням Дня подяки депресивний сліпий ветеран (Аль Пачіно) наймає учня школи з власними проблемами. Той проводить його через ураганний тур Нью-Йорком, наповнений дикими пригодами, які змінять і, можливо, врятують їхні життя.
- scholarship – стипендія
- temporary job – тимчасова робота
- retired – на пенсії
- blind – сліпий
- humiliate – знущатися
Far From Heaven (2002)
Intermediate +
Мелодрама Тодда Хейнса, можливо, є найбільш осіннім фільмом усіх часів. Включає теми расизму, сексизму та гомофобії в Коннектикуті 1950-х років. Варто помилуватися приголомшливою осінньою природою та іскрами між Джуліанною Мур і Деннісом Хейсбертом.
- housewife – домогосподарка
- subburb – окраїна
- wealthy – заможний
- fall apart – розвалюватися
- spy – шпигувати
Жахи/трилери
Halloween (1978)
Pre-Intermediate +
Золотий стандарт, за яким відтоді оцінювали кожен фільм жахів – і це справедливо. Передмістя ще ніколи не виглядало таким привабливим і таким загрозливим одночасно. І хто зможе забути цю музику? Кумедний факт: дія відбувається в Іллінойсі, але знятий фільм у Каліфорнії – придивись, і побачиш пальми на задньому плані.
- mental patient – психічнохворий
- commit a crime – вчинити злочин
- babysitter – няня
- pursuit – погоня
- hometown – рідне місто
The Witch (2015)
Intermediate +
Нова Англія, 1630-ті, пуританська сім'я спокійно живе недалеко від лісу. Але в один день відьма краде їхнього нехрещеного хлопчика. Будь готовий(а): від цього фільму справжні мурашки шкірою.
- raven – ворон
- evil woods – ворожі ліси
- encounter – зіткнення
- farm – ферма
- ointment – мазь
Clue (1985)
Intermediate +
Це бездоганна ідіотська комедія. Це трохи моторошно, дуже нерозумно та надихає на костюми на Хелловін. Гості приїжджають до заміського маєтку, де їх зустрічають дворецький і господар будинку. Із його вбивства й починається найцікавіше.
- ending – завершення
- strangers – незнайомці
- pseudonym – псевдонім
- maid – служниця
- blackmail – шантаж
The Blair Witch Project (1999)
Pre-Intermediate +
Осінь – ідеальний час для зустрічі з відьмою. Фільм, дія якого відбувається в (дуже страшному) лісі Меріленда, майже переконав публіку в реальності показаного. Нічого особливого не відбувається, але так задумано: коли справи йдуть погано – це незабутньо.
- local legend – місцева легенда
- hike – похід
- equipment – обладнання
- disappear – зникнути
- footage – плівка
Bird Box (2018)
Pre-Intermediate +
Актриса Сандра Буллок, удостоєна премії «Оскар», грає Мелорі в цьому трилері. Повір, ти постійно будеш у напрузі, спостерігаючи, як таємнича сила загрожує знищити будь-кого, хто побачить «це».
- malevolent supernatural entities – злісні надприродні сутності
- go insane – збожеволіти
- protect – захищати
- blindfolds – пов'язки на очі
- suicide – самогубство
Beetlejuice (1988)
Intermediate +
Духи померлої пари переслідують сім'ю, яка в'їхала в їхній будинок. Їхні спроби налякати нових мешканців провальні, тому вони вирішують покликати на допомогу ще одного привида.
- poltergeist – злий дух
- sand-worms – піщані хробаки
- deceased – мертвий
- exorcism – екзорцизм
- afterlife – загробне життя
Practical Magic (1998)
Intermediate +
Фільм, глибоко присвячений взаєминам між жінками, – класика Хелловіну, химерна та забавна. Ніколь Кідман і Сандра Буллок працюють дуже добре як пара сестер-чаклунок із випадковою схильністю вбивати чоловіків, які бажають їх.
- execution – страта
- spell – заклинання
- curse – прокляття
- gifted – обдарований
- obsessed – одержимий
Sleepy Hollow (1999)
Intermediate +
Нью-Йорк, 1799 рік. Молодого констебля відправляють до містечка Сонна Лощина для розслідування загадкових вбивств. Усі жертви, як повідомляє місцеве населення, гинуть від меча вершника без голови.
- investigate – розслідувати
- police constable – поліцейський
- murder – вбивство
- impoverished – збіднілий
- hypothesize – гіпнотизувати
На реальних подіях
October Sky (1999)
Intermediate +
Ця натхненна історія розповідає про те, як підліток Гомер Хікем (Джейк Джилленгол) має пристрасть до ракетобудування та мріє про зірки в рідному місті вугледобувних підприємств.
- launch – запустити
- miner – шахтар
- engineer – інженер
- satellite – супутник
- rocketry – ракетна техніка
Фентезі
Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Pre-Intermediate +
Перший фільм із серії про Гаррі Поттера – ідеальний рецепт для твоїх осінніх потреб: відчуття першого дня в Гогвортсі, заборонений ліс і той-кого-не можна-називати.
- groundskeeper – садівник
- orphaned infant – осиротіле немовля
- forbidden – заборонений
- immortality – безсмертя
- defeat – поразка
Twilight (2008)
Pre-Intermediate +
Старшокласниця Белла переїздить до нового похмурого містечка та зустрічає Едварда – прекрасного хлопчика з секретом.
- outcast – вигнанець
- mysterious – загадковий
- absence – відсутність
- power – сила
- vampire – вампір
Запали свічки, зроби горня чаю з лимоном, заберися під ковдру та дивись фільми з нашого списку. Який фільм ти любиш переглядати восени?
