Дорога до інших країн – це не тільки позитивні емоції. Іноді в аеропорту й у транспорті мандрівники потрапляють у неприємні ситуації. Наприклад, під час реєстрації менеджер авіакомпанії може зафіксувати перевищення ваги багажу та вимагати доплату. Або за кілька хвилин до вашої посадки може змінитися гейт, знайти який не так і просто. Або в небі вам може стати зле. Знайти вихід із будь-якої з перерахованих ситуацій допоможе англійська мова. А вивчити її допоможе школа англійської в Харкові, записатися до якої ми радимо за кілька місяців до поїздки.
Зміст
1. Як пройти реєстрацію на рейс: підказки школи англійської в Харкові
2. Про що можуть запитувати працівники служби безпеки
3. Фрази, які стануть у пригоді на борту літака
4. Вордліст, який допоможе не загубитися в аеропорту
Але якщо подорож уже зовсім скоро, на допомогу прийде наша стаття. Ми зібрали набір реплік англійською мовою, які ви почуєте на реєстрації та перед зльотом, а також запитання англійською мовою, які ви самі захочете поставити службовцям аеропорту. Крім цього, на вас чекає короткий вордліст від школи англійської в Харкові, щоб вам було легше зорієнтуватися в аеропорту. Отож, уперед!
Як пройти реєстрацію на рейс: підказки школи англійської в Харкові
Перший пункт, у якому вам доведеться згадати всі шкільні знання англійської, – це стійка реєстрації в аеропорту. Так, вилітаючи з України, ви будете спілкуватися рідною мовою, але в інших країнах вам доведеться перейти на англійську. Щоб добре підготуватися до цього челенджу й уникнути труднощів, не завадить пройти навчання в школі англійської в Харкові.
Знання іноземних мов відкриває перед вами всі країни світу, тому подумайте про навчання в харківській школі англійської
Вивчіть стандартні фрази англійською мовою, з якими до вас буде звертатися персонал аеропорту:
- May I see your ticket, please? – Можете показати свій квиток?
- Your ID or passport, please. – Ваше посвідчення особи або паспорт, будь ласка.
- How many bags will you be checking? – Яку кількість валіз ви збираєтеся реєструвати?
- Do you have anything to declare? – Ви перевозите речі, які підлягають декларуванню?
- Would you like a window or an aisle seat? – Бажаєте отримати місце біля вікна чи біля проходу?
- Here’s your boarding pass. – Тримайте ваш талон для посадки.
- Your flight leaves from gate 17. – Виліт вашого рейсу відбудеться з гейту №17.
- Your seat number is 18C. – Номер вашого місця 18С.
- Your flight is delayed / has been cancelled. – Ваш рейс затримано / було скасовано.
Чому так важливо отримати знання в мовній школі й не варто обмежуватися набором фраз з інтернету? Тому що на стійці реєстрації можуть працювати різні люди з різним акцентом і вимовою. Якщо у вас «погані стосунки» з англійською мовою, ви не звикли сприймати її на слух, це може створити труднощі в спілкуванні з працівниками аеропорту. Навчаючись у школі англійської в Харкові, ви отримаєте не одну можливість попрактикуватися в подібних діалогах – із викладачем школи й одногрупниками. У Харкові можна знайти багато шкіл, які пропонують прискорене навчання або вивчення тільки базової розмовної мови для подорожей.
Також у харківській школі з вивчення мов ви зможете відпрацювати ситуації, які часто трапляються саме з вами. Так, використовуючи нові мовні знання, ви вже зможете запитати під час реєстрації:
- Is the flight on time? – Рейс відбудеться вчасно?
- Will I have to pick my luggage in Cuba? – Чи доведеться мені забирати багаж на Кубі? (Запитання актуальне для перельотів, у яких заплановане стикування рейсів)
- I’d like to book a ticket to Barcelona, please. – Зарезервуйте, будь ласка, мені квиток до Барселони.
- Excuse me, what is the boarding gate for flight AU375? – Вибачте, на якому гейті проводиться посадка на рейс AU375?
- I need special assistance / a wheelchair, please. – Я потребую спеціальної допомоги / інвалідне крісло.
Якщо ви непогано знаєте англійську мову та розумієте відповіді персоналу, перерахованого набору запитань вам цілком вистачить для роз'яснення всіх питань під час реєстрації. Якщо ж знань не вистачає, а до школи англійської в Харкові ви так і не записалися, є інший вихід: словник у вашому смартфоні.
Про що можуть запитувати працівники служби безпеки
Перевірка вмісту особистих речей пасажирів – найбільш складний етап в аеропорту. За необхідності персонал може ставити вам дуже багато запитань і давати найрізноманітніші вказівки англійською мовою. Якщо ви вже пройшли базове навчання в харківській школі англійської – ви зможете легко їх зрозуміти.
Якщо план записатися до мовної школи поки відкладається, а знань мови зі звичайної харківської школи залишилося мало – вивчіть такі фрази:
- Can you put all personal belongings in the plastic container, please? – Ви можете покласти всі особисті речі в пластикову коробку?
- Please remove your shoes and belt and place them in a separate container. – Будь ласка, зніміть черевики й ремінь і покладіть їх в окремий контейнер.
- You are not permitted to carry open food or drinks beyond this point. – Ви не можете проносити з собою відкриту їжу та напої далі цієї точки.
- Sorry, sir, but potentially dangerous items like knives and razors cannot be carried onto the plane. Can you please remove them from your hand luggage? – Перепрошую, сер, але потенційно небезпечні предмети, такі як ножі та леза, не можна брати з собою в літак. Чи не могли б ви їх вийняти з ручної поклажі?
- Do you have any electronics in your bag? – У вашій сумці є електронні пристрої?
- Please remove any liquids from your bag. – Будь ласка, дістаньте з сумки всі рідкі речовини.
- Did you pack the bags yourself? – Ви самостійно спаковували багаж?
- Did anyone give you anything? – Сторонні особи нічого вам не передавали?
- Excuse me, sir / madam, since you have set off the security alarm, we need to search you. – Вибачте, сер / мадам, оскільки спрацювала сигналізація, ми зобов'язані вас обшукати.
- Please spread your arms and legs. – Будь ласка, поставте ноги на ширині плечей і підніміть руки.
- Thank you for your co-operation, you can now proceed to your designated (given) gate. – Дякую за співпрацю, можете проходити до необхідного гейту.
Аналогічні фрази українською мовою ви почуєте під час огляду в Україні. Намагайтеся запам'ятати, що саме потрібно робити на кожному етапі перевірки, щоб не розгубитися в іншій країні, де доведеться спілкуватися англійською мовою. Плюс у такі моменти знання з харківської школи англійської не будуть зайвими.
Фрази, які стануть у пригоді на борту літака
Навчаючись у харківській школі англійської, ви будете вивчати фрази, з якими бортпровідники звертаються до пасажирів перед зльотом, в небі та під час посадки. Хоча зазвичай стюардеси використовують у своїй мові стандартний набір реплік, якщо ви боїтеся літати, вам потрібно добре запам'ятати їх переклад – це допоможе зберегти спокій.
Ось деякі з фраз, які зазвичай вивчаються в мовних школах Харкова:
- Please remain seated and fasten your seatbelts. – Не залишайте своїх місць і зафіксуйте ремені.
- All mobile devices can be used on airplane mode. – Використовуйте всі мобільні пристрої тільки в режимі польоту.
- Please put your seats and trays in the upright position for take-off and landing. – Будь ласка, встановіть сидіння та відкидні столики вертикально, коли літак злітає та здійснює посадку.
- Stow all baggage underneath your seat or in the overhead compartments. – Розмістіть багаж під своїм сидінням або у відсіку над сидінням.
- There is no smoking on this plane. – Курити в літаку заборонено.
Якщо ваш рівень англійської мови не дозволяє зрозуміти сказане бортпровідниками, просто намагайтеся спостерігати за поведінкою інших пасажирів. Також перед вильотом із Харкова буде корисно прочитати інструкції для пасажирів рідною мовою. Їх ви можете знайти на сайті перевізника. Це дозволить зрозуміти, як діяти в нетипових або аварійних ситуаціях, навіть якщо ви не розумієте вказівок англомовних стюардес.
Також радимо запам'ятати кілька фраз зі школи англійської в Харкові, які можуть знадобитися безпосередньо в польоті:
- I need some help with my bag, please. – Мені потрібна допомога з моєї сумкою. (Якщо не вдається закинути сумку або рюкзак на верхню полицю, розташовану над сидінням)
- May I have headphones / a blanket / a glass of water, please? – Можна мені навушники / плед / склянку води?
- I’m not feeling well. May I have a paper bag, please? – Мені стало зле. Будь ласка, можна мені паперовий пакет?
Якщо ваше самопочуття заважає вам згадати потрібні слова та речення англійською мовою – знову ж рекомендуємо вдатися до перекладача на телефоні, який може працювати без доступу до інтернету. Але якщо ви пройдете курс у школі англійської в Харкові – подібна необхідність відпаде. Регулярна практика англійської мови в спілкуванні з іншими людьми спростить використання знань у стресових ситуаціях. Хороша мовна школа підготує вас до всіх випадків життя.
Вордліст, який допоможе не загубитися в аеропорту
Вивчіть слова, які можуть зустрітися вам в аеропорту – у вигляді покажчиків або рекомендацій працівників аеропорту:
- Aircraft – літак
- Arrivals – час прибуття
- Baggage claim – видача багажу
- Customs – митниця
- Departure – виліт
- Dudy-free – дьюті-фрі, безмитний продаж товарів
- Fasten / unfasten seatbelt – пристебніть / відстебніть ремінь безпеки
- Flight attendant – стюардеса / стюард
- Hand luggage – ручна поклажа
- Landing – приземлення
- Overhead compartment – верхній відсік для ручної поклажі
- Passengers in transit – пасажири, які здійснюють транзит
- Seatbelt – ремінь безпеки
- Takeoff – зліт
- To declare – для декларування
- Tray / tray table – таця / відкидний столик
- Trolley – візок (для багажу)
Школа англійської в Харкові – це найбільш комфортний спосіб підготуватися до дороги, яка веде до інших країн. Не слід розраховувати лише на свої шкільні знання англійської або на словники. Чим спокійніше та вільніше ви будете спілкуватися англійською мовою, тим менше труднощів у вас виникне під час перельоту й усієї подорожі загалом. Тому просто приділіть час пошуку мовної школи, яка пропонує прискорене навчання англійської в Харкові – ці знання обов'язково знадобляться.
