Герундий или инфинитив – как выбрать правильную форму глагола?

Автор: Мария Панкратова

Выбор между герундием и инфинитивом в английском языке не всегда очевиден. Для многих это как выбирать между пиццей и суши – оба варианта хороши, но каждый подходит к определенному случаю. Так как же не ошибиться и выбрать правильную форму?

Герундий (Gerund) – это безличная форма глагола с окончанием -ing, которая по своим признакам соответствует имени существительному. Герундий не имеет рода или числа и не меняется по временам.

Инфинитив (Infinitive) – это безличная или неопределенная форма глагола, которую можно увидеть в словаре. Инфинитив отвечает на вопросы «что делать?», «что сделать?» и в полном виде употребляется с частицей to.

В этой статье мы рассмотрим основные случаи использования герундия и инфинитива в английском языке, влияние выбранной формы на смысл предложения, а также слова, после которых употребляются инфинитив и герундий. А в конце тебя будет ждать короткое упражнение на выбор правильной формы глагола.

Содержание

Случаи использования герундия и инфинитива в английском языке

Формы герундия и инфинитива распространены в английском языке и используются в разных ситуациях в зависимости от других слов в предложении и цели употребления. С английского языка инфинитив и герундий могут переводиться разными способами: как существительное, инфинитив, сложноподчиненное предложение.

Форма с окончанием -ing, или герундий, употребляется в таких случаях:

1) после определенных глаголов (приведены в таблице ниже);

2) после определенных словосочетаний, например:

be worth – стоить / быть стоящим;
have trouble – иметь трудности с чем-то;
how about – как насчет;
it’s no use / there’s no point – нет смысла.

3) после предлогов, например:

apologize for – извиняться за;
be good at – быть искусным в;
be tired of – устать от;
be keen on – увлекаться чем-то;
dream about – мечтать о;
look forward to – с нетерпением ждать;
succeed in – достичь успеха в.

4) в качестве подлежащего или дополнения в предложении (выполняя функции существительного):

Smoking is dangerous for your life. – Курение опасно для жизни.

Употребление глагола с окончанием -ing (баннер)

Что касается инфинитива, он используется при следующих обстоятельствах:

1) после определенных глаголов (таблица самых распространенных слов приведена ниже);

2) после некоторых словосочетаний, например:

be the first / the last – быть первым / последним;
have the opportunity / have the chance – иметь возможность;
it’s time – пришло время.

3) после конструкций «to be + имя прилагательное», например:

be impossible – быть невозможным;
be lucky – повезти;
be necessary – быть необходимым.

4) для выражения цели:

I attend speaking clubs every week to improve my skills. – Я посещаю разговорные клубы каждую неделю, чтобы улучшить свои навыки.

Таблица глаголов, после которых используется герундий

После определенных глаголов английского языка используется только форма герундия, а не инфинитива. Список самых распространенных слов вместе с переводом и примерами можно найти в таблице герундия ниже:

Глагол	Перевод	Пример предложения с герундием
Admit	Признавать	The man admitted making a mistake. – Мужчина признал, что совершил ошибку.
Avoid	Избегать	I usually avoid going to the beach in the afternoon. – Обычно я избегаю ходить на пляж во второй половине дня.
Can’t help	Быть не в силах не делать что-то	She can’t help eating chocolate when she is stressed. – Она не может не есть шоколад, когда испытывает стресс.
Can’t stand	Не терпеть	He couldn’t stand being lied to. – Он терпеть не мог, когда ему лгали.
Consider	Раздумывать	They are considering selling the car. – Они раздумывают о продаже машины.
Deny	Отрицать	The boys denied breaking the window with a stone. – Мальчики отрицали, что разбили окно камнем.
Dislike	Не любить	I dislike staying at cheap hotels. – Я не люблю останавливаться в дешевых отелях.
Don’t mind	Не возражать	My sister doesn’t mind cooking dinner for the whole family. – Моя сестра не против готовить ужин для всей семьи.
Enjoy	Наслаждаться	We enjoyed walking in the forest and breathing fresh air. – Мы наслаждались прогулкой по лесу и свежим воздухом.
Feel like	Хотеть	I feel like having pizza for dinner. – Я бы хотела съесть пиццу на ужин.
Finish	Заканчивать	Have you finished reading that book? – Ты закончил читать ту книгу?
Give up	Сдаваться	Having failure after failure, the boy decided to give up playing football. – Терпя неудачу за неудачей, мальчик решил бросить играть в футбол.
Imagine	Представлять	She imagined herself lying on the beach and sunbathing. – Она представляла, как лежит на пляже и загорает.
Keep (on)	Продолжать, делать что-то повторно	When I was a child, I always kept asking questions about the Earth. – Когда я была ребенком, я задавала вопросы о Земле снова и снова.
Miss	Скучать	He missed living in a detached house with no one around. – Он скучал по жизни в частном доме, где вокруг никого нет.
Postpone	Откладывать	We decided to postpone going hiking because of bad weather. – Мы решили отложить поход из-за плохой погоды.
Practice	Практиковать	You need to practice writing essays to improve your skills. – Чтобы улучшить свои навыки, вам нужно практиковаться в написании эссе.
Recommend	Рекомендовать	They recommend drinking about eleven cups of water a day. – Рекомендуют выпивать около одиннадцати чашек воды в день.
Resist	Сопротивляться, удержаться от чего-то	She couldn’t resist laughing at his story. – Она не могла удержаться от смеха над его историей.
Risk	Рисковать	I can’t risk losing my job if the project fails. – Я не могу рисковать потерять работу, если проект провалится.
Suggest	Предлагать	The teacher suggested discussing the rules one by one. – Учитель предложил обсудить правила по очереди.
Tolerate	Терпеть	He doesn’t tolerate being treated that way. – Он не терпит, когда с ним так обращаются.

Таблица глаголов, после которых используется инфинитив с частицей to

После других глаголов в английском языке наоборот используется только полный инфинитив. В таблице инфинитива ниже приведены самые употребляемые глаголы, их перевод и примеры:

Глагол	Перевод	Пример предложения с инфинитивом
Afford	Позволить себе	We can’t afford to buy a new house. – Мы не можем позволить себе купить новый дом.
Agree	Соглашаться	I didn’t agree to go to the party with you. – Я не соглашалась идти с тобой на вечеринку.
Ask	Просить	You should ask your accountant to check your taxes. – Тебе следует попросить своего бухгалтера проверить налоги.
Arrange	Организовывать, договариваться	They arranged to have a photoshoot next month. – Они договорились о фотосессии в следующем месяце.
Choose	Выбирать, решать	She chose to follow in her parents’ footsteps. – Она решила пойти по стопам своих родителей.
Decide	Решать	He decided not to go to the office today. – Он решил не идти сегодня в офис.
Expect	Ожидать	I didn’t expect to see my sister there. – Я не ожидал увидеть там свою сестру.
Fail	Не суметь что-то сделать	Unfortunately, she failed to pass her driving test. – К сожалению, она не сдала экзамен по вождению.
Hesitate	Сомневаться	Don’t hesitate to contact me if you have any questions. – Не стесняйтесь обращаться ко мне, если у вас возникнут вопросы.
Hope	Надеяться	We hope to arrive at the cottage house before noon. – Мы надеемся приехать в коттедж до полудня.
Intend	Намереваться	My sister and I intend to go to Prague this autumn. – Мы с сестрой собираемся поехать в Прагу этой осенью.
Learn	Учиться	I learnt to swim when I was a child. – Я научился плавать еще в детстве.
Manage	Суметь что-то сделать	He managed to write twenty-five letters in the morning. – За утро он сумел написать двадцать пять писем.
Need	Нужно	Children need to go for a walk every day. – Детям нужно гулять каждый день.
Offer	Предлагать	She offered to buy something for dinner. – Она предложила купить что-нибудь на ужин.
Plan	Планировать, намереваться	I’m not planning to live in the city for so long. – Я не планирую жить в этом городе так долго.
Prepare	Готовиться	Following the success of the project, she is preparing to talk to her boss about a pay rise. – После успешного завершения проекта она готовится поговорить с боссом о повышении зарплаты.
Pretend	Притворяться	I hate it when people pretend to be something they are not. – Ненавижу, когда люди притворяются теми, кем они не являются.
Promise	Обещать	The groom promised to love the bride forever. – Жених пообещал любить невесту вечно.
Refuse	Отказываться	Some people just refuse to accept the truth! – Некоторые люди просто отказываются принимать правду!
Seem	Казаться	She seems to know a lot about this topic. – Кажется, она много знает об этой теме.
Want	Хотеть	I don’t want to upset my parents. – Я не хочу расстраивать родителей.

Глаголы, после которых используется инфинитив без частицы to

Также в английском языке существуют глаголы, после которых инфинитив употребляется без частицы to. Это так называемый голый инфинитив (bare infinitive). К таким словам относятся:

1) модальные глаголы can, could, must, should, may, might:

I can speak three languages. – Я могу говорить на трех языках.

2) let – позволять кому-то что-то сделать:

Out boss lets us come at half past nine. – Наш босс разрешает нам приходить в половине десятого.

3) make – заставлять кого-то что-то сделать:

In childhood, my mom made me eat oatmeal porridge for breakfast. – В детстве мама заставляла меня есть овсяную кашу на завтрак.

4) help – помочь что-то сделать:

The strategy will help you attract more customers. – Эта стратегия поможет вам привлечь больше клиентов.

*Глагол help может употребляться как с голым, так и с полным инфинитивом без изменения значения:

The strategy will help you to attract more customers. – Эта стратегия поможет вам привлечь больше клиентов.

Использование инфинитива без частицы to (баннер)

Глаголы, с которыми герундий и инфинитив имеют разные значения

Кроме упомянутых выше, существуют другие глаголы, которые могут употребляться как с герундием, так и с инфинитивом. Но в зависимости от выбранной формы глагола (герундия или инфинитива) меняется значение всего предложения. Взгляни на таблицу и сравни значение с герундием и инфинитивом:

Глагол

Герундий

Инфинитив с частицей to

Forget

Забыть событие из прошлого (воспоминания):

He forgot meeting Jane for the first time. – Он забыл, как впервые встретил Джейн (забыл свое воспоминание об этом событии).

Забыть что-то сделать:

I forgot to do homework. – Я забыл сделать домашнее задание.

Regret

Жалеть о случившемся в прошлом:

I regret getting into a fight with my brother. – Я жалею, что подрался с братом.

Сожалеть, что нужно сейчас сообщить плохую новость:

I regret to inform you that your luggage is lost. – С сожалением сообщаю вам, что ваш багаж потерялся.

Remember

Помнить событие из прошлого (воспоминания):

I remember visiting Lviv for the first time. – Помню, как я впервые побывал во Львове.

Помнить сделать что-то в настоящем или будущем:

Remember to bring drinks to the party. – Не забудь принести напитки на вечеринку.

Stop

Прекратить что-то делать:

You need to stop eating so much sugar. – Тебе нужно прекратить есть так много сахара.

Приостановить одно действие, чтобы совершить другое:

When he saw his colleague, he stopped to have a chat with him. – Увидев коллегу, он остановился, чтобы поболтать с ним.

Try

Попробовать что-то в качестве эксперимента или чтобы решить проблему:

Try taking painkillers when you have a headache. – Попробуйте принять обезболивающее, когда у вас болит голова.

Прилагать усилия, чтобы сделать что-то:

He tried to fix the computer, but to no avail. – Он пытался починить компьютер, но безрезультатно.

После другой группы глаголов может использоваться и инфинитив, и герундий без разницы или с небольшой разницей в значении:

love, like – любить;
hate – ненавидеть;
prefer – предпочитать;
start, begin – начинать.

Упражнение на герундий и инфинитив

Чтобы отработать прочитанный материал, раскрой скобки в предложениях, используя герундий, полный инфинитив или голый инфинитив:

He promised _____ (fix) my headphones soon.

to fix

I don’t feel like _____ (go out) in the evening.

going out

I won’t let you _____ (do) such a stupid thing.

We look forward to _____ (see) you at the weekend.

seeing

Don’t forget _____ (buy) some milk on your way home.

to buy

You shouldn’t _____ (spend) so much time playing video games.

spend

It’s too hot in the room. – Try _____ (open) the window.

opening

FAQ

1. Что такое герундий простыми словами?

Герундий – это форма глагола с окончанием -ing, которая не имеет числа или лица, не меняется по временам, а по функциям в предложении соответствует имени существительному. Например:

reading – чтение;
swimming – плавание;
cooking – готовка.

2. Когда нужно использовать герундий?

В английском языке герундий используется после предлогов, а также после определенных словосочетаний и глаголов, таких как enjoy – наслаждаться, suggest – предлагать, avoid – избегать. Кроме того, герундий часто выполняет функции подлежащего или дополнения в предложении.

3. Что такое инфинитив?

Инфинитив – это неопределенная форма глагола, которая отвечает на вопросы «что делать?», «что сделать?» и в полном виде употребляется с частицей to. Например:

to work – работать;
to eat – есть;
to dance – танцевать.

4. Как найти инфинитив в предложении?

В английских предложениях инфинитив часто стоит после частицы to. Он может употребляться после многих прилагательных, определенных глаголов (например, decide – решать, hope – надеяться, learn – учить) и для выражения цели (что сделать?).

5. Какая разница между инфинитивом и герундием?

Герундий и инфинитив – это две разные формы глагола. Герундий всегда имеет окончание -ing, а инфинитив используется без каких-либо окончаний (с частицей to или без нее). Герундий и инфинитив могут выполнять разные функции в предложении и даже менять его смысл.

6. Когда мы используем герундий, а когда инфинитив?

Герундий и инфинитив в английском языке используются после разных списков глаголов и выражений, которые нужно запомнить. Также герундий употребляется после предлогов, а инфинитив – после прилагательных.

Герундий и инфинитив: таблица глаголов, случаи употребления, упражнения