Imperative mood: как использовать повелительное наклонение глагола в английском языке

Мы – социальные существа, поэтому почти каждый день взаимодействуем с другими людьми: коллегами, родственниками или друзьями. И довольно часто мы просим о чем-то, даем совет или даже приказываем человеку. Во всех этих случаях используется повелительное наклонение глагола (imperative mood). Разберем все подводные камни этой формы в английском!

Содержание

1. Что такое imperative mood?
2. Формы imperative mood
    2.1. Простая форма
    2.2. Отрицательная форма
    2.3. Составная форма (let)
3. Как усилить imperative mood?
    3.1. Усилитель do
    3.2. Imperative mood и неопределенные местоимения
    3.3. Imperative mood и наречия частоты
4. Как прибавить вежливости в imperative mood?
5. Косвенная речь и повелительное наклонение
6. FAQ

Что такое imperative mood?

Imperative mood (повелительное наклонение глагола в английском языке) – это особая форма глагола, которая употребляется для выражения приказа, команды, просьбы, разрешения, запрета или совета. Кратко такую ​​форму называют императивом.

В современном английском языке imperative mood выражается только путем использования формы инфинитива смыслового глагола без частицы to (bare infinitive). Императив используется по отношению ко второму лицу (в единственном или множественном числе), а потому местоимение you, как правило, опускается.

Рассмотрим каждый из случаев употребления подробнее:
 

 

Так, императив используют, когда необходимо предоставить четкое и вместительное требование и побудить человека что-то (не) делать. Тон говорящего может быть как ласковый, так и достаточно жесткий, все зависит от контекста.
 

Формы imperative mood

На самом деле образовать императив совсем не сложно. Такие предложения адресованы определенному человеку или группе людей, что в английском языке выражается одним и тем же местоимением – you. Таким образом, стоит взять первую форму глагола и использовать ее без частицы to.

Например, приказ или совет «прочти это» на английском звучит как «read it».

Однако существуют более сложные способы выражения императива, поэтому следует рассмотреть все возможные формы образования imperative mood.

Простая форма

Imperative mood выражается только одним путем – через форму инфинитива (V) глагола без частицы to. Поскольку императив используется по отношению к второму лицу, местоимение you, как правило, не употребляется.

• Sit down in your car! – Сядь в машину!
• Please, bring a bottle of water. – Пожалуйста, принесу бутылку воды.
• Be quiet! The show has just started. – Тихо! Шоу только что началось.

Однако иногда местоимение you может употребляться для усиления эмоциональности предложения в качестве поучения или выражении приказа (часто в гневе).

• She’ll go to the concert and you stay at home. – Она пойдет на концерт, а ты оставайся дома! 
• You stay away from me! – Отстань уже от меня!

Отрицательная форма

Иногда необходимо побудить человека чего-то НЕ делать. В таком случае в imperative mood следует добавить вспомогательный глагол do с частицей not в начало предложения, после чего использовать форму инфинитива (V) смыслового глагола без частицы to. Do используется со всеми глаголами, даже с глаголом to be.

• Don’t do it! It’s dangerous. – Не делай этого! Это опасно!
• Please, don’t call your ex-boyfriend. – Пожалуйста, не звони бывшему.
• Don’t be stupid! They will be very happy to see you! – Не говори глупости! Они будут рады видеть тебя.

Часто в современном английском языке можно встретить местоимение you для эмоциональности выражения и усиления imperative mood перед или после don’t.

• You don’t say this! – Не смей этого говорить!
• Don’t you dare call her! – Даже не пытайся ей звонить!
   

Составная форма (let)

Стандартный imperative mood направлен на you. Это чистый императив. Однако, если необходимо побудить к действию другого человека или группу людей, а не you, можно использовать глагол let (позволять, давать что-то сделать). Поэтому, чтобы указать he, she, it, they, что делать, ставим let перед человеком и действием. Такая конструкция переводится как «пускай»:

• Let him clean the house. – Пусть он уберет дом.
• Let her leave earlier. – Пускай она уйдет раньше.

Такую форму можно использовать и для группы людей включая самого спикера – we. В таком случае используем imperative mood с конструкцией let us, или сокращенно let's, если ситуация не является формальной. Чаще всего с помощью таких конструкций предлагают какие-либо действия. Это не является классическим вариантом использования повелительного наклонения глагола в английском языке, однако здесь также происходит призыв к действию, как и в обычном imperative mood. Переводится как «давай(те)».

• Let’s hang out. – Давай погуляем где-нибудь.
• Let’s do it faster. – Давай сделаем это побыстрее.

Если необходимо спросить разрешения или же вежливо предложить помощь, то возможно использование imperative mood в форме let me (дай мне, давай я, позволь). В разговорном языке конструкция часто сокращается до lemme.

• Let me help you. = Lemme help you. – Дай я помогу тебе.

С let's можно образовать и возражение. Существуют два возможных варианта: let's not и don't let's. Последний вариант можно встретить не так часто. 

• Let’s not waste our time. – Давайте не терять наше время.
• Don’t let’s stop, there’re lots of tasks. – Давайте не останавливаться, у нас много работы.

Важно! В английском языке существуют варианты lets и let's:

• Lets без апострофа – Present Simple tense (настоящее время) глагола let (позволять, разрешать) для третьего лица единственного числа – he, she, it: He lets his son do everything he wants. – Он позволяет делать своему сыну, все, что тот захочет.
• Let’s с апострофом – сокращение от let us.

Как усилить imperative mood?

Иногда необходимо не просто сказать человеку, что нужно (не) делать, а и сделать акцент на том, что это важно. То есть речь идет об эмоциональном усилении предложения в imperative mood. В таком случае возможно использование дополнительных слов-усилителей предложения. 

Усилитель do

При построении повелительного наклонения глагола в английском языке можно использовать вспомогательный глагол do. Он ставится в утвердительных предложениях перед смысловым глаголом для усиления эмоциональной выразительности просьбы или же для смягчения imperative mood. Переводится как «обязательно», «непременно».

• Do be careful! – Веди себя очень осторожно! (Осторожнее!)
• Do ask any question you want. – Непременно спрашивай, если будут какие-либо вопросы!

Imperative mood и неопределенные местоимения

Иногда повелительное наклонение глагола необходимо использовать обращаясь не к you, а к какой-либо группе неопределенных лиц. В таком случае следует употребить неопределенные местоимения, такие как:
 

 

• Everybody be quiet! – Все, тише! 
• Someone call to the police or no?! – Кто-нибудь позвонит в полицию или нет?!
• Anyone ask me to do it. I’ll prove that I can! – Ну кто-нибудь, попросите меня это сделать! Я докажу, что смогу! 

Imperative mood и наречия частоты

Для усиления imperative mood могут применятся наречия частоты, такие как:
 

 

Они применяются в начале предложения, чтобы еще больше подчеркнуть важность просьбы.

• Always trust your guts! – Всегда доверяй интуиции!
• Never say “never”! – Никогда не говори «никогда»!

Как прибавить вежливости в imperative mood?

Как упоминалось в одном из примеров выше, иногда даже к imperative mood можно добавить каплю вежливости. Кроме применения do, также возможно использование других выражений, которые помогут смягчить твою просьбу.

1. Добавление слова please

Please, set the table. – Пожалуйста, накрой на стол.

2. Использование слова kindly

Kindly ask you to call back – Будь добр, позвони мне. 

3. Употребление выражения if you don’t mind (если ты/вы не против)

Open this test again if you don’t mind. – Откройте этот тест еще раз, если вы не против. 

4. Применение таких вопросов, как will you?, can you? (ладно?, хорошо?)

• Do this task faster, can you? – Сделай эту задачу быстрее, ладно?
• Text me later, will you? – Напиши позже, хорошо?

Часто можно встретить применение этих вопросов в форме прошедшего времени: would и could. Это также придаст вежливости твоей просьбе:

• Ask for help, could you? – Попроси о помощи, сможешь?
• Keep an eye on him, would you? – Не своди с него глаз, хорошо?

Косвенная речь и повелительное наклонение

Когда возникают ситуации, где нужно передать человеку просьбу от кого-то другого, мы говорим о косвенной речи, то есть о пересказе слов другого лица. Для этого следует применять reporting verbs, которые помогут передать тон говорящего человека:
 

 

Чтобы создать imperative mood в косвенной речи, необходимо использовать их в предложении руководствуясь определенными правилами. Чаще всего используют такую схему*:

спикер + глагол передачи речи (зависит от тона говорящего) + кому сказано + инфинитив с to

• He forbade me to call him. – Он запретил мне звонить ему по телефону
• They told me to stay at home – Они сказали мне остаться дома.

*Есть и другие варианты приведенной схемы. Все зависит от того, какой именно reporting verb используется.

Если необходимо образовать отрицательный императив в косвенной речи, следует просто добавить not перед главным глаголом: 

спикер + глагол передачи речи (зависит от тона говорящего) + кому сказано + not+ инфинитив с to

• She asked him not to work a lot. – Она попросила его не работать много.
• He told us not to watch this film. – Он сказал нам не смотреть этот фильм. 
   

Применять imperative mood не так уж сложно, если помнить о нескольких важных правилах. Почти любой глагол можно использовать в повелительном наклонении, стоит лишь определиться с тоном. Конечно, не следует забывать о вежливости и (не)формальности ситуации, чтобы не показаться грубияном или слишком пафосным человеком. 

FAQ 

1. Что такое imperative mood?

Imperative mood переводится как повелительное наклонение в грамматике. Mood – это «настроение» высказывания, отражающее, речь идет о реальном факте, нереальной ситуации, приказе, требовании или просьбе.

2. Когда не нужно использовать повелительное наклонение глагола?

Использование чистого императива в отношении лица старшего возраста или начальника действительно будет звучать грубо. Однако всегда можно смягчить императив, используя такие выражения как please, could you, will you, if you do not mind. Ну и конечно, интонация всегда может помочь сделать ваше требование более вежливым.

3. Do be – это не ошибка? 

Нет, это не ошибка. Это довольно распространённое выражение в английском языке. Be – это повелительное наклонение глагола to be. Do в этом случае играет роль усилителя imperative mood. Do be honest – будь же честен!