Модальные глаголы can и could в английском языке: правила и примеры употребления

Представь себя за рабочим столом в офисе. Тебе нужна ручка. Ты спрашиваешь у коллег: “Can I borrow someone’s pen please?”. Кто-то отвечает: “Sure, you could take mine, I have 5 pens by the way”. И тут в голове пробегает мысль, что глаголы в твоем вопросе и ответе коллеги немного отличаются. Речь именно о модальных глаголах can и could. На самом деле, это две формы одного глагола — can. Как, где и когда употреблять ту или иную форму — узнай в этой статье.

Содержание

1. Что такое can
2. Когда употребляются модальные глаголы can и could
3. Правила образования предложений
    3.1. Утверждение
    3.2. Возражение
    3.3. Вопрос
    3.4. To be able to
4. Упражнение на закрепление
5. FAQ
 

Что такое can

Can — это глагол в английском языке, который нужен для описания возможности что-либо делать физически, способности использовать определенное умение или навык, а также в некоторых других случаях. Например, с помощью этого глагола можно дать разрешение, запрет или высказать просьбу о чем-то. В зависимости от контекста can можно перевести как «быть в состоянии», «быть способным», «можно/нельзя», «не может быть» и т.д.

• Paul can play the drums, but he can't play chess. — Пол может играть на барабанах, но он не может играть в шахматы.
• Judy can speak French perfectly; however, she can't say a word in English. — Джуди может говорить на французском идеально, однако на английском она не может произнести ни слова.

Посмотри внимательнее: в этих предложениях can показывает физическую способность что-то делать. Другими словами, у человека есть навык, который он может продемонстрировать физически: игра на барабанах или владение французским языком.

• Can you tell me where my dog is? — Можешь сказать мне, где моя собака?
• Stefanie can’t be writing this essay all the day. — Не может быть, чтобы Стефани писала это эссе весь день.
• Can I pick up you later? — Могу я тебя забрать позже?

А вот здесь глагол can уже не демонстрирует физическую возможность, однако высказывает просьбу, сомнение или предложение.

Когда употребляются модальные глаголы can и could

Модальные глаголы can и could имеют много значений в английском языке.

1. Физическая возможность

Об этом случае мы узнаем почти сразу, как начинаем учить английский — это описание физической возможности или умение выполнять определенное действие. Единственная разница в том, что в настоящем времени используется can, а could — в прошедшем.

• Dragons can fly. — Драконы могут летать.
• My aunt can speak Spanish. — Моя тетя может говорить на испанском.
• Lola could play the guitar. — Лола умела играть на гитаре.
• We could speak 3 languages at the high school. — В старшей школе мы могли говорить на 3 языках.

2. Просьбы, запреты, разрешения

Для разрешений или запрета используем глагол can, а could употребляем для выражения особо вежливой просьбы или вопроса.

• Can I talk to your sister? — Могу ли я поговорить с твоей сестрой?
• Of course, you can use my laptop. — Конечно, ты можешь взять мой ноут.
• Could I ask you for a date? — Я мог бы пригласить вас на свидание?
• Could Sue use your notes? — Могла ли Сью использовать твои записи?

3. Общеизвестные факты

Также can и could нужны для рассказа об общих фактах, известных всем нам. Часто в предложениях эти глаголы стоят рядом с местоимением, играющим роль подлежащего в предложении.

• It can be quite difficult to learn something new. — Учить что-то новое может быть трудно.
• In the past women couldn’t vote at all. — В прошлом женщины вообще не могли голосовать.

4. Выражение сомнения, неуверенности

А еще глаголы can и could нужны нам для выражения неуверенности. Их можно использовать в вопросительных предложениях. Меньшее сомнение передает глагол can, а could — немного большее.

Но обрати внимание, что оба глагола (и can, и could) могут употребляться в настоящем времени в такой ситуации. После них может идти простой инфинитив или длительный инфинитив (be+Ving), если действие происходит прямо сейчас. В этом случае для прошедшего времени используется только модальный глагол could. С ним может идти инфинитив have + V3/ed или have + been + Ving.

• Can Mr. Smith be wrong with his answer? — Мог ли мистер Смит ошибиться с ответом?
• Can this dress cost so much? — Может ли это платье стоить так дорого?
• Could your friend be right about this? — Мог ли твой друг быть прав на счет этого?
• Could Helen должен быть только в течение всего времени? — Могло ли быть так, что Хелен нам все время врала? 

5. Выражение уверенности

Мы используем модальные глаголы дедукции, чтобы показать нашу уверенность в том, о чем говорим. Дедуктивных модальных глаголов в английском языке много, но мы рассмотрим только два из них.

• It can't be that Sarah is 30, she looks like a teenager. — Не может быть, чтобы Саре было 30, она выглядит как подросток.
• He can’t be a teacher, I know for sure that he is a lawyer. — Он не может быть преподавателем, я точно знаю, что он юрист.
• They couldn't have robbed the bank. — Они не могли ограбить банк.
• I can’t have left the supermarket at 11 p.m., you have seen me there at half past 11. — Я не мог выйти из супермаркета в 11 вечера, ты меня видел там в 11:30.

6. Выражение недовольство, раздражения

Модальный глагол could необходим для того, чтобы продемонстрировать свое недовольство или раздражение определенным событием. Обрати внимание, что для событий настоящего и будущего времен употребляем could и инфинитив без частицы to.

• You could stop dating with her. — Ты мог бы перестать встречаться с ней.
• Ann could work more skillfully. — Энн могла бы работать более квалифицированно.

Отдельно посмотри на предложения с раздражением в прошедшем времени. Здесь используем модальный глагол could и завершенный инфинитив (have + V3/ed).

• You could have eaten earlier; you had a lot of time! — Ты мог бы поесть раньше, у тебя была куча времени!
• Our manager could have explained us beforehand how to use new system. — Наш менеджер мог бы нам заранее объяснить, как пользоваться новой системой.

7. Постоянные выражения

And the last, but not the least — can и could можно употреблять в устойчивых выражениях. Если в предложении идет речь в настоящем времени — употребляем модальный глагол can, а could — в прошедшем.

• We can't even picture these troubles. — Мы даже не можем себе представить эти проблемы.
• I can guess why Sam answered you like that. — Я могу догадаться, почему Сэм тебе так ответила.
• My sister can't help lying us all the time. — Моя сестра не может удержаться не врать нам все время.
• I can't get enough of watching Netflix. — Мне недостаточно просмотра Netflix (я не могу насытиться).

Правила образования предложений

В разных временах (настоящем, прошедшем и будущем) употребляются разные формы модального глагола can. В настоящем времени в основном используется can или could, в прошедшем — обычно could, а в будущем — только такая конструкция как to be able to (иногда используется в прошедшем)*:

 

* to be able to выступает заменителем модального глагола can в будущем времени, поскольку большинство модальных не имеет будущей формы. Однако также может использоваться и в прошлом. 

Когда мы употребляем to be able to именно в прошлом, то хотим показать определенную ситуацию, в которой кому-то удалось что-то сделать. Однако когда в том же прошедшем времени используется модальный глагол could, речь идет о физической способности человека, навыке, умении и т.д. — то есть о том, что не зависит от точечной конкретной ситуации.

Сравни два предложения с таблички:

• Jo could swim when he was 5. — Джо мог плавать, когда ему было 5 лет.
• Jo was able to swim in the cold river when he was 5. — Джо смог поплавать в холодной реке, когда ему было 5 лет.

Джо в 5 лет уже мог плавать, то есть у него была такая физическая возможность. В этом случае употребляем модальный глагол could. А если Джо удалось поплавать в холодной воде один раз, когда ему было 5 лет — на помощь приходит to be able to.

Интересный факт: если тебе нужно построить отрицательное предложение и ты не знаешь, использовать модальный глагол could или конструкцию to be able to — употребляй что угодно. Они совершенно равнозначны.

Утверждение

В утверждениях can употребляется вместе с bare infinitive (инфинитив без частицы to).

• My brothers can ride a bike. — Мои братья могут кататься на велосипеде.
• Serena can sing extremely well. — Серена очень хорошо умеет петь.

Форма прошедшего времени can — то есть could — может использоваться вместе с bare infinitive (инфинитив без частицы to) или have + V3/ed.

• Our mum said, Leo could take her car. — Мама сказала, что Лео мог бы взять ее машину.
• Mary could have written at least one articles per one night when she was 22. — Мэри могла написать только одну статью за ночь, когда ей было 22.

Возражение

Отрицание в английском языке с can и could образуется с помощью добавления отрицательной частицы not, которая ставится после глаголов. Обрати внимание, что в разговорной речи или неформальной переписке обычно употребляют форму can't, тогда как в официальных письмах лучше будет написать полную — cannot (пиши это слово только слитно, иначе выйдет ошибка).

• Tell him that he can't take my pen any time he wants. — Скажи ему, что нельзя брать мою ручку, когда ему вздумается.
• That's a pity that you can’t find this document. — Жаль, что ты не можешь найти этот документ.

Интересный факт: отрицательная форма can't может читаться двумя разными способами и очень часто студенты не знают, какой из них правильнее. Однако ответ простой — это всего лишь два разных произношения американского и британского английского. В Соединенных штатах ты точно услышишь [kænt], а в Лондоне готовься к [kɑːnt].

• Sorry, we are late because Nolan couldn't find his keys. — Прости, мы опоздали, потому что Нолан не мог найти ключи.
• When our son was small, he couldn’t pronounce his name. — Когда наш сын был маленьким, он не мог произносить свое имя.

Вопрос

При построении вопросов в английском языке с can и could не нужно добавлять никаких вспомогательных глаголов. Модальные глаголы can и could ставятся на начало предложения. Дальше предложение продолжается, как обычно. 

• Can George play chess? — Джордж умеет играть в шахматы?
• Can you stop making this noise? — Ты можешь перестать поднимать этот шум?

Обрати внимание, что вопрос с модальным глаголом could обычно считается более вежливым обращением к собеседнику.

• Could you open the door? — Не мог бы ты открыть дверь?
• Could you ask her to turn on the radio? — Ты не мог бы попросить ее включить радио?

To be able to

Глаголы can и could употребляются в прошедшем и настоящем временах английского языка, но to be able to применяется в основном в будущем времени, хотя и здесь есть свои исключения.

В будущем времени глагол can всегда принимает форму to be able to. Но стоит заметить, что to be able to может употребляться также и в прошедшем, и в настоящем временах, разве что немного реже. Когда необходимо выразить конкретную возможность выполнить определенное действие, а не физические способности человека — на помощь приходит конкретно эта конструкция.

• Blair will be able to stand up in some days. — Блэр сможет вставать через пару дней.
• We will be able to play football in some years perfectly. — Через пару лет мы сможем идеально играть в футбол.
• Angela was able to help you, she just didn't want to. — Энджела могла тебе помочь, она просто не хотела.
• I'm able to come to the party today. — У меня есть возможность прийти сегодня на вечеринку.
  ​

Упражнение на закрепление

Проверить свои знания и попрактиковать изучаемый материал ты можешь в этом разделе. Заполни пробелы в предложениях с помощью can или could. А чтобы узнать правильный ответ, просто кликни на нужное предложение.

I _____ run faster than my brother when I was 10.

could/couldn’t

You _____ take my pen, if you don't have yours with you.

can

It _____ be true that she was two-timing, I have known Jane for all my life.

can’t

Mary _____ speak German when she was younger.

could/couldn’t

_____ I talk to your boyfriend if you don’t mind?

can

Believe me, Sarah _____ have said this.

could/couldn’t

We _____ guess why our boss made this kind of decision.

can/can't

It _____ be difficult for you to organise this event.

can

FAQ

1. Какая разница между can и could?

Основная разница между модальным глаголами can и could состоит в том, что в настоящем времени в английском языке обычно употребляется модальный глагол can, а could в основном — в прошедшем. Однако следует не забывать, что эти модальные глаголы выполняют в английском гораздо больше функций, чем обычные временные показатели, например:

• вопрос с модальным глаголом could считается более вежливым обращением к собеседнику, чем can;
• очень часто может использоваться для описания физических возможностей человека определенных запретов, разрешений, иногда правил;
• модальный глагол could может стоять в предложении, где описываются past abilities.

2. Когда используется could?

В основном, модальный глагол could используется, чтобы описать возможность выполнить действие в прошлом. Также оно может использоваться для выражения более вежливой просьбы или предложения.

• You could have eaten earlier; you had a lot of time! — Ты мог бы поесть раньше, у тебя была куча времени.
• Could you ask her to turn on the radio? — Ты не мог бы попросить ее включить радио?

3. Когда используется to be able to?

В будущем can всегда будет принимать форму to be able to. Однако to be able это может использоваться также и в прошедшем, и в настоящем времени, когда нужно выразить конкретную возможность выполнить определенное действие, а не физические возможности человека.

• We will be able to play football in some years perfectly. — Через пару лет мы сможем идеально играть в футбол.
• Angela was able to help you, she just didn't want to. — Энджела могла тебе помочь, она просто не хотела.
• I'm able to come to the party today. — У меня есть возможность прийти сегодня на вечеринку.

4. Что используется после can?

• В утверждениях can употребляется вместе с bare infinitive (инфинитив без частицы to):
  Serena can sing extremely well. — Серена умеет очень хорошо петь.

• В отрицательных предложениях данный глагол употребляется с частицей not, которая стоит после модального глагола:
  Amy can’t play the piano. — Эми не умеет играть на пианино.

• При формировании вопроса не нужно прибавлять никаких вспомогательных глаголов. Can выносится в начало предложения:
  Can you stop making this noise? — Ты можешь перестать поднимать этот шум?