Модальный глагол would в английском языке

Модальные глаголы — это вспомогательные глаголы, выражающие необходимость, возможность, разрешение или способность. К самым распространенным модальным глаголам относится would, который и является нашей сегодняшней темой.

Если ты хочешь вежливо попросить, составить гипотетическое предложение или вспомнить о прошлых привычках, would — твой универсальный помощник. В этой статье мы рассмотрим случаи, когда уместно использовать would.

Содержание

1. Случаи употребления модального глагола would
2. Would vs will: прошлое или будущее
3. Разница между would и used to
4. Главное про разницу между used to и would: справочная таблица
5. Советы по использованию
6. Упражнение на закрепление
7. FAQ

Случаи употребления модального глагола would

1. Вежливые просьбы и предложения

Would можно употреблять при вежливых просьбах и предложениях. К примеру, ты в кафе и хочешь попросить стакан воды. Ты можешь сказать официанту: «Give me some water». Но это прозвучит несколько грубо и приведет к отрицательному эффекту. Вместо этого ты можешь зазвучать очень вежливо с помощью золотого сочетания модального глагола would и слова please: «Would you please give me a glass of water?».

Поэтому использование would помогает смягчить тон, делая твой английский более вежливым и естественным для носителя языка. Рассмотрим примеры:

 

2. Выражение предпочтений

Когда мы употребляем «бы» в родном языке, в английском аналогом является would. К примеру, когда мы хотим что-то заказать в заведениях или выражаем желание сделать «бы» что-то, нам следует употреблять would.

Would like to + verb = выразить желание

• I would like to order the steak, please. — Я хотел бы заказать стейк, пожалуйста.
• I would like to learn how to play the guitar. — Я бы хотел научиться играть на гитаре.

Would prefer to + verb = предпочесть что-то

• She would prefer to stay in tonight. — Она хотела остаться сегодня дома.
• He would prefer to take the earlier train. — Он хотел бы сесть на более ранний поезд.

Would rather + verb = отдать предпочтение при выборе

• They would rather go hiking than go to the beach. — Они бы лучше пошли в поход, чем на пляж.
• We would rather watch a comedy than a horror movie. — Лучше бы мы посмотрели комедию, чем ужастик.

3. Гипотетические ситуации и условные предложения

Would является ключевым элементом условных предложений (Second and Third Conditionals), когда мы говорим о гипотетических или нереальных ситуациях. Без этих предложений трудно представить разговор носителей, токсические замечания от родственников и ностальгию о том, что уже давно осталось в прошлом.

Second Conditional (нереальное настоящее или будущее) используется, когда мы сейчас думаем о вымышленной ситуации, которая может произойти с нами, но этого в реальности не происходит. Возможность того, что это произойдет, очень мала, поэтому нам и нужно использовать «если бы» = would.

If + Past Simple, would + base verb

• If I won the lottery, I would travel the world — Если бы я выиграл в лотерею, я бы путешествовал по миру. (Да, ты еще не выиграл в лотерею, но это возможно)
• If I were you, I would learn English with Project 12. — Будь я на твоем месте, я бы изучал английский с Project 12. (В условных предложениях мы должны использовать were со всеми местоимениями)

Third Conditional (нереальное прошлое) используется, когда мы сожалеем о ситуации, которая произошла в прошлом, и хотим представить другое последствие. Поэтому если мы хотим исправить прошлое, что на самом деле невозможно, используем «would + have»:

If + Past Perfect, would have + Past Participle

• If they had left earlier, they would have caught the bus. — Если бы они вышли раньше, они успели бы на автобус. (Они не успели на автобус, реальность не изменить, но если есть желание сделать замечание, что нужно выходить было раньше (или побыть просто токсик) — то третий условный тип предложений для тебя)
• If I had studied harder, I would have passed the exam. — Если бы я усерднее учился, я бы сдал экзамен. (Экзамен я не сдал — результат в реальности. Но ведь мы хотим сказать, что если бы что-то произошло, мы бы могли сделать что-то по-другому в прошлом)
   

Would vs will: прошлое или будущее

Изучая английский язык, ты можешь часто встретить похожие случаи использования слов would и will. Их путают из-за схожего значения будущих действий и желаний. Однако эти слова имеют совершенно разные оттенки значения.

Will часто используется для обозначения будущих событий или решений, принятых спонтанно (во время разговора). То есть это точно или с высокой вероятностью произойдет.

– It’s cold here!
– Oh, I’ll close the window.

– Здесь прохладно!

– О, я закрою окно.

Would используется для описания гипотетических ситуаций, проявления вежливости, прошлых намерений или повторяющихся действий в прошлом.

• When I was a child, I would go to my grandma’s every summer — Когда я был ребенком, я каждое лето ездил к бабушке.

Эта разница помогает понять, почему would и will являются важными инструментами в английском языке для выражения времени и контекста действий. Так что относительно will и would можем подытожить:

• не употребляй would, говоря об определенных планах на будущее;
• не употребляй will, говоря о прошлых привычках.

Разница между would и used to

Знаешь ли ты, что would можно употреблять для привычек в прошлом, как и used to? И в чем тогда разница?

1. Обе конструкции могут описывать прошлые привычки, но они не всегда взаимозаменяемы.

Единственной общей чертой является то, что они должны описать действия в прошлом, что больше не происходят:

• Every evening, she would / used to read a book before bed. — Каждый вечер она читала книгу перед сном.

2. Would используется, чтобы придать предложению ностальгический или повествовательный оттенок:

• When I was a child, I would spend hours playing outside. — Когда я был ребенком, я часами играл на улице.
• He would always bring flowers for his mother on Sundays. — Он всегда приносил цветы своей матери по воскресеньям.

3. Used to может употребляться как с глаголами действия, так и с глаголами состояния (stative verbs, описывающими состояние бытия или чувства).

То есть used to можно употреблять со всеми глаголами в английском языке:

• I used to live in London. (state verb) — Она жила в Лондоне.
• She used to dance a lot when she lived in Kyiv. (action verb) — Она много танцевала, когда жила в Киеве.

4. Would мы употребляем только с глаголами действия:

Неправильно: I would believe that autumn was the best season.
Правильно: I used to believe that autumn was the best season. — Раньше я считал, что осень — лучшее время года.

Неправильно: He would enjoy the sound of leaves crunching underfoot.
Правильно: He used to enjoy the sound of leaves crunching underfoot. — Раньше он наслаждался звуком хруста листьев под ногами.

5. Used to следует употреблять, когда ты впервые упоминаешь о чем-то в прошлом, потому что would может запутать собеседника:

Неправильно: My grandparents would own a cozy cottage by the lake. The house would be surrounded by tall oak trees.
Правильно: My grandparents used to own a cozy cottage by the lake. The house used to be surrounded by tall oak trees. — У моих дедушки и бабушки была уютная дача на берегу озера. Когда-то дом окружали высокие дубы.

6. Would идеально подходит ностальгическому вайбу, когда ты скучаешь по бабушкиным пирожкам или тому, что было в школе.

Такие ситуации должны быть выражены с would, который придает больше эмоциональности:

• On cold nights, we would gather around the fireplace and tell stories. — Холодными вечерами мы собирались у камина и рассказывали истории.

Used to здесь не подойдет, потому что он не передаст эмоцию ностальгии.

Но если ты хочешь просто сказать что-то нейтральное, по чему ты не скучаешь, то можно употребить и used to:

• On cold nights, we used to sit near the fireplace. — В холодные вечера мы садились у камина.

Главное про разницу между used to и would: справочная таблица

 

Советы по использованию

Кто-то скажет, что разница между would и used to несущественна, однако мы считаем, что чрезвычайно важно понимать тонкости использования таких распространенных конструкций. Чтобы лучше распознавать эту разницу между would и used to, стоит помнить несколько важных моментов.

Would — уникальный модальный глагол, который ты можешь использовать для вежливости, предпочтений, гипотетических ситуаций, описания регулярных действий в прошлом и, конечно, ностальгии.

Used to употребляем, когда используем слово «ранее» для описания прошлых привычек, наших состояний, которые когда-то были давно или раньше. 

1. Если ты сомневаешься, то used to — более безопасный выбор, поскольку он может употребляться как с глаголами действия, так и с глаголами состояния.

2. Если ты говоришь о том, как все было (состояние), используй used to.

• I used to be a student here. — Я был здесь студентом. 

3. Если ты говоришь о том, что ты делал/а неоднократно (действия), то можешь использовать любое из этих слов:

• She used to visit her grandmother every Sunday. — Она приходила к бабушке каждое воскресенье. (привычка в прошлом)
• During summer vacations, we would swim in the lake every day. — Каждое лето мы плавали в озере ежедневно. (регулярное действие в прошлом + ностальгия)

4. Запомни, что глаголы состояния (be, live, like, believe, own и т.д.) НИКОГДА не употребляются с would, чтобы описать прошлое действие, по которому ты ностальгируешь. С такими глаголами следует употреблять used to.

Упражнения на закрепление

1. Выбери правильный вариант: would, used to или оба.

When I was a teenager, I ____ play the guitar in a band.

would / used to

She ____ have long hair, but now she prefers it short.

used to

We ____ go fishing every weekend when we lived near the lake.

would / used to

He ____ be a very shy person, but now he's quite outgoing.

used to

Every evening, they ____ sit on the porch and watch the sunset.

would / used to

 

2. Исправь ошибки в предложениях, если они есть.

She would own a beautiful garden filled with roses.

She used to own a beautiful garden filled with roses.

We used to play soccer every Saturday afternoon.

Правильно, але можна вжити й would: We would play soccer every Saturday afternoon.

They would be very close friends during college.

They used to be very close friends during college.

He used to visit his grandparents every summer holiday.

Правильно, але можна вжити й would: He would visit his grandparents every summer holiday.

I would know all the shortcuts in my hometown.

I used to know all the shortcuts in my hometown.

 

FAQ

1. Можно ли употреблять would с глаголами состояния?

Нет, would обычно не употребляется с глаголами состояния, когда речь идет о прошлых привычках или состояниях. Следует использовать used to вместо этого.

Неправильно: I would know all my neighbors.
Правильно: I used to know all my neighbors.

2. Used to касается только прошлых привычек?

Used to может описывать как прошлые привычки, так и прошлые состояния (быть, становиться, верить, принадлежать, жить и т.д.) или ситуации, больше не соответствующие в действительности.

• She used to be a gymnast. — Она была гимнасткой. (прошлое состояние)
• They used to go jogging every morning. — Она бегала каждое утро. (прошлая привычка)

3. Можно ли использовать would в условных предложениях?

Безусловно! Would необходим для образования Second and Third Conditionals, которые используются для гипотетических или нереальных ситуаций.

• If I had more time, I would travel the world. (Second Conditional) — Если бы у меня было больше времени, я бы объездил весь мир.
• If they had left earlier, they would have caught the train. (Third Conditional) — Если бы они уехали раньше, они бы успели на поезд.

4. Как узнать, когда употреблять would и will?

Для будущих действий или прогнозов используется will, тогда как would — это прошедшая форма will, используемая в условных предложениях или для вежливости.

• I will call you tomorrow. — Я позвоню тебе завтра.
• I would call you if I had your number. — Я бы позвонил по телефону, если бы знал твой номер.