Такие английские глаголы как know или believe кажутся простыми на первый взгляд, но их правильное использование может изменить уровень твоего английского с «удовлетворительно» на «впечатляющее». Прочитай эту статью и узнаешь, как stative verbs могут улучшить твою коммуникацию.
Содержание
1. Глагол как часть речи
1.1. Dynamic and stative verbs
1.2. Основные отличия между dynamic и stative verbs
2. Таблица stative verbs
3. Глаголы, которые могут быть как статическими, так и динамическими
4. Ошибки при использовании stative verbs
5. Упражнение на закрепление stative verbs
6. FAQ — вопросы про stative verbs
Глагол как часть речи
Глагол (verb) — это часть речи, обозначающая действие (путешествовать, плавать, работать), состояние (любить, верить, знать) или процесс (обучаться, расти, меняться).
Он является ключевым элементом любого предложения. Благодаря глаголам мы можем описать события разных времен, а также показать действия, которые совершаются или выполняются кем-то или чем-то. Для тех, кто учит английский, понимание глаголов является залогом грамматически правильной речи.
Глагол выступает в предложении сказуемым (predicate) и должен быть согласован с подлежащим (subject); это также помогает создавать сложные предложения.
В английском языке глаголы имеют несколько важных грамматических категорий, а именно:
- залог (активный, пассивный);
- время (прошедшее, настоящее, будущее);
- аспект (завершенный, длительный, незавершенный);
- способ (действительный, условный, повелительный).
А еще их делят на два типа:
- dynamic verbs — динамические;
- stative verbs — статические.
Dynamic and stative verbs
Динамические глаголы (dynamic verbs) обозначают действие, активность или процесс, которые можно наблюдать или измерить.
Они описывают действия, которые могут быть и длительными, и кратковременными, однако всегда указывают на изменение или движение. Именно динамические глаголы являются ключевыми для описания того, что делает человек или что происходит в конкретный момент времени.
|
A dynamic verb |
Пример употребления в предложении |
|
to run — бегать |
He is running in the park. — Он бегает в парке. |
|
to eat — есть |
We’ve already eaten our lunch. — Мы уже съели наш ланч. |
|
to write — писать |
I'll write to you in a few days. — Я напишу тебе через несколько дней. |
|
to talk — говорить |
They were talking when I arrived. — Они говорили, когда я пришел. |
|
to work — работать |
She’ll be working tomorrow morning. — Она будет работать завтра утром. |
Как видим из примеров, dynamic verbs можно использовать в любых временах, в том числе и в длительных (Continuous tenses: Present, Past and Future).
Статические глаголы (state verbs / stative verbs) обозначают состояние, чувство или отношение.
Статические глаголы, в отличии от динамических, не описывают активных действий. Stative verbs свидетельствуют, что кто-то или что-то находится в определенном состоянии.
|
A stative verb |
Пример употребления в предложении |
|
to love — любить |
I love you to the moon and back! — Я люблю тебя безгранично! |
|
to seem — казаться |
You seemed upset yesterday. — Вчера вы казались расстроенными. |
|
to belong — принадлежать |
The house had belonged to my grandparents before they sold it. — Дом принадлежал моим бабушке и дедушке до того, как они продали его. |
|
to consist — состоять |
The recipe consists of three main ingredients. — Рецепт состоит из трех основных ингредиентов. |
|
to doubt — сомневаться |
I’ve doubted their honesty for a long time. — Я уже давно сомневаюсь в их честности. |
Stative verbs не используются в длительных временах (Continuous tenses). Это связано с тем, что состояние обычно не имеет четких временных рамок, которые можно определить.
Основные отличия между dynamic и stative verbs
|
Dynamic verbs |
Stative verbs |
|
Выражают действие или процесс |
Выражают состояние или отношение |
|
Могут использоваться в Continuous tenses |
Обычно не используются в Continuous tenses |
|
Описывают активные действия или процессы |
Описывают пассивные или постоянные состояния |
|
The team is brainstorming ideas for the new project. — Команда генерирует идеи для нового проекта. |
He believes that the new strategy will work. — Он верит, что новая стратегия сработает. |
Таблица stative verbs
Stative verbs можно разделить на пять групп:
- чувств;
- мышления и восприятия;
- ощущения;
- владения;
- состояния.
В таблице видно, какие из глаголов к какой группе stative verbs относятся.
|
Verbs of emotion (глаголы чувств) |
|
|
Verbs of thinking and opinion (глаголы мышления и восприятия) |
|
|
Verbs of senses (глаголы ощущения) |
|
|
Verbs of possession (глаголы владения) |
|
|
Stative verbs (глаголы состояния) |
|
- I envy people who can travel around the world without any restrictions. — Я завидую людям, которые могут путешествовать по миру без всяких ограничений.
- These are tough times, how do you support each other? — Сейчас тяжелое время, как вы поддерживаете друг друга?
- He understands the complexity of the situation better than you. — Он понимает сложность ситуации лучше тебя.
- Do you guys think she will appear at the party? — Вы все думаете, что она появится на вечеринке?
- She possesses a rare talent for solving complex puzzles. — Она обладает редким даром решать сложные головоломки.
- This tuxedo suits you perfectly. — Этот смокинг тебе идеально подходит.
Глаголы, которые могут быть как статическими, так и динамическими
Существует группа глаголов, которые могут относиться как к stative verbs, так и к dynamic verbs. Это часто связано с тем, что именно выражает глагол: активный процесс действия или устойчивое состояние.
|
Глагол |
Используется как stative verb |
Используется как dynamic verb |
|
To think — думать |
I think she is a great artist. — Я считаю, что она хороший художник. В контексте этого предложения глагол to think выражает оценку и мнение, поэтому он является статическим глаголом |
— What are you doing? — Что ты делаешь? В этом случае thinking описывает, собственно, процесс размышлений, происходящий в момент диалога |
|
To have — иметь |
We have a car. — У нас есть машина. Глагол to have выражает владение, являющееся постоянным состоянием |
She is having lunch. — Она обедает. Активный процесс приема пищи |
|
To see — видеть, смотреть |
Hmm, I see your problem now. — Хмм, сейчас я вижу твою проблему. В данном предложении to see понимается как способность воспринимать зрительно, то есть видеть, что является постоянным состоянием |
They won’t come, they’re seeing an opera tonight. — Они не придут, они сегодня вечером смотрят оперу. В этом случае глагол seeing описывает конкретное временное запланированное событие — посещение и просмотр оперы |
|
To feel — чувствовать |
I feel happy because I believe everything in life is under my control. — Я чувствую себя счастливым, потому что верю, что все в жизни мне подвластно. Выражение чувства, являющегося постоянным состоянием |
You’re right, I’m feeling the texture of this fabric, it’s smooth. — Ты прав, я чувствую текстуру этой ткани, она гладкая. Описывает процесс прикосновения к ткани для определения ее текстуры |
|
To taste — пробовать на вкус |
— How is your dish? — Как вам блюдо? Глагол to taste описывает постоянное состояние или же характеристику пищи |
I'm tasting the wine. — Я пробую вино. Описывается активный процесс дегустации вина |
|
To be — быть |
My parents are surgeons. — Мои родители — хирурги. Здесь глагол to be в форме третьего лица множественного числа are описывает характеристику или факт |
You're being rude today. — Ты сегодня ведешь себя грубо. В этом предложении are being используется в динамическом контексте, чтобы подчеркнуть временное действие, отличающееся от обычного |
|
To look — выглядеть, искать |
You look tired, go and rest. — Ты выглядишь уставшей, иди отдохни. Глагол to look употребляется для описания внешнего вида человека, его состояния |
My TikTok is flooded with the trend "I'm looking for the man in finance". — Мой TikTok переполнен трендом «Я ищу мужчину в сфере финансов». В этом предложении looking используется для описания процесса поиска, т.е. активного действия |
|
To smell — нюхать, пахнуть |
The flowers smell sweet. — Цветы сладко пахнут. Описывается состояние быстро меняющегося запаха |
I'm smelling the flowers in the garden. — Я нюхаю цветы в саду. Описывается активный процесс, являющийся динамичной деятельностью |
|
To weigh — весить, взвешивать |
The bag weighs two kilograms. — Сумка весит два килограмма. Описывается статическое состояние веса |
I’m weighing options, I want to make the right decision. — Я рассматриваю варианты, хочу принять правильное решение. Описывается активный процесс оценки вариантов |
|
To measure — измерять |
The room measures 20 square meters. — Площадь комнаты 20 квадратных метров. Глагол measure говорит о постоянном размере комнаты. Это факт, не изменяющееся состояние |
The designer is measuring the fabrics for his collection. — Дизайнер измеряет ткани для своей коллекции. В этом случае measuring означает активный процесс измерения |
Итак, если тебе нужно определить, dynamic или stative verb перед тобой в предложении, обращай внимание на контекст: stative verb описывает характеристику объекта или его устойчивое состояние, в то время как dynamic verb передает процесс или действие, происходящее в конкретный момент.
В зависимости от того, описывает слово значение или состояние, оно может переводиться по-разному. Например, глагол to think: как stative verb — означает «иметь мнение», тогда как dynamic verb означает процесс обдумывания.
Ошибки при использовании stative verbs
Разберем несколько распространенных ошибок при использовании stative verbs и как их избежать.
1. Использование большинства stative verbs в прогрессивных формах (Continuous tenses):
Х I'm knowing the answer.
✓ I know the answer.
Я знаю ответ.
Х Those papers are containing a lot of information.
✓ Those papers contain a lot of information.
Эти бумаги содержат много информации.
Запомни, что обычно stative verbs не используются в Continuous tenses, поскольку они описывают состояния, а не действия.
2. Использование stative verbs с выражающими действие формами:
Х She was understanding the problem well.
✓ She understood the problem well.
Она хорошо понимала проблему.
Х I'm liking the new restaurant we visited yesterday.
✓ I like the new restaurant we visited yesterday.
Мне нравится новый ресторан, в который мы вчера сходили.
Для описания действий используются именно dynamic, а не stative verbs.
3. Путаница stative i dynamic значений одного глагола:
Х I'm thinking that this movie is boring.
✓ I think that this movie is boring.
Я считаю, что этот фильм скучный.
Х He's thinking that it's a good idea.
✓ He thinks that it's a good idea.
Он думает, что это хорошая идея.
Убедись, что понимаешь контекст, в котором употребляется глагол. После этого выбирай подходящую форму.
4. Ошибочное использование stative verbs с выражениями, указывающими на изменение состояния:
Х I'm owning an apartment now.
✓ I own an apartment now.
Сейчас я владею квартирой.
Х I'm possessing a beautiful painting.
✓ I possess a beautiful painting.
У меня есть хорошая картина.
Используй stative verbs для описания постоянных или длительных состояний. Избегай их употребления в предложениях, где контекст указывает на изменение состояния.
Упражнение на закрепление stative verbs
А теперь предлагаем тебе закрепить материал по stative verbs. Выбери правильную форму глагола (Present Simple или Present Continuous). Чтобы увидеть подсказку, нажми на интересующее тебя предложение.
I _____ (prefer) tea over coffee.
(prefer)
This location _____ (seem) to be perfect for the secret meeting.
(seems)
The mission _____ (appear) to be more dangerous than expected.
(appears)
Look at her, she _____ (is tasting / tastes) the dish to ______ (see / seeing) if she needs more salt.
(is tasting, see)
Yes sir, they _____ (are understanding / understand) the importance of the project.
(understand)
Hurry up! We _____ (have / are having) a meeting right now!
(are having)
FAQ — вопросы о stative verbs
1. Что такое stative verbs?
Stative verbs — глаголы, описывающие состояние бытия, мысли или чувства, но не действия. Например, состояние демонстрируют глаголы love (любить), believe (верить) или own (владеть).
В английском языке глаголы, описывающие действие, называются dynamic verbs (динамические глаголы).
2. Когда не используются stative verbs?
Stative verbs обычно не употребляются в настоящих временах (Present Simple, Present Continuous и Present Perfect), поскольку они описывают устоявшиеся состояния и чувства, а не активные действия, происходящие в определенный момент.
Нельзя сказать I'm knowing. Правильно говорить — I know.
3. Есть ли глаголы, которые могут быть как stative, так и dynamic сразу?
Существует несколько глаголов, которые могут относиться как к группе dynamic, так и к группе stative verbs:
|
Be |
Look |
|
Think |
Feel |
|
Love |
Smell |
|
Have |
Weigh |
|
See |
Measure |
|
Taste |
Значение этих глаголов и их перевод зависит от того, описывают они временное действие или длительное состояние.
5. Какая разница между I feel good, I'm feeling good, I'm feeling myself good?
«I feel good» — это утверждение об общем или текущем состоянии, то есть что ты вообще чувствуешь себя хорошо.
«I'm feeling good» в Present Continuous означает, что ты чувствуешь себя хорошо именно сейчас, в момент речи. Может использоваться тогда, когда ты хочешь подчеркнуть, что твое состояние изменилось или что чувствуешь себя хорошо временно.
С фразой «I'm feeling myself good» советуем обращаться очень осторожно. Местоимение myself не используется после глагола feel (просто — I feel good / happy / tired). Добавляя местоимение, ты буквально рассказываешь о физическом контакте с собой, что имеет сексуальный подтекст и употребляется как сленг.
У английских глаголов всегда есть для тебя фокус в рукаве, watch out!
