Британский сленг: 26 слов и фраз

Британский сленг: 26 слов
и фраз

Автор: Алиса Рыжкова

Давай представим ситуацию: границы открываются, ты покупаешь билет в Лондон, прилетаешь, выпиваешь чашку чая, наступает время поболтать... Но никто почему-то не говорит о природе и погоде. К тому же все используют какой-то странный язык…

Вперед разбираться! 

 

Начнем с простого, не говори просто «yes» и «no», используй сленг: 

1. Nope – нет

– Have you done your homework?
– Nope!

2. Nah – неее

– Do you fancy going to the cinema tonight?
– Nah, not really.

3. Yeah – дааа

– Have you done your homework?
– Yeah!

4. You bet – еще бы

– Have you done your homework?
– You bet!

Nope, Nah, Yeah, You bet

 

Еще несколько необходимых фраз: 

5. No biggie – без проблем

– Would you mind going to the shops and getting some milk?
– Yeah, no biggie!

6. Ta (thank you) – спасибо

Ta for doing the washing up.

7. See ya (you) – увидимся

– Good bye!
– See ya!

See ya


8. The bog (the toilet) – туалет

Could you tell me where the bog is?

9. Bog roll (toilet paper) – туалетная бумага

Honey, we’ve run out of bog roll!

10. A cuppa (cup of tea) – чашка чая

Fancy a cuppa?

A cuppa


11. A sad-arse (pathetic person) – жалкий человек

– He’s a bit of a saddo.
– He’s a bit of a sad-arse.

12. Tosh (rubbish, nonsense, not true) – чушь, бред, нонсенс

Oh tosh, of course you can do it!

 

И немного прилагательных:

13. Bonkers (crazy, mad) – сумасшедший

She is absolutely bonkers. She was up until 2 o’clock dancing at the disco last night!

14. Cheeky (naughty, rude) – грубый, дерзкий

Это слово используется, когда кто-то делает или говорит что-то неуважительное, а иногда и грубое, но при этом говорит это хитро.

He was a little bit cheeky last night, asking you for a dance. 

15. Chuffed (happy, pleased) – довольный

I was chuffed when I heard they got engaged.

Chuffed


16. Cushy (easy, undemanding) – нетребовательный, простой

Обычно имеем в виду работу или ситуацию.

Her new job seems to be rather cushy, she doesn’t have to do much at all, just type a few emails.

17. Cushty (good, enjoyable or excellent) – хороший, классный, восхитительный

– I’ve got a new job and they pay me loads of money!
– Wow! Cushty!

18. Dead (quiet or dull) – тихий, скучный

The bar was dead last night because the weather was so bad, people didn’t want to go out.

Dead


19. Dodgy (suspicious or not trustworthy) – подозрительный, не заслуживающий доверия

He seems a bit dodgy.

The car seems to be a bit dodgy at the moment.

20. Flaky (unreliable) – ненадежный

He promised to be at the meeting yesterday, I can’t believe what a flake he is.

21. Gutted (very disappointed) – очень расстроенный

I was so gutted about my exam results, I worked really hard.

Gutted


22. Manky (disgusting, dirty or unpleasant) – отвратительно, грязно, неприятно

Have you cleaned the bathroom? It is so manky.

23. Numpty (foolish, silly) – глупенький

Of course I would help you, why didn’t you ask? You’re such a numpty! 

24. Knackered (very tired) – очень уставший

I had such a busy day at work, I am knackered.

25. Skint (very poor) – на мели, без денег

I’m skint, I can’t afford to go out tonight.

26. Minted (very rich) – богатый

Mark Zuckerburg is minted because of Facebook.

Would you rather be skint or minted?

Minted

 

А где же послушать весь этот прекрасный британский английский? Здесь: 

  1. Alfie Deyes (PointlessBlog) 
  2. BusyBeeCarys (Carys Gray)
  3. Carrie Hope Fletcher
  4. Daniel Howell
  5. Emma Hill
  6. Georgia Marie
  7. ThatcherJoe (Joe Sugg)
  8. Lydia Elise Millen
  9. Niomi Smart
  10. Tanya Burr

Какие слова ты запомнил(а)? Какие стали новинками?