Английский для айтишника: самое необходимое

Английский для айтишника:
самое необходимое

Автор: Алиса Рыжкова

За последние годы спрос на профессию в сфере IT взлетел до небес. Это прекрасная возможность сменить работу, достаточно пройти курсы, сделать портфолио и выучить английский. Мы хотим поговорить о последнем и сделать мини-экскурс в мир IT-английского.

 

Начнем со слов:

  • analysis – анализ
  • appliance – прибор/устройство
  • application – заявка
  • arise – возникнуть
  • background – основа/контекст/предыстория
  • compatible – совместимый
  • customer – клиент/заказчик
  • database – база данных
  • demand – требовать
  • develop – разработать
  • drawback – недостаток
  • environment – окружение
  • eyestrain – быстрая утомляемость глаз
  • install – установить
  • integrate – интегрировать
  • intranet – локальная сеть
  • maintain – поддерживать
  • negotiate – вести переговоры
  • promote – содействовать
  • prospect – перспективы
  • reduce – уменьшить
  • remote – удаленно
  • resource – ресурс
  • respond – ответ
  • specifications – технические характеристики
  • tool – инструмент
  • webinar – вебинар

 

Специализированную лексику ты также сможешь найти на сайтах:

 

Необходимая база грамматики:

 

Conditionals

Говорить о гипотезах (если…, тогда…).

If the zipcode textbox is required for registration, users outside the US won't be able to join.
If we used C++ to code this project, we would have to hire some developers.

 

Conditionals

 

Question types

Чтобы уметь задавать вопросы.

Which error message do you see?
How often do you need to reboot?

 

Question types

 

Comparatives and Superlatives

Чтобы сравнивать продукты и версии.

The new version is better than the old one.
It’s the cheapest product on the market.

 

Comparatives and Superlatives

 

Passive voice

Чтобы говорить обо всех характеристиках продукта и давать техническое описание процессов.

It can be used for internal communication.
This computer was made in China.

 

Passive voice

 

Modal verbs

Говорить о потребностях в разработке с использованием модальных глаголов.

Our portal needs an SQL backend.
Users can access use the tag cloud to find content.

 

Modal verbs

 

Imperative

Чтобы давать команды.

Insert your user ID and password.
Create your user profile.

 

Imperative

 

Литература, которая поможет систематизировать знания:

  1. Check Your English Vocabulary for Computers and IT – рабочая тетрадь, призванная улучшить понимание технической лексики. Включает в себя кроссворды, головоломки и т.д.
     
  2. English for Information Technology by Pearson Longman – этот набор книг сочетает в себе уроки грамматики и списки лексики по IT, чтобы дать прочную основу, необходимую для эффективного общения при обсуждении технологий и других актуальных рабочих тем. Все темы были выбраны и написаны на основе последних событий на IT-рынке.
     
  3. Oxford English for Information Technology – эта электронная книга для студентов посвящена реальному английскому языку для IT-специалистов во всех четырех языковых областях – чтении, аудировании, устной речи и письме. Материал курса основан на последних разработках индустрии.

 

YouTube-каналы:

  • CS50 – введение в основы программирования от Гарвардского университета. Этот курс считается лучшим в мире. Требовательно, четко, без воды, качественно.
     
  • Eli the Computer Guy – здесь можно найти бесплатные прикладные уроки, а главное – руководства, как правильно использовать технологии и продавать их клиенту.
     
  • Sentdex – больше, чем просто базовые уроки Python: много информации по компьютерному обучению, финансам, анализу данных, робототехнике, разработке и о многом другом.

 

Подкасты для разработчиков:

  1. Programming Throwdown – предлагает общее введение в широкий спектр тем, связанных с программированием, в интересной и увлекательной форме.
     
  2. Software Engineering Radio – еще одно известное шоу, которое ориентировано на профессиональных разработчиков программного обеспечения. Каждый выпуск направлен на глубокое погружение в конкретную тему и часто предлагает интервью с профильным экспертом из мира программной инженерии.
     
  3. Herding Code – шоу, охватывающее широкий спектр тем, связанных с .NET, с очень подробными заметками, разбивающими обсуждение по пунктам. Обновляется примерно каждые две-три недели.

 

И для вдохновения на новые начинания, а также прокачки навыка аудирования 5 лучших фильмов про айтишников:

 

THE SOCIAL NETWORK

Программный бит во всем фильме немного короткий, но поскольку он основан на реальной истории, все программные последовательности в фильме точны. Фильм рассказывает о Facebook и Марке Цукерберге, который оказался в центре судебных разбирательств из-за кражи интеллектуальной собственности. Весь фильм рассказывает о росте Facebook как бизнеса и о различных взлетах и ​​падениях, с которыми пришлось столкнуться основателю.
 

 

PIRATES OF SILICON VALLEY

Фильм повествует о том, как Microsoft и Apple разрабатывали персональный компьютер. Действие фильма происходит в 1970-90-х годах. В нем показаны методологии, которые Билл Гейтс из Microsoft и Стив Джобс из Apple использовали при разработке своих лучших компьютеров.
 

 

THE IMITATION GAME

Этот фильм рассказывает об изобретении первого в мире компьютера Аланом Тьюрингом и том, как ему удалось взломать код немецкой шифровальной машины «Энигма» во время Второй мировой войны. Считается, что это сыграло решающую роль в ходе войны и спасло очень много жизней. Он будет чрезвычайно интересен программистам.
 

 

THE FIFTH ESTATE

Кто не знает о Wikileaks? Wikileaks был основан Джулианом Ассанжем в 2006 году как журналистская платформа, на которой информаторы могут делиться доказательствами незаконной или коррупционной деятельности. Они смогли передать секретную информацию в прессу без выявления анонимных информаторов. Фильм показывает инциденты, которые привели к созданию Wikileaks, и как платформа стала таким важным объектом.
 

 

HACKERS

Этот фильм был выпущен в то время, когда интернет не был популярен, как сегодня, – в 1995 году. Он показывает группу старшеклассников, использующих свои навыки программирования для корпоративного вымогательства. Сегодня этот криминальный фильм настоятельно рекомендуется тестерам и программистам, поскольку они его полностью поймут.
 

 

Английский язык важен для информационных технологий по разным причинам. Но самая главная – в том, что в настоящее время английский язык является международным, наиболее универсальным и широко распространенным. Это открывает совершенно новые рынки труда и партнерства за рубежом.