Сентябрь пролетел так быстро, что мы и не заметили. Однако у нас есть еще два месяца, чтобы успеть сделать все обязательные дела на осень. Мы подготовили для тебя список самых разных идей и занятий, которые идеально вписываются в осеннюю пору. Читай, ставь «плюсики» на том, что ты сделал(а), и выбирай пункты, которые помогут насладиться осенью сполна.
1. Invite a friend over a cinnamon roll breakfast
Пригласить друга в гости на завтрак синнабонами
Кажется, именно так должен начинаться идеальный день – с завтрака с другом или подругой, да еще и с вкуснейшими синнабонами. Можно просто купить булочки, а можно попробовать испечь их самостоятельно. В любом случае друзья и вкусная еда – это замечательное комбо.
- invite sb over (v) ‒ to invite someone to come to your house – приглашать в гости
- cinnamon roll (n) ‒ a round, sweet bread flavoured with cinnamon – сладкая булочка с корицей, синнабон
2. Buy a new fall sweater
Купить новый осенний свитер
Новый свитер не только не будет лишним осенью и зимой, но и точно улучшит настроение. Вещи также создают приятные ассоциации, так почему бы не воспользоваться случаем и пойти на шопинг-терапию?
- buy (v) ‒ to get something by paying money for it – покупать
- fall (n) ‒ UK autumn the season after summer and before winter – осень
- sweater (n) ‒ a piece of clothing, typically with long sleeves and made from wool – свитер
3. Road trip to a beautiful autumn wonderland
Путешествие на машине в осеннюю сказку
Осень – классная пора для того, чтобы погулять в парке или лесу, съездить на природу с друзьями, можно устроить пикник, просто прогуляться или насобирать грибов. Даже такое небольшое путешествие на машине сможет разнообразить карантинные будни.
- road trip (n) ‒ a long trip or holiday taken by car – путешествие на машине
- wonderland (n) ‒ a place that is especially attractive or beautiful – прекрасное, сказочное место
4. Go bike riding and marvel at the beautiful fall colours
Поехать на велопрогулку и созерцать красоту осенних цветов
Если ты не ездишь за рулем, то классной альтернативой путешествия на машине будет велопрогулка. Бонус в виде пользы для здоровья и физической активности гарантирован. Можно взять велосипед напрокат и поехать кататься в ближайший парк или просто по улицам города.
- marvel (v) ‒ to show or experience great surprise or admiration – быть очарованным, удивленным
- bike riding (n) ‒ the sport or activity of riding a bike – катание на велосипеде
5. Work on a giant autumn puzzle
Сложить огромный пазл
Этот вариант подойдет для тех, кто не очень хочет выходить из дома и любит проводить вечера дома. Ведь чтобы закончить огромный пазл, нужен не один вечер. Кто-то может считать, что это скучное занятие, но это классный вариант разгрузить голову.
- work on smth (v) ‒ to spend time repairing or improving something – работать над чем-то
- giant (adj) ‒ extremely big, or much bigger than other similar things – огромный, гигантский
- puzzle (n) ‒ a game or activity in which you have to put pieces together or answer questions using skill – пазл, мозаика
6. Enjoy a bowl of squash soup
Насладиться тарелкой тыквенного супа
Тыква у многих ассоциируется именно с осенью – неудивительно, ведь в это время мы собираем урожай. Из нее можно сварить суп или кашу, испечь хлеб и даже сделать напиток. Советуем насладиться миской тыквенного супа, чтобы запомнить вкус осени и попробовать что-то новое из пищи. Готовьте сами или посетите ресторан, повара в это время особенно креативные и предлагают много вариантов приготовления этого овоща.
- enjoy (v) ‒ іf you enjoy something, it gives you pleasure – наслаждаться, получать удовольствие
- bowl (n) ‒ a round, deep dish used for holding soup and other food – блюдо, чаша, тарелка
- squash (n) ‒ a fruit with hard skin, a soft inside, and large seeds, that you cook and eat as a vegetable – тыква
- soup (n) ‒ a hot, liquid food, made from vegetables, meat, or fish – суп
7. Throw a costume party
Устроить костюмированную вечеринку
Если ты празднуешь Хэллоуин, то можно устроить костюмированную вечеринку и посоревноваться с друзьями в креативности ваших нарядов. Однако можно сделать и просто тематическую костюмированную вечеринку без привязки к вечеру всех святых. Например, праздник в стиле 90-х или по мотивам любимого фильма, сериала. Неплохая возможность примерить образ, который всегда хотелось попробовать.
- throw a party (idiom) ‒ to have a party – устраивать вечеринку
- costume party ‒ a party where people wear special clothes that make them look like a particular character, animal or object – костюмированная вечеринка
8. Make a backyard campfire and eat s'mores
Развести костер на заднем дворе и насладиться маршмеллоу с печеньем и шоколадом
Это развлечение особенно популярно среди детей США и Канады, но она подойдет не только детям, потому что сладкое любят все. Тебе нужен огонь, маршмеллоу, печенье и шоколад. Подогреваешь маршмеллоу на палочке и кладешь его между двух кусочков печенья, можно добавить еще и шоколад. Получается очень сладкий сэндвич. Можешь попробовать сам(а) или развлечь детей, которые точно будут рады попробовать что-то подобное.
- campfire (n) ‒ an outside fire, made and used by people who are staying outside or in tents – костер
- backyard (n) ‒ a space at the back of a house, usually surrounded by a fence, and covered with grass – двор, задний двор
- s'more (n) ‒ a campfire treat popular in the United States and Canada, consisting of one or more toasted marshmallows and a layer of chocolate placed between two pieces of graham cracker or cookie – «сэндвич» из печенья, маршмеллоу и шоколада
9. Go to a farmer's market
Сходить на фермерский рынок
Именно в это время можно найти самые свежие фрукты и овощи, купить тыкву для супа, запастись чем-то к зиме и подготовиться к холодам. Рынок или базар – это значительно колоритнее место, чем обычный супермаркет, поэтому не упустите возможности разнообразить обычный поход за продуктами.
- farmer's market (n) ‒ a market where local farmers sell the fruit, vegetables, meat, etc. that they produce on their farms – фермерский рынок, базар
10. Attend a charity event
Посетить благотворительное мероприятие
На самом деле для этого пункта не нужен особый сезон, месяц или день, благотворительностью можно заниматься независимо от времени. Однако почему бы не напомнить себе сделать доброе дело? Например, можно поехать в приют и помочь животным, можно сходить на благотворительный вечер, ярмарку и хорошо провести время. Для того, чтобы делать добро, особый повод не нужен.
- attend (v) ‒ to go to an event, place, etc. – посетить место, событие
- charity (n) ‒ help, especially in the form of money, given freely to people who are in need, for example because they are ill, poor, or have no home, and organizations that provide this help – благотворительная помощь, благотворительность
- event (n) ‒ anything that happens, especially something important or unusual – событие, мероприятие
11. Cook a turkey
Приготовить индейку
В Штатах известным осенним праздником является День Благодарения. Традиционно на него готовят индейку, собираются за одним столом семьей и обсуждают, за что благодарны этого года. Почему бы не попробовать эту традицию с твоей семьей? Еще один повод провести уютный ужин, угостить родных и попробовать новое блюдо.
- cook (v) ‒ when you cook food, you prepare it to be eaten by heating it in a particular way, such as baking or boiling, and when food cooks, it is heated until it is ready to eat – готовить, приготовить
- turkey (n) ‒ a large bird grown for its meat on farms – индейка
12. Сreate a playlist with your favourite songs for a rainy day
Создать плейлист с любимыми песнями для дождливого дня
Помнишь ощущение, когда просыпаешься утром, за окном дождь, хочется остаться в теплой постели? Но работу никто не отменял, и ты встаешь, одеваешься, выходишь на улицу, где люди вокруг думают о том же, что и ты. Так вот, именно для такого дня и нужен этот плейлист, музыка способна менять настроение – и этим стоит воспользоваться. И неважно, Britney Spears или Coldplay, главное, чтобы тебе стало хоть немного лучше.
- create (v) ‒ to make something new, or invent something – создавать
- playlist (n) ‒ a list of pieces of music that someone has downloaded onto their computer, phone, etc. – плейлист, список песен, треков
- song (n) ‒ a usually short piece of music with words that are sung – песня
13. Drop in on your grandparents
Заехать к дедушке и бабушке
Осенью наши бабушки и дедушки особенно нуждаются в помощи со сбором урожая или с подготовкой к зиме, если они живут за городом. Если же они горожане, то визит с тортом на чашку чая точно сделает их счастливее.
- drop in (phrasal verb) ‒ if you drop in on someone, you visit them informally, usually without having arranged it – заехать или зайти в гости (обычно о незапланированном визите)
- grandparents (n) ‒ your grandparents are the parents of your father or mother – дедушка и бабушка
