First Conditional с
Bruno Mars

Если ты знаешь, кто такой Бруно Марс, то скорее всего пропоешь следующие строчки:

If you ever find yourself stuck in the middle of the sea,
I'll sail the world to find you.

Если ты когда-нибудь застрянешь посреди моря,
Я поплыву по миру, чтобы найти тебя.

 

 

Помимо красивого признания в любви, они содержат структуру First Conditional – первый тип условных предложений. Звучит немного страшно и неясно, но на самом деле Conditionals (их всего 6) – это одна из ключевых тем английского, которая поможет тебе максимально четко выражать свои намерения и передавать смысл историй. В этой статье мы разберем наиболее употребляемый тип – First Conditional.

Значение и форма 

Условные предложения первого типа или First Conditional Sentences описывают возможные события в будущем, если будет выполнено какое-то условие. Такие предложения состоят из двух частей: придаточное условие (conditional clause или if clause) и главное предложение (main clause).

В придаточном предложении – условие, а в главном – результат. 

• If the weather is fine, I will go for a walk. – Если погода будет хорошей, я пойду погулять.
• If I want to be skinny, I will eat less sweets. – Если я хочу быть стройной, я буду есть меньше сладостей.
• I will be late if the traffic is bad. – Я опоздаю, если будут пробки.
• If I visit London again, I'll buy you a souvenir from the Piccadilly Circus. – Если я снова поеду в Лондон, я куплю тебе сувенир из Piccadilly Circus. 

Нужно запомнить, что после if, где условие, идет настоящее время, а во второй части, где прогнозируемое событие, – будущее.

 If + Present Simple, will/ won’t/ can/ can’t/ may/ may not + V 

Если нужно дать прогноз о чем-то в будущем, то можно использовать конструкцию to be going to в части условия.

• If you are going to take IELTS, you will have to learn English better. – Если ты планируешь сдавать IELTS, тебе придется выучить английский лучше.
• We are going to be broke, if we go on spending that much money. – Мы будем без денег, если будем продолжать тратить так много.

Чтобы подчеркнуть действие в процессе, можно использовать Present Continuous.

• If you are learning, I won’t call you. – Если ты будешь учиться, я не буду тебе звонить.
• We are drinking cocktails and dancing in Barcelona if we go on holiday. – Мы будем пить коктейли и танцевать в Барселоне, если поедем в отпуск.

В некоторых случаях в предложениях First Conditional вместо времени Present Simple может использоваться Present Perfect. Так мы подчеркнем завершенность действия (условия). В русском и украинском языках эта разница никак не отображается.

• We will go to England if you have passed your test. – Мы поедем в Англию, если ты сдашь свой тест. (Подчеркивается действие, описанное в условии.)
• We will go to England if you pass your test. – Мы поедем в Англию, если ты сдашь свой тест. (Действие, описанное в условии, никак не подчеркивается.)

 

Еще одна функция First Conditional – это предостережения, предупреждения и советы.

• You will get into trouble if you continue drinking with them every weekend. – Ты попадешь в неприятности, если продолжишь пить с ними каждые выходные.
• If you don’t sleep enough, you won’t be productive and meet your deadlines. – Если ты не будешь достаточно спать, ты не будешь продуктивным и не выполнишь задания в срок.

Might/May или Will? 

Что лучше использовать – may/might или will? И какая между ними разница? По сути они синонимичны, но чтобы быть более детальным в своих высказываниях, лучше помнить о том, что если мы используем will в первом типе условных предложений, то мы уверены, что что-то произойдет. Если же мы не уверены в результате, не знаем, случится ли что-то наверняка, то нам стоит использовать may или might.

• I'm not feeling very well. If it rains tomorrow, I'll stay at home. – Я не очень хорошо себя чувствую. Если завтра пойдет дождь, я останусь дома.
• I'm feeling fine and I've got a car. If it rains tomorrow, I might stay at home, or I may go shopping. I'll decide tomorrow. – Чувствую себя хорошо, у меня есть машина. Если завтра пойдет дождь, я могу остаться дома или пойти по магазинам. Я решу завтра.

NB! В First Conditional нет никакой разницы в значении между may и might.

First Conditional с модальными глаголами

Не всегда в First Conditional используется именно вспомогательный глагол will или may/might в основной части. Им на замену могут прийти модальные глаголы:

• should – следует;
• can – может;
• must – должен.

Например:

• If you feel under the weather, you should not go outside. – Если ты чувствуешь себя плохо, тебе не следует выходить на улицу.
• If we hurry up, we can still manage to arrive on time. – Если мы поторопимся, то успеем приехать вовремя.
• If you visit Brazil, you must come stay with me. – Если ты приедешь в Бразилию, ты должен остаться у меня.

 

 

Imperative 

Еще одна опция First Conditional, с помощью которой мы можем выражать приказы/ просьбы/ команды, – это использование imperative, то есть повелительного наклонения в главной части предложения.

• If you have time, visit me! – Если у тебя будет время, навести меня!
• If you need anything, ask for it! – Если тебе будет нужно что-либо, попроси!
• If I arrive late, leave without me! – Если я приеду поздно, езжай без меня!

Использование Happen to/ Should happen to

Также к First Conditional применяются выражения happen to, should happen to. То, о чем мы говорим в части условия, маловероятно, но если условие окажется реальным, то произойдет то, что описано в части результата. Например:

• If he happens to call me, we will meet then. – Случись так, что он позвонит мне, тогда мы встретимся. (Маловероятно, что он позвонит. Но если он позвонит, то мы встретимся.)
• If we should happen to get stuck in a traffic jam, we will have some time to talk or meditate. – Случись так, что мы застрянем в пробке, у нас появится время для того, чтобы поговорить и помедитировать. (Структура should happen to значит то же самое.)

When vs If 

Есть несколько слов-синонимов if (если), и самый популярный среди них – when (когда). Между ними небольшая разница, как в русском и украинском: 

1. when – ты уверен, что что-то случится;
2. if – ты не уверен, что что-то случится.

• When I am free, I will call you. – Когда я освобожусь, я тебе позвоню. (Я уверен.)
• If I am free, I will call you. – Когда я освобожусь, я тебе (возможно) позвоню. (Я не уверен.) 

NB! Когда говорим о повторяющихся вещах (в обобщениях), можно использовать и if, и when.

• When you heat water, it boils. – Когда ты нагреваешь воду, она закипает.
• If you heat water, it boils. – Если ты нагреваешь воду, она закипает.

Синонимы к слову if 

В условных предложениях не всегда встречается if или if not. Можно также использовать: 

• provided that – при условии, что;
• so long as – до тех пор, пока;
• unless – пока не.

Например:

• If you are here, I'm fine. – Если ты здесь, я в порядке.
• So long as you are here, I'm fine. – Пока ты здесь, я в порядке.
• Provided that you are here, I'm fine. – При условии, что ты здесь, я в порядке.

Частые ошибки

Когда мы строим условные предложения первого типа на украинском или русском, то используем будущее в обеих частях. Но когда мы переводим их на английский, стоит помнить, что будущее будет использоваться только в части результата. 

• Когда я буду в Лондоне, я поеду на экскурсию по Букингемскому дворцу. (будущее – будущее) – When I am in London, I will go on a tour of Buckingham Palace. (настоящее – будущее) 
• Если у тебя не будет обеда, ты будешь голодным. (будущее – будущее) – If you don't have lunch, you'll be hungry later. (настоящее – будущее) 
• Если пришельцы посетят Землю, я их поприветствую. (будущее – будущее) – If aliens arrive on earth, I will greet them. (настоящее – будущее) 

​

​

 

Zero vs First Conditional 

Частая ошибка, которую студенты обычно допускают, – это путаница нулевого и первого типа условных предложений, так как обе структуры ответственны за реальность выполнения условий. 

• If you leave the milk out on the table, it spoils. – Если ты оставишь молоко на столе, оно испортится.
• If you leave the milk out on the table, it can spoil. – Если ты оставишь молоко на столе, оно может испортиться.

Но использование нулевого или первого типа условных предложений немного меняет смысл предложения. В варианте использования Zero Conditional, как правило, отображается общий факт – то, что общеизвестно и все это знают. Когда мы используем первый тип условных предложений, то указываем на возможной результат, но не стопроцентный, но при этом он основан на чем-то, что происходит сейчас.

Пунктуация 

Запятая (comma) в условных предложениях ставится, если сначала идет условие, а потом результат. Если наоборот, то она пропадет.

• If I have some free time this week, I will watch some TV series.
• I will watch some TV series if I have some free time this week.

Чтобы наверняка запомнить структуру First Conditional, попробуй составить и написать предложения о себе (If I learn English at Project12, I will be the smartest cookie in the world).