Мы уже говорили о фразах из сериала Friends. Сегодня поговорим о не менее легендарном и любимом сериале How I Met Your Mother, который за 9 сезонов успел подарить огромное количество крылатых выражений и фраз.
Suit up
Приодеться
Барни часто использует эту фразу, чтобы напомнить друзьям приодеться для любой ситуации.
When I am sick, I just stop being sick and be awesome instead
Когда я болею, я перестаю болеть и становлюсь крутым вместо этого
Или более короткая версия – be awesome (будь крутым). Использовать, как и предыдущую, в любой ситуации.
It's gonna be legen... wait for it... dary!
Это будет леген… подожди-подожди… дарно!
Фраза для описания самых лучших моментов жизни, часто важность момента подчеркивается с помощью паузы и слова «подожди».
Youuu son of a b*tch!
Ах ты ж с*укин сын!
Когда вы на кого-то очень злы, можно использовать любимую фразу Лили для выражения агрессии.
Intervention
Интервенция
Встреча с дорогим человеком, чтобы поговорить и уберечь его или ее от дурацкой привычки. Поговорить о чем-то неловком.
Lemon Law
Лимонный закон
Одно из гениальных изобретений Барни: этот закон позволяет человеку решить, хочет ли он продолжать свидание или нет, в первые пять минут встречи.
Nothing good happens after 2 a.m.
Ничего хорошего не происходит после 2 ночи
Время, когда тебе стоит лежать и сладко спать в кровати, иначе ты совершишь ужасную ошибку.
Lawyered
Уделал
Термин, используемый Маршаллом всякий раз, когда он приводит факты, чтобы опровергнуть аргумент или теорию другого человека.
Have you met…?
Вы встречали…?
Самый простой способ закадрить кого-то в баре. Положите руку на плечо вашей партии, задайте вопрос: «Have you met them?», – и посмотрите в сторону вашего друга, а затем тактично удалитесь. Работает почти всегда.
