Фразы на каждый день из сериала How I Met Your Mother

Фразы на каждый день из сериала How I Met
Your Mother

Автор: Алиса Рыжкова

Мы уже говорили о фразах из сериала Friends. Сегодня поговорим о не менее легендарном и любимом сериале How I Met Your Mother, который за 9 сезонов успел подарить огромное количество крылатых выражений и фраз.
 

Suit up

Приодеться

Барни часто использует эту фразу, чтобы напомнить друзьям приодеться для любой ситуации.

Suit up

 

When I am sick, I just stop being sick and be awesome instead

Когда я болею, я перестаю болеть и становлюсь крутым вместо этого

Или более короткая версия – be awesome (будь крутым). Использовать, как и предыдущую, в любой ситуации.

When I am sick, I just stop being sick and be awesome instead

 

It's gonna be legen... wait for it... dary!

Это будет леген… подожди-подожди… дарно!

Фраза для описания самых лучших моментов жизни, часто важность момента подчеркивается с помощью паузы и слова «подожди».

It's gonna be legen... wait for it... dary!

 

Youuu son of a b*tch!

Ах ты ж с*укин сын!

Когда вы на кого-то очень злы, можно использовать любимую фразу Лили для выражения агрессии.

Youuu son of a b*tch!

 

Intervention

Интервенция

Встреча с дорогим человеком, чтобы поговорить и уберечь его или ее от дурацкой привычки. Поговорить о чем-то неловком.

Intervention

 

Lemon Law

Лимонный закон

Одно из гениальных изобретений Барни: этот закон позволяет человеку решить, хочет ли он продолжать свидание или нет, в первые пять минут встречи.

Lemon Law

 

Nothing good happens after 2 a.m.

Ничего хорошего не происходит после 2 ночи

Время, когда тебе стоит лежать и сладко спать в кровати, иначе ты совершишь ужасную ошибку.

Nothing good happens after 2 a.m.

 

Lawyered

Уделал

Термин, используемый Маршаллом всякий раз, когда он приводит факты, чтобы опровергнуть аргумент или теорию другого человека.

Lawyered

 

Have you met…?

Вы встречали…?

Самый простой способ закадрить кого-то в баре. Положите руку на плечо вашей партии, задайте вопрос: «Have you met them?», – и посмотрите в сторону вашего друга, а затем тактично удалитесь. Работает почти всегда.

Have you met…?