Интернет – неотъемлемая часть нашей жизни, это факт. Сейчас бо́льшая часть наших коммуникаций проходит онлайн, даже как-то странно кому-то звонить. Да и зачем, если можно написать? Интернет настолько могуч и велик, что обзавелся своим собственным языком, о котором мы поговорим сегодня.
Небольшой дисклеймер! Прежде чем погрузиться в мир интернет-английского, помните, что в таком сленге много ненормативной лексики и ругательств, а иногда слова написаны с ошибками или используются неправильно. Многие слова, которые люди используют в интернете все время, не будут использоваться при личном общении. Так что учим эту сторону английского языка только для онлайна!
Начнем с самых необходимых аббревиатур:
- LOL (laughing out loud) – очень сильно смеюсь
- BRB (be right back) – сейчас буду
- BTW (by the way) – кстати
- LMK (let me know) – дай мне знать
- G2G (got to go) – нужно идти
- TBH (to be honest) – честно говоря
- IMHO (in my humble opinion) – я думаю; по-моему скромному мнению
- ILY (I love you) – люблю тебя
- PLS (please) – пожалуйста
- PPL (people) – люди
- NC (no comment) – без комментариев
- MSG (message) – сообщение
- ZZZ (sleeping) – сплю
- BFF (best friends forever) – лучшие друзья навсегда
- TTYS (talk to you soon) – скоро увидимся
- HAND (have a nice day) – хорошего дня
- IIRC (if I remember correctly) – если я правильно помню
- IMMD (it made my day) – это сделало мой день
- YOLO (you only live once) – ты живешь лишь один раз (можно кричать или писать, когда делаешь что-то сумасшедшее)
- DWBH (don’t worry, be happy) – все, как в той песне: не грусти, будь счастлив
- EOM (end of message) – точка; конец сообщения
- EOS (end of story) – вот и все; конец истории
- F2F (face to face) – тет-а-тет
В социальных сетях тоже есть свой определенный язык:
- DM (direct message) – личные сообщения в Instagram
- RT (retweet) – репост в Twitter
- Lurker – человек, который посещает форумы или сайты часто, но никогда ничего не комментирует
Эти слова используются везде, независимо от соцсети или сайта:
- Meme – мем; смешная картинка
- I can’t even – у меня нет слов
– What just happened?
– I can’t even!
– Что случилось?
– У меня нет слов! - Totes (totally) – определенно
- Adorbs (adorable) – очаровательно
- Just sayin’ – просто говорю
YouTube – это огромная платформа, которая превратилась в целый мир, где образовался свой язык:
- AMA – (ask me anything) – спроси у меня что угодно
- ASMR – (autonomous sensory meridian) – тип видео, когда блогеры произносят что-то шепотом или издают звуки близко к микрофону
- Challenge – вызов себе сделать что-то, что ты бы никогда не сделал
- Collab – (collaboration) – видео, в котором участвуют несколько ютьюберов
- Gang – шайка, банда из нескольких ютьюберов
- Hype beast – тот, кто покупает дорогую и брендовую одежду, чтобы впечатлить свою аудиторию
- Diss track – музыкальное произведение, в котором один ютьюбер говорит о том, что ему не нравится в другом ютьюбере
- Haul – когда ютьюбер показывает, что он приобрел
- Mukbang – когда ютьюбер ест что-то на камеру, рассказывая что-то в прямом эфире
- Prank – заснятый на камеру розыгрыш
Еще один интернет-мир – это Instagram, где тоже есть свои специальные обозначения:
- TBT (throwback Thursday) – по вторникам с этим хэштегом можно постить фото из прошлого
- OOTD (outfit of the day) – наряд дня
- Foodporn – хэштег для фото с красивой едой
- WCW (woman crush Wednesday) – выставляем фото девушек, которые вам нравятся
- MCM (man crush Monday) – день, когда нужно выставлять фото мужчины, который очень нравится
- POTD (photo of the day) – фото дня
- IG – короткая форма для Instagram
- F4F (follow for follow) – подписка за подписку
А еще есть очень много сокращений, когда одна буква или цифра означает целое слово:
- 2 (to/too) – к/тоже
- 4 (for) – для
- B (be) – быть
- C (seе) – увидеть
- R (are) – ты есть
- U (you) – ты
- Y (why) – почему
- 2moro (tomorrow) – завтра
- 2nte (tonight) – сегодня вечером
На YouTube есть серия роликов о том, как менялся английский. Длятся они всего минуту, но очень доступно и наглядно показывают весь процесс трансформации.
А теперь попробуй написать комментарий на наших страничках, используя новые слова!
