Как поет Эд Ширан, “people fall in love in mysterious ways” (люди влюбляются каким-то непостижимым образом) – и ты никогда не знаешь, где и как это случиться. Чтобы быть готовым(ой) к ситуации, если объект воздыханий не говорит на украинском или русском, эта статья будет очень кстати.
Начать можно с комплиментов:
- How are you still single? – Как так ты еще одинок(а)?
- You’re so beautiful/handsome. – Ты красивая/красивый.
- I like your… – Мне нравится твои...
- I gotta tell you you look gorgeous. – Должен(а) сказать, ты выглядишь шикарно.
- I love the way you dressed. – Мне нравится, как ты одет(а).
Затем стоит задать несколько вопросов или предложений:
- Can I get your number? – Могу я получить твой номер телефона?
- Do you want to dance with me? – Хочешь со мной потанцевать?
- Are you seeing anyone? – Ты с кем-то встречаешься?
- Can we get something to drink sometime? – Мы можем что-нибудь выпить?
- Are you on social media? – Ты есть в социальных сетях?
- Let’s hang out! – Давай прогуляемся!
Если парень/девушка – не твой типаж, то можно дать им понять, что тебе это не интересно:
- Are you trying to flirt with me? – Ты пытаешься со мной флиртовать?
- That won’t work, try again. – Это не сработало, давай еще раз.
- I am waiting for someone. – Я кое-кого жду.
Но если все сложилось отлично и после некоторого времени ты готов(а) сказать главные слова, то вот список синонимов, чтобы не показаться банальным(ой):
- You are the light of my life. – Ты – свет моей жизни.
- I am crazy about you. – Я схожу с ума от тебя.
- You are my one and only. – Ты моя(мой) единственная(ый).
- I adore you so much. – Я тебя обожаю.
- You give me wings to fly. – Ты меня окрыляешь.
- I can’t live without you. – Я не могу без тебя жить.
- You are the love of my life. – Ты – любовь всей моей жизни.
- You are my world. – Ты – мой мир.
- You are everything to me. – Ты – все для меня.
И базовые слова:
- boyfriend (BF) – парень
- girlfriend (GF) – девушка
- to date – встречаться
- to go out – встречаться
- date – свидание
- relationship – отношения
- love affair – роман
- courtship – ухаживания
- to have a crush on someone – быть влюбленным в кого-то
- to see someone – встречаться
- to break up – расстаться
Чтобы практиковать эти слова и услышать их в речи, можно посмотреть несколько классических романтических фильмов о любви – разной, но прекрасной.
Singin' in the Rain
Уровень: Pre-Intermediate +
Дон Локвуд – популярная звезда немого кино – вспоминает о том, как он пришел к славе… Но вдруг счастье покидает его: наступила эра звукового кино. Нужно осваивать новые горизонты. А вдохновение обычно приходит от любви, большой и настоящей, что и происходит с главными героями.
Gone with the Wind
Уровень: Upper-Intermediate +
Вечная классика: знающая, как манипулировать, женщина и мошенник ведут бурный роман в периоды Гражданской войны и Реконструкции в США.
Her
Уровень: Intermediate +
В ближайшем будущем одинокий писатель развивает маловероятные отношения с операционной системой, разработанной для удовлетворения всех его потребностей.
Gentlemen Prefer Blondes
Уровень: Pre-Intermediate +
Шоу-танцовщицы Лорелей Ли и Дороти Шоу едут в Париж, скрываясь от частного детектива, который их преследует. Нанят он подозривающим что-то отцомом жениха Лорелей, а также богатым очарованным стариком и многими другими поклонниками.
Love Actually
Уровень: Pre-Intermediate +
Безумный месяц перед Рождеством в Лондоне. Следи за жизнями восьми совершенно разных пар, рассказывающих свои любовные истории в различных почти не связанных между собой сказках.
Pretty Woman
Уровень: Intermediate +
Мужчина в легальном, но жестоком бизнесе нуждается в эскорте для некоторых общественных мероприятий и нанимает прекрасную проститутку... в которую он вдруг влюбляется.
