Летние песни для твоего английского

Летние песни для
твоего английского

Автор: Алиса Рыжкова

Лови свежие летние песни, с помощью которых можно выучить новые слова и вспомнить или выучить некоторые правила грамматики. 

 

Harry Styles – Watermelon Sugar

 

 

Tastes like strawberries on a summer evenin'
And it sounds just like a song
I want more berries and that summer feelin'
It's so wonderful and warm
Breathe me in, breathe me out
I don't know if I could ever go without
I'm just thinking out loud
I don't know if I could ever go without
Watermelon sugar high

  • strawberries – клубника 
  • berries – ягоды 
  • thinking out loud – думать вслух
  • watermelon – арбуз 
  • watermelon sugar – арбузный сахар – название разновидности героина, имеющего фруктовый вкус

Гарри напоминает нам о Present Simple: “It sounds just like a song” – если предложение утвердительное, то к глаголу после he/she/it нужно добавить букву s

Также очень важный момент – Stative (State) Verbs: “I want”; “I don’t know” – даже если действие происходит прямо сейчас, все равно не используем -ing, так как это исключение.

 

Dua Lipa – Break My Heart 

 

 

I've always been the one to say the first goodbye
Had to love and lose a hundred million times
Had to get it wrong to know just what I like
Now I'm fallin'
You say my name like I have never heard before
I'm indecisive but this time I know for sure
I hope I'm not the only one that feels it all
Are you fallin'?

  • get it wrong – понять неправильно 
  • I'm falling – я влюбляюсь
  • indecisive – нерешительная 

Строки “I've always been”; “I have never heard before” напоминают о Present Perfect, который нужно использовать, когда говорим о жизненном опыте, как это делает Дуа Липа. Для этого нужно использовать have/has и третью форму глагола. А чтобы точно не ошибиться, можно запомнить слова-маркеры: 

  • ever – когда-либо; 
  • never – никогда; 
  • just – только-только;
  • already – уже; 
  • not… yet – еще нет; 
  • so far – уже; 
  • recently – недавно; 
  • since – с (какого-то момента).

И не забывай, что слово never уже несет в себе отрицание, поэтому добавлять дополнительно not нам не нужно – вот и выходит “I have never heard before”.

 

Surfaces – Sunday Best 

 

 

Hey, feeling good, like I should
Went and took a walk around the neighborhood
Feeling blessed, never stressed
Got that sunshine on my Sunday best
Yeah, hey hey
Every day can be a better day, despite the challenge
All you gotta do is leave it better than you found it
It's gonna get difficult to stand, but hold your balance
I just say whatever 'cause there is no way around it 'cause
Everyone falls down sometimes
But you just gotta know it'll all be fine

  • blessed – очень хорошо, блаженно 
  • despite the challenge – несмотря на трудности
  • difficult to stand – трудно устоять
  • hold your balance – держи равновесие

“Everyone falls down sometimes” – отличная строка, чтобы запомнить правило о том, что для неопределенных местоимений всегда используем такую же форму, как и для he/she/it. Например: “Everyone falls” (буква s, как в Present Simple для he/she/it). 

То же работает и для остальных местоимений: everyone/everybody, someone/somebody, anyone/anybody, no one/nobody: “No one is sleeping in my bed”.

 

Pop Smoke – For The Night

 

 

did some wrong (Oh, oh), but I'm always right (Oh, oh)
Said I know how to shoot (Oh, oh) and I know how to fight
If I tell you once, won't tell you twice
I'm real discreet, like a thief in the night (Look)
If I call you bae, you bae for the day
Or a bae for the night, you not my wife

  • did some wrong – сделал что-то не так 
  • discreet – осторожный 
  • bae – малышка

Обычно в репе присутствуют ошибки в грамматике, так как этого требует рифма, но здесь есть строчка, где мы можем найти 1st Conditional: “If I tell you once, won't tell you twice” (если я скажу тебе один раз, я не скажу во второй раз). Смысла не очень много, но нам интересна грамматика. Чтобы сделать 1st Conditional, нам нужно: If + Present Simple, will/won’t + verb. Используем эту конструкцию тогда, когда действие относится к настоящему или будущему времени. Это реальное действие, оно может произойти в будущем, если будет выполнено условие.