Оригинал этой статьи написан на украинском языке
Перейти на украинскую версию
Хотя этот год, по всем нам известным причинам, тянется целую вечность, мир вокруг нас продолжает стремительно двигаться вперед, и это касается сферы кинематографа. Если ты продолжаешь следить за интересными премьерами, нам есть чем тебя удивить!
В этой статье мы собрали для тебя все, что нужно знать о фильмах и сериалах, которые выйдут в ближайшие месяцы. Конечно, не обошлось и без английского. Надеемся, здесь ты найдешь для себя что-то актуальное и с нетерпением будешь ждать просмотра.
Bullet Train (Быстрее пули)
Out now!
Directed by (режиссер): David Leitch
Based on the book by (по мотивам книги): Kotaro Isaka
Cast (актерский состав): Brad Pitt, Joey King, Aaron Taylor-Johnson, Brian Tyree Henry, Andrew Koji, Hiroyuki Sanada, Michael Shannon, Benito A Martínez Ocasio
«Быстрее пули» – это американский комедийный боевик с Брэдом Питтом в главной роли. Актер играет роль unlucky убийцы, чье кодовое имя, как ни иронично – Ladybug, то есть божья коровка, которая во многих культурах символизирует счастье и успех.
Five assassins aboard a fast moving bullet train find out their missions have something in common. – Пятеро убийц на борту скоростного поезда узнают, что между их заданиями есть нечто общее.
Словосочетание bullet train – это разговорное английское название the Shinkansen – сети скоростных железнодорожных линий в Японии, которыми ежегодно пользуются миллиарды пассажиров. За всю свою 50-летнюю историю существования еще не случилось ни одного ранения, травмы или смерти среди путешествовавших по сети Синкансен. Если, конечно, не считать вымышленные события фильма – в нем пролилась не одна капля крови. Однако насыщенные приключения и бесконечное количество динамичных боевых сцен не входили в план путешествия Леди Бага – у персонажа Брэда Питта были более мирные планы.
Fate, however, may have other plans, as Ladybug's latest mission puts him on a collision course with lethal adversaries from around the globe – all with connected, yet conflicting, objectives – on the world's fastest train. The end of the line is just the beginning in this non-stop thrill-ride through modern-day Japan from David Leitch, the director of Deadpool 2. – Однако у судьбы могут быть другие планы, поскольку последняя миссия Леди Бага ставит его на курс столкновения со смертоносными противниками со всего мира – все со связанными, но противоречивыми целями – в самом быстром поезде в мире. Конец линии – это только начало острого путешествия по современной Японии от Дэвида Литча, режиссера «Дедпула 2».
Фильм, кстати, совсем недавно вышел в кинотеатрах, поэтому не стоит засиживаться дома – обязательно успей посмотреть его на большом экране и в хорошей компании. Возможно, позже появится возможность пересмотреть его на языке оригинала – нет ничего лучше, чем слышать настоящие голоса актеров и учить английский во время приятного кинопросмотра. А пока оставляем тебе несколько фраз из трейлера фильма «Быстрее пули», которые прекрасно передадут его атмосферу и ритм, но не проспойлерят главные события:
-
Imagine a new way to travel. Tranquil, comfortable, fast. Travel doesn't have to be hectic. Join us for a truly unforgettable experience. – Представьте новый способ путешествовать. Спокойно, комфортно, быстро. Путешествие не обязательно должно быть суетливым. Присоединяйтесь к нам, чтобы получить действительно незабываемые впечатления.
-
- We ruin your life the way you ruined mine!
- Dude, I don't even know you!
- Мы уничтожим твою жизнь так же, как ты уничтожил мою жизнь!
- Чувак, да я тебя даже не знаю! -
Let this be a lesson in the toxicity of anger. – Пусть это станет уроком того, какой гнев токсичный.
-
With any potential conflict, there’s an opportunity for growth. – С любым потенциальным конфликтом есть возможность роста.
-
When we are so quick to anger, we are slow to understand. – Когда мы быстро становимся злыми, мы начинаем медленнее понимать.
Blonde (Блондинка)
September 28th
Directed by: Andrew Dominik
Based on: Blonde by Joyce Carol Oates
Cast: Ana de Armas, Adrien Brody, Bobby Cannavale, Xavier Samuel
«Блондинка» – biographical psychological drama, просмотр которой станет доступным тебе на стриминговом сервисе Netflix уже 28 сентября. Сам фильм начал создаваться еще в 2010 году, однако съемки проходили в 2019 и 2021 годах. Среди продюсеров ленты немало известных имен – Брэд Питт, Деде Гарднер, Джереми Клейнер и Скотт Робертсон. А вот о чем фильм будет рассказывать зрителю:
After a traumatic childhood, Norma Jeane Mortenson becomes an actress in the Hollywood of the 1950s and early 1960s. She becomes world famous under the stage name Marilyn Monroe, but her on-screen appearances are in stark contrast to the love issues, exploitation, abuse of power, and drug addiction she faces in her private life. – После травматического детства Норма Джин Мортенсон становится актрисой Голливуда 1950-х и начала 1960-х годов. Она становится всемирно известной под псевдонимом Мэрилин Монро, но ее вид на экране резко контрастирует с любовными проблемами, эксплуатацией, злоупотреблением властью и наркоманией, с которыми она сталкивается в своей личной жизни.
«Watched by all, seen by none» – «Все наблюдали за ней, однако никто ее не видел» – появляющаяся в трейлере фраза прекрасно описывает жизнь Мэрилин. Она, без преувеличения, является одной из самых влиятельных женщин 20 века, изменившей мир фотографии, кинематографа, поп-культуры и ставшей катализатором sexual revolution (сексуальной революции) в Америке 60-х годов. Тем не менее, большая и важная часть жизни Монро оставалась за пределами вспышек фотокамер, и в этой части она чувствовала себя, по ее словам, generally miserable – по большей части жалкой. После просмотра фильма зритель сможет лучше понять, почему случилось так, что женщина, которая на первый взгляд владела всем, о чем только можно мечтать, действительно страдала от психологических проблем, одиночества и в конце концов ушла из жизни в молодом возрасте.
Оставляем подборку известных цитат Мэрилин Монро, которые помогут тебе познакомиться лучше с ее личностью и подготовиться к просмотру фильма:
-
Give a girl the right shoes and she can conquer the world. – Подарите девушке правильную обувь, и она покорит мир.
-
Imperfection is beauty, madness is genius and it’s better to be absolutely ridiculous than absolutely boring. – Несовершенство – это красота, безумие – это гениальность, и лучше быть абсолютно смешным, чем совершенно скучным.
-
If I’d observed all the rules, I’d never have got anywhere. – Если бы я соблюдала все правила, я бы ничего не достигла.
-
I don’t want to make money, I just want to be wonderful. – Я не хочу зарабатывать деньги, я просто хочу быть красивой.
-
I don’t mind living in a man’s world as long as I can be a woman in it. – Я не прочь жить в мире мужчин, но при условии, что в нем я буду женщиной.
-
Who said nights were for sleep? – Кто сказал, что ночи созданы для сна?
-
I'm selfish, impatient and a little insecure. I make mistakes, I'm out of control, and at times hard to handle. But if you can't handle me at my worst, then you don't deserve me at my best. – Я самовлюбленная, нетерпеливая и немного неуверенная в себе. Я совершаю ошибки, выхожу из-под контроля, иногда со мной трудно справиться. Но если ты не можешь справиться со мной, когда я выгляжу хуже всего, то ты не заслуживаешь меня в моем лучшем виде.
-
Dreaming about being an actress is more exciting than being one. – Мечтать о том, чтобы стать актрисой, увлекательнее, чем на самом деле быть ею.
Don't Worry Darling (Не волнуйся, солнышко)
September 23th
Directed by: Olivia Wilde
Screenplay by: Katie Silberman
Story by: Carey Van Dyke, Shane Van Dyke, Katie Silberman
Cast: Florence Pugh, Harry Styles, Olivia Wilde, Gemma Chan
Психологический триллер Оливии Уайлд, дебютирующий 23 сентября только в кинотеатрах (что означает более позднюю дату его выхода в цифровом мире), не оставит тебя равнодушным. Мы все еще остаемся в 1950-х годах прошлого столетия, где а housewife living with her husband in a utopian experimental community begins to worry that his glamorous company may be hiding disturbing secrets – домохозяйка, живущая со своим мужем в утопическом экспериментальном сообществе, начинает волноваться, что его гламурная компания может скрывать тревожные тайны. Однако не думай, что все сводится только к мистическим событиям и сложным сюжетным элементам. Вот как режиссерка комментирует атмосферу фильма, которую она пыталась создать.
I want you to imagine a life where you have everything you could want. Not just material, tangible things like a beautiful house, perfect weather and gorgeous cars, but also the things that really matter, like true love or the perfect partner or real trusted friendships and a purpose that feels meaningful. – Я хочу, чтобы вы вообразили жизнь, где у вас есть все, что вы можете пожелать. Не только материальные, ощутимые вещи, как хороший дом, прекрасная погода и шикарные машины, но и вещи, которые действительно имеют значение – настоящая любовь, идеальный партнер, надежная дружба или цель, которая кажется значимой.
Не обошлось здесь и без романтических интриг: режиссерка Оливия Уайлд и Гарри Стайлз, известный музыкант, исполняющий роль Джека Чамберса в этом фильме, теперь находятся в не совсем рабочих отношениях:
Olivia and Harry were able to keep their relationship under wraps for a bit before it became public knowledge. They were very careful about it and even sleuthy at times, although the small group of people who were on set with them every day eventually figured it out. – Оливия и Гарри некоторое время держали свои отношения в тайне, прежде чем о них стало известно. Они были очень осторожны с этим, иногда даже по-шпионски, хотя небольшая группа людей, которая каждый день была с ними на съемочной площадке, в конце концов это поняла.
The Idol (Идол)
Created by: Abel Tesfaye, Sam Levinson
Directed by: Sam Levinson
Cast: Lily-Rose Depp, Abel Tesfaye, Troye Sivan, Debby Ryan, Rachel Sennott, Jennie Kim, Steve Zissis, Hari Nef
Напоследок расскажем тебе не о фильме, а о сериале, дата выхода которого пока никому не известна, однако его уже ждут миллионы зрителей по всему миру. «Идол» был создан для американской платной телесети HBO не кем другим, как Эйбелем Тесфае (более известным тебе под псевдонимом The Weeknd) и Сэмом Левинсоном, благодаря которому мы увидели сериал «Эйфория» и фильм «Малкольм и Мари». Недавно у «Идола» вышел тизер-трейлер – это означает, что первую серию можно ожидать примерно в конце этого года. Из этого трейлера мы узнаем об идее сериала:
A self-help guru and leader of a modern-day cult enters a complicated relationship with a rising pop idol. – Гуру самопомощи и лидер современного культа вступает в сложные отношения с поп-идолом, стремительно становящимся известным.
Проект уже получил статус the sleaziest love story in all of Hollywood – самой нелепой истории любви во всем Голливуде, которая is coming from the sick and twisted minds – происходит из больных и переплетенных мыслей создателей сериала. Ты сможешь насладиться множеством ярких, провокативных и эмоциональных сцен, главными персонажами которых станут The Weeknd и Лили-Роуз Депп. Пресс-секретарь HBO комментирует:
The Idol’s creative team continues to build, refine, and evolve their vision for the show and they have aligned on a new creative direction. The production will be adjusting its cast and crew accordingly to best serve this new approach to the series. We look forward to sharing more information soon. – Творческая команда Idol продолжает строить, совершенствовать и развивать свое видение шоу и вышла на новое творческое направление. Производство будет корректировать свой актерский состав и съемочную группу, чтобы лучше соответствовать этому новому подходу к сериалу. Мы с нетерпением ждем, когда скоро сможем поделиться дополнительной информацией.
