Начало сентября не порадовало нас солнечной погодой, но это не повод унывать, ведь sweater weather идеальна для просмотров фильмов и сериалов, прослушивания новых треков во время осенних прогулок. И нам повезло – сентябрь 2021-го богат ими. Посмотрим на релизы сентября, которые нельзя пропустить и можно (нужно) использовать, чтобы практиковать свой английский.
Series (Сериалы)
Money Heist (Бумажный дом), 3 сентября
После того как последний эпизод четвертой части Money Heist закончился неожиданным поворотом, в интернете не было недостатка в предсказаниях, делающих ожидание пятого сезона невыносимым. К сожалению, Netflix подтвердил, что «ограбление подходит к концу», а это значит, что пятый сезон станет заключительной частью хитового испанского сериала. Чем закончится эта эпическая криминальная сага, узнаем 3 декабря, когда выйдет заключительная серия.
- locked up – запертый
- trap – ловушка
- military – военный
- to end up – заканчиваться
- surrender – сдаться
Sex Education (Половое воспитание), 17 сентября
Третий сезон начнется со скачка во времени, пропуская лето и начиная с нового учебного года. Летом студенты были заняты: Отис занимался случайным сексом, а Эрик начал отношения с Адамом. Мэйв живет с Иссаком, который до сих пор не рассказал ей об удалении голосовой почты с признанием Отиса, и они с Отисом не поддерживают связь. А Джин – очень, очень беременна и до сих пор не сказала об этом Якобу.
- struggle – борьба
- anxiety – беспокойство
- mate – приятель
- sassy – дерзкий
- blimey! – вот это да!
After We Fell (После. Глава 3), 2 сентября
Третья часть сексуальной серии «После» продолжает историю хорошей девочки Тессы и плохого мальчика Хардина – молодых влюбленных, которые не могут остаться вместе, но и не могут быть врозь. Выходит на Netflix.
- decision – решение
- doubt – сомнение
- hard-won future – с трудом завоеванное будущее
- get back together – снова быть вместе
- romance – романтика
Movies (Фильмы)
Cinderella (Золушка), 3 сентября
В новой экранизации «Золушки» Камила Кабельо играет роль портнихи, которая хочет попасть на королевский бал... чтобы наладить отношения! Встреча с прекрасным принцем будет просто бонусом. И на этот раз в качестве крестной феи творить свою магию будет Билли Портер. Выходит на Amazon Prime Video.
- fairy tale – сказка
- go to the ball – пойти на бал
- chase dreams – преследовать мечты
- dressmaker – портниха
- ambitious – амбициозный
Shang-Chi & The Legend of the Ten Rings (Шан-Чи и легенда десяти колец), 2 сентября
Первый фильм Marvel с преимущественно азиатским актерским составом уже привлек внимание поклонников после того, как появился захватывающий трейлер. Звезда «Удобств Ким» Симу Лю играет мастера кунг-фу, защищающего улицы Сан-Франциско, вместе с Аквафиной и Мишель Йео в нераскрытых ролях. Говорят, что хореография боев будет эпической. Фильм будет идти в кинотеатрах 45 дней, а затем появится на Disney+.
- mystical weapons – мистическое оружие
- immortality and great power – бессмертие и великая сила
- kingdom – королевство
- murder – убийство
- creature – существо
Kate (Кейт), 10 сентября
В этом году у нас будет много вариантов осенних фильмов на Netflix, но любителям боевиков стоит выделить время на этот. В главных ролях – Мэри Элизабет Уинстед, Вуди Харрельсон и относительный новичок Мику Патрисия Мартино. Фильм рассказывает историю убийцы, которому осталось жить 24 часа после отравления.
- assassin – ассасин (убийца, киллер)
- poison – яд
- target – цель
- go on a manhunt – охотиться
- sword – меч
Queenpins (Отчаянные аферистки), 10 сентября
Эта комедия с Кристен Белл и Кирби Хауэлл-Баптист в главных ролях рассказывает правдивую историю двух женщин, которые организовали крупнейшую в истории США аферу с подделкой купонов. Фильм будет показан сперва в кинотеатрах, а позже будет транслироваться на Paramount+.
- coupon scam – мошенничество с купонами
- housewives – домохозяйки
- reward – вознаграждение
- follow the rules – следовать правилам
- queen-pin – a woman who is essential to the success of a group, organization, or operation – женщина, которая играет важную роль в успехе группы, организации или операции
Sounds Like Love (Звучит как любовь), 29 сентября
Похоже на «Дьявол носит Prada»! Эта романтическая комедия рассказывает о неуклюжей ассистентке влиятельного модного агента, которая вместе со своими друзьями пытается понять, как получить желаемое от работы, жизни и, самое главное, любви. Выходит на Netflix.
- clumsy – неуклюжий
- establish an emotional bond – установить эмоциональную связь
- dead-end job – тупиковая работа
- a devastating breakup – разрушительный разрыв
- complicated – сложный
Dune (Дюна), 16 сентября
Мифическое и эмоционально насыщенное путешествие героя. Фильм рассказывает историю Пола Атрейдеса – блестящего и одаренного молодого человека, рожденного для великой судьбы за пределами его понимания, который должен отправиться на самую опасную планету во Вселенной, чтобы обеспечить будущее своей семьи и своего народа. Когда злобные силы вступают в конфликт за эксклюзивные запасы самого ценного ресурса на планете – товара, способного раскрыть величайший потенциал человечества, – выживут только те, кто сможет победить свой страх.
- gifted young man – одаренный молодой человек
- destiny – судьба
- malevolent – злой
- conquer – покорить
- survive – выжить
Music (Музыка)
Сентябрь также порадовал нас новинками в музыкальной индустрии, а все мы знаем, что слова запоминаются легче всего в песнях.
Drake – Certified Lover Boy
Новый альбом Дрейка Certified Lover Boy наконец-то вышел после его анонса чуть больше года назад. JAY-Z, Future, Travis Scott, Lil Wayne, Young Thug, 21 Savage, Ty Dolla $ign, Kid Cudi, Rick Ross, Lil Baby и Project Pat – все они появляются на альбоме.
Разберем небольшую часть песни Love All. Это совместная работа Дрейка с рэпером JAY-Z. Предполагается, что эта песня посвящена британской R&B-певице Джордже Смит, с которой, по слухам, у Дрейка были отношения в 2017-2018 годах.
Never had a lot, this is all I need
People never care 'til it's R.I.P.
N*ggas turned they back on me for no good reason
Loyalty is priceless and it's all I need
Can't burn a bridge just to light my way
Lotta '42 on the flights I'm takin'
Pourin' out my soul and it might sound crazy
В строчке People never care 'til it's R.I.P. Дрейк обращает внимание на общую проблему в индустрии хип-хопа – токсичную культуру слушателей, которая разрастается после смерти артиста. Некоторые объясняют это тем, что поддержка артистов прошлого становится «модной». Пример тому – 500-процентное увеличение стриминга после смерти рэпера Juice WRLD.
Чтобы было понятно, Дрейк не говорит о том, что эти покойные артисты не достойны такого уровня успеха, а просто просит сообщество хип-хопа и рэпа признать талант таким, какой он есть, и ценить артистов до их смерти.
А также можем запомнить пару выражений отсюда:
- loyalty is priceless – преданность бесценна
- burn a bridge – сжечь мост
- turn someone's back – отвернуться от кого-то
- lotta (lots of) – много
Charli XCX – Good ones
Charli все еще может написать песню, которая заставит задуматься о том, что выступает на твоих глазах: пот или слезы. В треке – эмоциональная прозрачность – на этот раз это ее склонность к самосаботажу. С гипнотическими, пульсирующими синтезаторами.
I wish you gave me a reason
That you were better at leavin'
That you got your kicks from seein' me low
I always let the good ones go
Don't want the kisses, unless they're bitter
I'm hooked on touches that leave me weaker
I swear that I love nothin' more than broke
I always let the good ones go
Слова, чтобы подпевать Charlie:
- bitter kisses – горькие поцелуи
- give a reason – дать повод
- get your kicks – получить удовольствие
- be hooked on – быть на крючке
- I swear – я клянусь
