Можем поспорить, что у тебя есть топ любимых фильмов, в котором обязательно найдется место для картины в жанре криминал, не так ли? Криминальные фильмы также находятся во всех списках лучших фильмов по версии зрителей, критиков и т.д.
Конечно же, хорошей практикой языка будет посмотреть такой фильм или сериал на английском. Но есть такой нюанс: если для комедии или мелодрамы достаточно среднего уровня английского, в криминальных фильмах тебе нужно знать ключевые термины и слова, просто чтобы понимать, о чем идет речь.
Давай начнем с типов преступников и преступлений:
- an arsonist; arson – поджигатель; поджог
- an assassin; assassination – киллер; убийство
- a blackmail; blackmailing – шантажист; шантаж
- a burglar; burglary – домушник; кража
- a drug dealer; drug dealing – наркоторговец; наркоторговля
- a forger; forgery – фальшивомонетчик; фальсификация
- a gangster; gangsterism – гангстер; бандитизм
- a hijacker; hijacking – террорист; захват
- a kidnapper; kidnapping – похититель; похищение
- a murderer; murder – убийца; убийство
- a pickpocket; pickpocketing – карманник; кража
- a robber; robbery – грабитель; ограбление
- a rapist; rape – насильник; изнасилование
- a smuggler; smuggling – контрабандист; контрабанда
- a spy; spying – шпион; шпионаж
- a thief; theft – вор; кража
Общие слова:
- a bribe – взятка
- an investigation – расследование
- an evidence – улика
- a clue – зацепка
- a crime scene – место преступления
- witnesses – свидетели
- a sentence – приговор
- a court – суд
- a prison – тюрьма
- a bail – залог
- a fine – штраф
- illegal – нелегально
- a life sentence – пожизненное заключение
- a victim – жертва
Люди, которые борются с преступностью:
- a judge – судья
- a prosecutor – прокурор
- a lawyer – адвокат
- a policeman – полицейский
- an officer – офицер
- a detective – детектив
- an investigator – следователь
А вот список сериалов, чтобы практиковать новые знания!
Breaking Bad
Intermediate +
Тут пригодятся слова на тему наркотиков, так как сериал рассказывает об учителе химии, который решил стать наркодилером. Вспоминаем все школьные знания по химии и окунаемся в атмосферу жаркого Альбукерке.
Mindhunter
Intermediate +
История о зарождении криминологии в 1977 году и о том, как пара агентов ФБР допрашивает серийных убийц и других преступников, чтобы понять их поведение и мотивы совершенных преступлений. Основано на реальных событиях.
Sherlock
Upper-Intermediate
Не нуждается в представлении, ведь еще со времен Артура Конан Дойла эта история не устаревает. Гениальный детектив расследует преступления в современном Лондоне с верным напарником и с помощью современных технологий.
Fargo
Intermediate +
История о преступнике-социопате, безумно красивые северные пейзажи, черный юмор и факт того, что каждый сезон рассказывает свою часть истории. Сериал основан (частично) на реальных событиях.
How to Get Away with Murder
Intermediate +
Профессорка права и группа ее лучших учеников вовлечены в реальный заговор убийств. История захватывает с первых серий, персонажи прописаны идеально. А еще это прекрасный вариант тренировки аудирования.
Suits
Upper-Intermediate
В бегстве из-за неудачной сделки с наркотиками выдающийся студент колледжа Майк Росс начинает работу с Харви Спектером – одним из лучших юристов Нью-Йорка.
