Уяви, що в тебе є машина часу й ти можеш повернутися в минуле, аби щось змінити. Наприклад: «Якби я вивчила умовні речення в школі, я б їх не сплутала на іспиті при вступі в університет». Про це і йдеться в Third Conditional — про події, які вже сталися, але могли би бути зовсім іншими, якби дещо змінилося. Дізнаємось, як правильно мандрувати умовним минулим!
Зміст
1. Third Conditional — правила вживання
2. Побудова речень 3 Conditional на прикладах
2.1. Ствердження
2.2. Заперечення
2.3. Запитання
3. Модальні дієслова у Third Conditional
4. Альтернативи до if
5. Порівняння з іншими типами умовних речень
6. FAQ
У цій статті ми розглянемо правила Third Conditional і приклади речень, порівняємо цей умовний тип з іншими та розберемо модальні дієслова та альтернативи до слова if, які можна використовувати з цими реченнями.
А для поглиблення знань про типи умовних речень в англійській мові ознайомся з іншими публікаціями від авторів Project12:
Third Conditional — правила вживання
Third Conditional — це третій тип умовних речень в англійській мові, який потрібен, щоб продемонструвати нереальні або уявні минулі події, які (не) відбулися в минулому, та їх нереальні або уявні наслідки, які теж не втілилися в життя у минулому і їх уже неможливо змінити. Також він вживається для критики минулих подій, що вже відбулися або навпаки — не сталися.
Поглянемо на декілька прикладів Third Conditional:
- If Laura had known this earlier, she wouldn't have married her ex husband. — Якби Лаура знала це раніше, вона б не виходила заміж за свого колишнього чоловіка.
- If Derek hadn’t studied French since his childhood, he wouldn't have entered Sorbonne, believe me. — Якби Дерек не вчив французьку з самого дитинства, він би не вступив до Сорбонни, повір мені.
Як бачимо, в першому реченні присутня певна критика минулої події, яка має вплив на сьогодення, а в другому — уявний результат, знову-таки пов’язаний з минулим часом.
Важливо запам'ятати, що цей тип умовних речень є нереальним. Через те, що йдеться про минулий час, описані події вже не підлягають змінам.
Побудова речень 3 Conditional на прикладах
У кожному типі conditional sentences в англійській мові речення поділяється на дві частини: умовну та результативну. Зазвичай умовна частина передує частині з результатом, але це не правило, тож може бути й навпаки. Нижче розглянемо будову стверджувальних, заперечних та питальних речень.
Ствердження
Тримай правила побудови стверджувальних речень у Third Conditional:
Частина з умовою |
Частина з результатом |
If + had + V3/ed |
Would + have + V3/ed |
За правилами Third Conditional, стверджувальне речення будується так: в умовній частині ставиться доконаний час (Past Perfect), а в частині з результатом — модальне дієслово would або інші модальні дієслова, які ми розглянемо трохи нижче, допоміжне дієслово have та третя форма основного дієслова (Past Participle). Поглянемо на стверджувальні приклади 3 Conditional:
- If I had charged my phone beforehand, it wouldn't have died in the middle of the day. — Якби я зарядив телефон заздалегідь, він би не вимкнувся посеред дня.
- If we had had this information before the meeting, we would have cancelled it. — Якби ми мали цю інформацію до зустрічі, ми б скасували її.
- If Diana had known you were in the town, she would have called you anyway. — Якби Діана знала, що ти в місті, вона б в будь-якому разі тобі подзвонила.
Заперечення
Утворюючи заперечення у Third Conditional, ми додаємо частку not після допоміжного дієслова. Розглянемо правила побудови Third Conditional у негативному реченні детальніше:
Частина з умовою |
Частина з результатом |
If + had not (hadn’t) + V3/ed |
Would + have + V3/ed |
If + had + V3/ed |
Would not (Wouldn’t) + have + V3/ed |
За правилами Third Conditional, заперечне речення будується за допомогою Past Perfect і дієслів would + have + Past Participle. Варто зауважити, що заперечна частка not може ставитись або в одній з частин речення (умовній або результативній), або в обох залежно від сенсу речення. Поглянемо на приклади негативних речень 3 Conditional:
- If your coworkers hadn't had a lot of free time, they would have worked better. — Якби твої колеги не мали так багато вільного часу, вони б працювали краще.
- If Sarah had not forgotten her umbrella, she wouldn't have got wet. — Якби Сара не забула парасолю, вона б не змокла.
Запитання
Запитання може починатись як з умовної, так і з результативної частини. Проте на першому місці в будь-якому випадку стоїть допоміжне дієслово. Подивимось на правила побудови запитань у Third Conditional:
Частина з результатом |
Частина з умовою |
Would + have + V3/ed |
If + had + V3/ed? |
Зазвичай запитальне речення формується за допомогою винесення would на перше місце.
- Would you have chosen Mark as a husband if you had had another choice? — Чи обрала б ти Марка в чоловіки, якби мала інший вибір?
- Would our children have studied in the best university of England if we hadn’t motivated them earlier? — Чи вчилися б наші діти у кращому університеті Англії, якби ми їх не мотивували раніше?
- Would Bonnie have worked here if her father hadn’t been a CEO? — Чи працювала би Бонні тут, якби її тато не був керівником компанії?
Але також може бути й інша структура питального речення, де спочатку стоїть if, а не would:
Частина з умовою |
Частина з результатом |
If + had + V3/ed |
Would + have + V3/ed? |
Зверни увагу на питальні приклади Third Conditional:
- If they had had a cat, what would they have done with their parrots? — Якби в них був кіт, що б вони робили з папугами?
- If you had known about the car accident, would you have left the party? — Якби ти знав про аварію, чи пішов би ти з вечірки?
- If Amy Winehouse hadn’t been drug addicted, would she have become the most popular soul singer? — Якби Емі Вайнгауз не була наркозалежною, чи стала б вона найбільш популярною соул-співачкою?
Модальні дієслова у Third Conditional
Інколи замість дієслова would у Third Conditional, згідно з правилами, можуть використовуватися інші модальні дієслова. Зазвичай це дієслова could або might. Вони використовуються для вираження різних ступенів ймовірності, можливості або обов’язку. Подивимось на різні приклади в таблиці:
Модальне дієслово |
Значення |
Приклад Third Conditional |
Переклад прикладу 3 Conditional |
Could |
можливість щось зробити |
If you had told me the truth, I could have made a different decision. |
Якби ти сказав мені правду, я могла б прийняти інше рішення. |
If my friends hadn’t travelled to Monaco before, we could have gone with them on a trip. |
Якби мої друзі не подорожували до Монако раніше, ми б могли поїхати з ними в подорож. |
||
Might |
можливість настання події (але з меншим ступенем ймовірності, 50/50) |
If Lily hadn’t watched this movie, you might have invited her to the cinema. |
Якби Лілі не дивилась цей фільм, ти б міг запросити її в кіно. |
If Ron had had more experience in making cakes, he might have helped you. |
Якби Рон мав більше досвіду в приготуванні тортів, він би міг тобі допомогти. |
Отже, як бачимо, залежно від сенсу речення ми маємо змогу обирати різні модальні дієслова у Third Conditional.
Альтернативи до if
Умовні речення можуть мати не лише різні модальні дієслова в результативній частині, але й замінники слова if:
- When — коли
- Unless — якби
- In case — у випадку
- So long as — якби
- On condition that — за умови що
Приклади речень Third Conditional шукай у таблиці:
Замінник If |
Приклад Third Conditional |
Переклад |
When — коли |
When Jerry had completed this task, his boss wouldn’t be so angry. |
Коли б Джеррі зробив це завдання, бос не був би такий злий. |
Unless — поки не… |
Unless you had left the party earlier, we would have missed our flight. |
Якби ти не пішла з вечірки раніше, ми б запізнилися на літак. |
In case — у випадку… |
In case you had asked me for help, I could have helped you. |
У випадку якби ти мене попросив про допомогу, я б допоміг. |
So long as — якщо б тільки |
So long as Tim had asked Jane for a dance, he would have talked to her. |
Якщо б тільки Тім запросив Джейн потанцювати, він би поговорив з нею. |
On condition that — за умови, що |
On condition that you had learned this topic, you’d have passed the test. |
За умови що ти б вивчив цю тему, ти склав би цей тест. |
Відповідно до сенсу речення маємо змогу обирати замінники слова if у Third Conditional. А багато з них, до речі, можна вживати і в інших умовних типах речень.
Порівняння з іншими типами умовних речень
Порівнюючи Third Conditional з іншими умовними типами речень, ти можеш краще запам'ятати різницю та правила кожного з них. Тож ми підготували для тебе порівняльні таблиці з правилами та прикладами вживання.
Спочатку згадаємо правила Third Conditional та нульового типу умовних речень:
0 Conditional |
3 Conditional |
||
Опис явищ природи, загальновідомі факти |
Опис минулих подій, що вже не змінити |
||
If you cut your knee, it bleeds. |
Якщо ти поріжеш коліно, буде йти кров. |
If my parents hadn’t been kind, they would have punished me. |
Якби батьки не були добрі, вони б мене карали. |
Загальнозрозумілі речі |
Висловлення жалю за минулі події |
||
If you eat a lot of sugar, you have a lot of pimples. |
Якщо ти їстимеш багато цукру, в тебе буде багато прищів. |
If my aunt had known English, she would have worked with me. |
Якби моя тітка знала англійську, вона б могла зі мною працювати. |
Певні технічні інструкції |
Висловлення невдоволення чиєюсь поведінкою |
||
If you click here, a new window appears on the screen. |
Якщо ти натиснеш сюди, з’явиться нове віконце. |
If Mark had studied better, he would have become a doctor. |
Якби Марк краще вчився, він би став лікарем. |
В цій таблиці детально розберемо правила Third Conditional та першого типу умовних речень:
1 Conditional |
3 Conditional |
||
Звичайна подія, що відбудеться за умови виконання іншої |
Опис минулих подій, що вже не змінити |
||
If the weather is okay, we will go for a walk. |
Якщо погода буде хороша, ми підемо на прогулянку. |
If she had thought about her health, she wouldn’t have gained 30 kg. |
Якби вона думала про своє здоров’я, вона б не набрала 30 кг. |
Порада або спонукання до дій |
Висловлення жалю за минулі події |
||
Don’t stop practicing English and one day you’ll become our teacher. |
Не припиняй практику англійської — і одного дня ти станеш нашим викладачем. |
If only our children had played together, they would have become friends. |
Якби наші діти гралися разом, вони б могли стати друзями. |
Наказовий спосіб |
Висловлення невдоволення чиєюсь поведінкою |
||
If you see her tonight, tell her to DM me! |
Якщо ти її сьогодні побачиш, скажи їй написати мені приватно! |
If Mary hadn’t drunk a lot of wine, she’d have been sober. |
Якби Мері не пила багато вина, вона б була твереза. |
В останній таблиці подивимось на застосування правил Third Conditional та другого типу умовних речень:
2 Conditional |
3 Conditional |
||
Майже неможливі події в теперішньому чи майбутньому часах |
Опис минулих подій, що вже не змінити |
||
If our son weren’t so stubborn, he would be the best one. |
Якби наш син не був такий впертий, він би був найкращим. |
If you had told me about this problem earlier, we would have done something. |
Якби ти мені сказав про проблему раніше, ми б щось вигадали. |
Поради |
Висловлення жалю за минулі події |
||
If I were you, I’d learn Spanish. |
Якби я був тобою, я би вчив іспанську. |
If Dan had thought about his career, he’d have become a CEO. |
Якби Ден думав про кар’єру, він би став директором. |
Висловлення невдоволення чиєюсь поведінкою |
|||
If you had been ready in time, we wouldn’t have missed our train. |
Якби ти був готовий вчасно, ми би не пропустили потяг. |
FAQ
1. Коли використовуються правила утворення Third Conditional в англійській мові?
Third Conditional використовується в англійській мові для:
- висловлення жалю за певні минулі події, що вже відбулися;
- висловлення невдоволення або роздратування через поведінку людини в минулому;
- звичайного опису минулих подій, що вже відбулися та не підлягають зміні.
If Mark had studied better, he would have become a doctor. — Якби Марк вчився краще, він би став лікарем.
2. Який час іде після слова if?
В Third Conditional після слова if в умовній частині ставиться Past Perfect, а в частині з результатом — модальне дієслово would або інші, допоміжне дієслово have та третя форма основного дієслова (Past Participle).
If we had had this information before the meeting, we would have cancelled it beforehand. — Якби ми мали цю інформацію до зустрічі, ми б скасували її заздалегідь.
3. Яка різниця між 2 та 3 Conditional?
Різниця між Second та Third Conditional полягає в тому, що другий умовний тип речення описує майже неможливі події в теперішньому чи майбутньому часах, та ще є малий шанс, що вони втіляться в життя, натомість Third Conditional потрібен для опису минулих подій, що вже не змінити.
2 Conditional |
3 Conditional |
If our you weren’t so stubborn, you would be the best one. — Якби ти не був такий впертий, ти би був кращим. |
If you had told me about this problem earlier, we would have done something. — Якби ти мені сказав про проблему раніше, ми б щось вигадали. |