Что такое согласование времен в
английском языке

Правила согласования времен в английском языке достаточно просты. Эта грамматическая тема предусматривает соответствие времени в главном и придаточном предложениях. То есть если главная часть предложения представлена в прошлом, то, соответственно, и вторая часть предложения также должна быть построена в одной из форм прошедшего времени.

Содержание

1. Основные моменты согласования времен в английском языке
    1.1. Правила согласования времен
    1.2. Что делать, когда действие происходит одновременно
    1.3. Действие в прошлом
    1.4. Действие в будущем
    1.5. Как согласовать времена в предложениях с модальными глаголами
    1.6. Обстоятельства времени и места
2. Случаи, когда согласование времен не происходит
3. Упражнения на согласование времен в английском языке

Основные моменты согласования времен в английском языке
 

Для того, чтобы разобраться в данной грамматике, нужно запомнить, что предложение в данной теме состоит из двух частей – главной и подрядной. Главное предложение выступает независимой частью, а подрядное дополняет его. Времена в английском согласуются для обеспечения логической последовательности событий и создания хронологического порядка.

Правила согласования времен
 

Согласование времен тесно связано с косвенной речью, ведь передает слова другого человека. К примеру:

• She goes for a run in the morning. – Она бегает утром.

• She said she went for a run in the morning. – Она сказала, что бегает утром.

Во втором варианте главной частью является «She said», тогда как подрядной является «she went for a run in the morning». Поэтому понятно то, что придаточная часть автоматически подается в прошедшем времени, ведь она подчиняется главной. В данном случае Present Simple меняется на Past Simple.

Или же посмотрим на другой пример:

• I’m not going to eat this. – Я не буду это есть.

• He told me he wasn’t going to eat that. – Он сказал мне, что не будет это есть.

Такое же действие нужно проделать и с другими временами. То есть, если предложение стоит в Present Continuous, тогда превращаем его в Past Continuous. К примеру:

• Her sister is reading a detective story. – Ее сестра читает детектив.

• I saw that my sister was reading a detective story. – Я увидела, что моя сестра читает детектив.

Более подробно об изменении времен в следующей таблице:

 

Что делать, когда действие происходит одновременно
 

Бывает так, что действие в придаточном предложении происходит одновременно с действием в основном. В таком случае при согласовании времен нужно использовать схему, где главное предложение стоит в Past Simple, а придаточное – в Past Continuous, или наоборот. К примеру:

• She entered the room while her mum was sleeping. – Она зашла в комнату, когда ее мама спала.

• While they were playing football, he watched a TV. – Когда они играли в футбол, он смотрел телевизор.

Действие в прошлом
 

Если действие при согласовании времен в английском языке в придаточном предложении произошло раньше действия в главном, тогда оно строится Past Perfect, а главное предложение – в Past Simple, то есть оба в форме прошедшего времени.

• Sam didn't notice his dad had bought a new jacket. – Сэм не заметил, как отец купил новую куртку.

• His dog ate the important document before he had noticed it. – Его собака съела важный документ до того, как он это заметил.

Действие в будущем
 

Если действие сначала происходит в главном предложении, а позже – в придаточном, то придаточное предложение будет в форме Future in the Past:

• She told him that she would leave the party in 15 minutes. – Она сказала ему, что уйдет с вечеринки через 15 минут.

• The police said that this case would take a long time to solve. – Полиция сказала, что это дело будут раскрывать долго.

Как согласовать времена в предложениях с модальными глаголами
 

Модальные глаголы в согласовании времен приобретают прошлую форму. Например, слова can, may, will, must меняются на could, might, would, had to. Но если в прямой речи были слова could, should, would, might и ought to – при согласовании их менять не следует, потому что их начальная форма уже в прошедшем времени.

• Her coach said she could win the championship. – Ее тренер сказал, что она могла бы выиграть чемпионат.

• He meant that it would be nice if it were summer. – Он заметил, что было бы лучше, если бы было лето.

Обстоятельства времени и места
 

Да, даже обстоятельства места и времени меняются при согласовании времен и приобретают другую форму. Это необходимо для понимания того, что действие во всех его аспектах – в прошлом. Результат такой замены вы можете увидеть ниже:

• this → that
• these → those
• today → that day
• now → then
• yesterday → день до
• tomorrow → на следующий день
• last week, year → the week, year before
• next week, year → following week, year

К примеру:

• She said that her dad was going to leave the next day for a business trip. – Она сказала, что ее отец собирается завтра в деловую поездку.

• My best friend told me that those problems were nothing. – Мой друг сказал мне, что эти проблемы были пустяками.

Случаи, когда согласование времен не происходит
 

Английский язык не был бы английским, если бы в нем не было исключений даже в согласовании времен. Случаи, когда согласование времен не происходит, представлены в следующих ситуациях:

1. Если главное предложение – в настоящем или будущем времени:

• The manager thinks that workers wanted to quit the job. – Менеджер думает, что работники хотели уволиться.

• She says she will admire the beauty of mountains next week. – Она говорит, что на следующей неделе будет любоваться красотой гор.

2. Когда предложение содержит общеизвестные факты, привычку или определенную рутину:

• He told me he drinks a cup of coffee every morning. – Он сказал мне, что пьет чашку кофе каждое утро.

• Her sister knows that smoking is unhealthy. – Ее сестра знает, что курение вредно.

3. Если придаточное предложение содержит причину, результат, определение или сравнение чего-либо:

• She informed her boss she was sick and will be absent in work because of her illness. – Она сообщила своему руководителю, что больна и будет отсутствовать на работе из-за болезни. (результат)

• She decided to break up with her boyfriend because he is mean and arrogant. – Она решила разойтись со своим парнем из-за того, что он подлый и высокомерный. (причина)

• He told me he had better grades in December than he does now. – Он сказал мне, что в декабре его оценки были лучше, чем сейчас. (сравнение)

Упражнения на согласование времен в английском языке
 

Выполнение упражнений на согласование времен помогает в усвоении непростой грамматики. Кроме того, благодаря упражнениям можно значительно повысить уровень понимания речи и потренировать использование сложных времен. Для улучшения грамматики можно выполнить несколько упражнений. Например, как бы вы перевели предложенные предложения в косвенную речь с согласованием времен:

1. My boyfriend doesn’t gift me flowers (Мой парень не дарит мне цветы) →

2. I left my phone at home (Я забыл свой телефон дома) →

3. I have been working in this company for 6 years (Я работаю в этой компании уже 6 лет) →

 

 

Варианты ответов для самопроверки:

1. She said her boyfriend didn’t gift her flowers (Она сказала, что ее парень не дарит ей цветы).

2. He said his brother had forgotten his phone at home (Он сказал, что его брат забыл свой телефон дома).

3. My friend said she had been working in that company for 6 years (Моя подруга сказала, что работает в этой компании уже 6 лет).